责令

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

责令

zé lìng

ra lệnh; chỉ thị; giao nhiệm vụ; hướng dẫn ai đó hoàn thành việc gì

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể责令

Phồn thể責令

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

责Chữ 1令Chữ 2

责部

Chữ 责Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

令部

Chữ 令Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

责

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem责Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

ra lệnh
chỉ thị
giao nhiệm vụ
hướng dẫn ai đó hoàn thành việc gì

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

责成zé chéng

giao cho (một đơn vị) (nhiệm vụ); phân công (ai đó) làm việc

责任制zé rèn zhì

chế độ trách nhiệm công việc

责任zé rèn

trách nhiệm; lỗi; phận sự; LT:個|个[ge4]

责任人zé rèn rén

người chịu trách nhiệm; điều phối viên

责任心zé rèn xīn

tinh thần trách nhiệm

责任感zé rèn gǎn

tinh thần trách nhiệm

责无旁贷zé wú páng dài

bắt buộc phải làm; trách nhiệm không thể chối từ

责任事故zé rèn shì gù

tai nạn xảy ra do sơ suất

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 责 · 令

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

责任zérèntrách nhiệm 负责fùzéchịu trách nhiệm 责任事故zé rèn shì gùtai nạn xảy ra do sơ suất 责任人zé rèn rénngười chịu trách nhiệm; điều phối viên 责任制zé rèn zhìchế độ trách nhiệm công việc 责任心zé rèn xīntinh thần trách nhiệm 责任感zé rèn gǎntinh thần trách nhiệm 责任编辑zé rèn biān jíbiên tập viên phụ trách 责备zé bèikhiển trách; phê bình; lên án; trách móc 责备求全zé bèi qiú quánxem 求全責備|求全责备[qiu2 quan2 ze2 bei4]责问zé wènchất vấn yêu cầu giải thích 令人lìng rénkhiến cho một người (làm gì đó); làm cho một người (tức giận, vui mừng, v.v.)