Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Z

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Z, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Z

9.414 mục từ · Trang 13/157

齰zé

齰: cắn

Từ vựng
责备zé bèi

责备: khiển trách; phê bình; lên án; trách móc

Cụm từ
责备求全zé bèi qiú quán

责备求全: xem 求全責備|求全责备[qiu2 quan2 ze2 bei4]

Cụm từ
责编zé biān

责编: biên tập viên phụ trách (viết tắt của 責任編輯|责任编辑[ze2 ren4 bian1 ji2])

Viết tắt
则步隆Zé bù lóng

则步隆: Zabulon hoặc Zebulun, vùng đất trong Kinh Thánh giữa sông Jordan và Galilee (Ma-thi-ơ 4:15)

Cụm từ
泽布吕赫Zé bù lǚ hè

泽布吕赫: Zeebrugge (thành phố cảng ở Bỉ)

Cụm từ
责成zé chéng

责成: giao cho (một đơn vị) (nhiệm vụ); phân công (ai đó) làm việc

Cụm từ
责打zé dǎ

责打: trừng phạt bằng cách đánh đòn

Cụm từ
泽当Zé dāng

泽当: thị trấn Zêdang ở huyện Nêdong 乃東縣|乃东县[Nai3 dong1 xian4], Tây Tạng, thủ phủ của địa khu Lhokha

Cụm từ
泽当镇Zé dāng zhèn

泽当镇: thị trấn Zêdang ở huyện Nêdong 乃東縣|乃东县[Nai3 dong1 xian4], Tây Tạng, thủ phủ của địa khu Lhokha 山南地區|山南地区[Shan1 nan2 di4 qu1]

Cụm từ
择定zé dìng

择定: lựa chọn

Cụm từ
责罚zé fá

责罚: trừng phạt

Cụm từ
则个zé gè

则个: (cách diễn đạt cuối câu cổ dùng để nhấn mạnh)

Cụm từ
责怪zé guài

责怪: trách mắng; quở trách

Cụm từ
戝zéi

戝: biến thể cũ của 賊|贼[zei2]

Từ vựng
贼zéi

贼: kẻ trộm; kẻ phản bội; gian xảo; dối trá; độc ác; cực kỳ

Từ vựng
鲗zéi

鲗: mực nang

Từ vựng
贼船zéi chuán

贼船: tàu cướp biển; nghĩa bóng: việc làm không rõ ràng; băng nhóm tội phạm; phe phái phản động

Cụm từ
贼喊捉贼zéi hǎn zhuō zéi

贼喊捉贼: nghĩa đen kẻ trộm la lên "Bắt kẻ trộm!" (thành ngữ); nghĩa bóng vu cáo ai đó ăn trộm và cố gắng lẩn trốn; che đậy hành vi sai trái của mình…

Thành ngữ
贼亮zéi liàng

贼亮: sáng; chói loá; rực rỡ; chói mắt

Cụm từ
贼眉鼠眼zéi méi shǔ yǎn

贼眉鼠眼: mắt láo liên; trông gian xảo (thành ngữ)

Thành ngữ
贼眉贼眼zéi méi zéi yǎn

贼眉贼眼: xem 賊眉鼠眼|贼眉鼠眼[zei2 mei2 shu3 yan3]

Cụm từ
贼死zéi sǐ

贼死: hoàn toàn; rất (tiếng địa phương)

Cụm từ
贼头贼脑zéi tóu zéi nǎo

贼头贼脑: nghĩa đen: hành xử như kẻ trộm; lén lút; nham hiểm

Cụm từ
贼秃zéi tū

贼秃: (miệt thị) nhà sư Phật giáo

Cụm từ
贼窝zéi wō

贼窝: hang ổ trộm cắp

Cụm từ
贼心zéi xīn

贼心: ý đồ xấu

Cụm từ
贼眼zéi yǎn

贼眼: ánh mắt gian xảo; nhìn trộm

Cụm từ
鲗鱼涌Zéi yú chōng

鲗鱼涌: Quarry Bay (khu vực ở Hồng Kông)

Cụm từ
择机zé jī

择机: vào thời điểm thích hợp; khi phù hợp

Cụm từ
仄径zè jìng

仄径: con đường hẹp

Cụm từ
迮径zé jìng

迮径: con đường hẹp

Cụm từ
泽库Zé kù

泽库: Huyện Trạch Khố, Châu tự trị dân tộc Tạng Hoàng Nam 黃南藏族自治州|黄南藏族自治州[Huang2 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Thanh Hải

Cụm từ
泽库县Zé kù Xiàn

泽库县: Huyện Trạch Khố, Châu tự trị dân tộc Tạng Hoàng Nam 黃南藏族自治州|黄南藏族自治州[Huang2 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Thanh Hải

Cụm từ
则辣黑Zé là hēi

则辣黑: Xê-ra (tên)

Cụm từ
泽兰zé lán

泽兰: chi Ngải cứu, ví dụ cây hoa ngải Nhật Bản (Eupatorium japonicum Thunb)

Cụm từ
责令zé lìng

责令: ra lệnh; chỉ thị; giao nhiệm vụ; hướng dẫn ai đó hoàn thành việc gì

Cụm từ
责骂zé mà

责骂: la mắng

Cụm từ
怎zěn

怎: như thế nào

Từ vựng
谮zèn

谮: vu khống

Từ vựng
责难zé nàn

责难: chỉ trích

Cụm từ
怎的zěn de

怎的: để làm gì; tại sao; như thế nào

Cụm từ
増zēng

増: biến thể tiếng Nhật của 增[zeng1]

Từ vựng
增zēng

增: (dạng kết hợp) tăng; tăng thêm; thêm vào

Từ vựng
憎zēng

憎: ghét

Từ vựng
曾zēng

曾: tằng- (ông cố, cháu cố, v.v.)

Từ vựng
橧zēng

橧: cư ngụ trên đỉnh cọc gỗ

Từ vựng
甑zèng

甑: nồi lớn; nồi cơm

Từ vựng
矰zēng

矰: mũi tên có gắn dải lụa

Từ vựng
综zèng

综: sợi dây trong khung cửi; Ấn phẩm Đài Loan: [zong4]

Từ vựng
缯zèng

缯: buộc; thắt

Từ vựng
罾zēng

罾: lưới vuông lớn

Từ vựng
赠zèng

赠: tặng; đẩy lùi; trao tặng danh hiệu sau khi chết (cũ)

Từ vựng
鄫Zēng

鄫: họ [Zeng1]; nước chư hầu thời Chu; cũng đọc là [Ceng2]

Từ vựng
锃zèng

锃: đánh bóng; sáng bóng

Từ vựng
增白剂zēng bái jì

增白剂: chất làm trắng; tác nhân làm trắng

Cụm từ
增兵zēng bīng

增兵: tăng viện; tăng số lượng quân; lực lượng tăng cường; quân tiếp viện

Cụm từ
增补zēng bǔ

增补: bổ sung; thêm vào; tăng cường

Cụm từ
增产zēng chǎn

增产: tăng sản lượng

Cụm từ
增城区Zēng chéng Qū

增城区: Quận Zengcheng của thành phố Quảng Châu 廣州市|广州市[Guang3 zhou1 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ