Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
贼喊捉贼賊喊捉賊

zéi hǎn zhuō zéi

贼喊捉贼 là gì?

贼喊捉贼 [zéi hǎn zhuō zéi] có nghĩa là nghĩa đen kẻ trộm la lên "Bắt kẻ trộm!" (thành ngữ); nghĩa bóng vu cáo ai đó ăn trộm và cố gắng lẩn trốn; che đậy hành vi sai trái của mình bằng cách đổ lỗi cho người khác.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 贼喊捉贼 trong tiếng Việt

  1. nghĩa đen kẻ trộm la lên "Bắt kẻ trộm!" (thành ngữ)
  2. nghĩa bóng vu cáo ai đó ăn trộm và cố gắng lẩn trốn
  3. che đậy hành vi sai trái của mình bằng cách đổ lỗi cho người khác

Cách đọc và ghi nhớ 贼喊捉贼

贼喊捉贼 được đọc là zéi hǎn zhuō zéi, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “nghĩa đen kẻ trộm la lên "Bắt kẻ trộm!" (thành ngữ); nghĩa bóng vu cáo ai đó ăn trộm và cố gắng lẩn trốn; che đậy hành vi sai trái của mình bằng cách đổ lỗi cho người khác”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan