曾 là gì? Nghĩa của từ 曾 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

曾 có nhiều cách đọc; nghĩa nền phổ biến gồm “đã” và cần chọn âm theo ngữ cảnh.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiPhó từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 曾 cùng cụm 曾经 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

曾Chữ 1

曾部

Chữ 曾Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

曾

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem曾Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

tằng- (ông cố, cháu cố, v.v.)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

2 trường hợp

1

Cách đọc céng: đã

Khi đọc là céng, từ thường mang nghĩa “đã”.

Đứng ở đâu

Thường đứng trước động từ hoặc tính từ mà nó bổ nghĩa.
Nếu có chủ ngữ, đa số trường hợp từ đứng sau chủ ngữ.
Trật tự với các phó từ khác phụ thuộc ý nghĩa và trọng tâm câu.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từ + động từchủ ngữ + từ + tính từtừ + mệnh đề

2

Cách đọc zēng: tằng- (ông cố, cháu cố, v.v.)

Khi đọc là zēng, từ thường mang nghĩa “tằng- (ông cố, cháu cố, v.v.)”.

Đứng ở đâu

Thường đứng trước động từ hoặc tính từ mà nó bổ nghĩa.
Nếu có chủ ngữ, đa số trường hợp từ đứng sau chủ ngữ.
Trật tự với các phó từ khác phụ thuộc ý nghĩa và trọng tâm câu.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từ + động từchủ ngữ + từ + tính từtừ + mệnh đề

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

曾经céng jīng

một lần

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

曾荫权Zēng Yìn quán

Sir Donald Tsang hoặc Tăng Âm Quyền (1944-)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm kết thúc bằng từ

不曾bù céng

chưa từng; chưa bao giờ

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

未曾wèi céng

chưa; chưa từng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 曾 là gì?

đãtốc độ caothẳng (theo đường thẳng)còn nữa

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

最zuì

nhất; tính từ so sánh nhất

曌Zhào

tên do nữ hoàng triều Đường Võ Tắc Thiên 武則天|武则天[Wu3 Ze2 tian1] tự đặt

暲zhāng

sáng; mọc (mặt trời)

暂zàn

tạm thời; tiếng Đài Loan đọc là [zhan4]

智𫖮Zhì yǐ

Trí Nghi (538-597), người sáng lập tông Thiên Thai của Phật giáo

智zhì

(văn học) khôn ngoan; trí tuệ

朕zhèn

(dùng bởi hoàng đế hoặc vua) ta; tôi; chúng ta (ngôi "ta" của hoàng gia); (văn học) điềm

朝zhāo

buổi sáng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 曾

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

曾经céngjīngtừng, đã từng 曾参Zēng ShēnTăng Sâm (505-435 TCN), còn gọi là 曾子[Zeng1 zi3], học trò Khổng Tử, được cho là biên tập…曾国藩Zēng Guó fānTăng Quốc Phiên (1811-1872), chính trị gia và quân nhân triều đại nhà Thanh 曾外祖母zēng wài zǔ mǔcụ bà (bà của mẹ)曾外祖父zēng wài zǔ fùông cụ (ông ngoại của mẹ)曾子Zēng zǐTăng Tử (505-435 TCN), học trò của Khổng Tử, được cho là người biên tập hoặc tác giả của…曾孝谷Zēng Xiào gǔTăng Hiếu Cốc (1873-1937), diễn viên và người tiên phong của kịch Trung Quốc phong cách…曾孙zēng sūncháu cố trai 曾孙女zēng sūn nǚcháu cố gái 曾几何时céng jǐ hé shímới đây không lâu; trước đây không lâu; mọi người đều còn nhớ khi đó 曾庆红Zēng Qìng hóngTăng Khánh Hồng (1939-), phó chủ tịch nước CHND Trung Hoa 2003-2008