Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
有征无战有征無戰

yǒu zhēng wú zhàn

有征无战 là gì?

有征无战 [yǒu zhēng wú zhàn] có nghĩa là thắng mà không cần đấu (thành ngữ).

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 有征无战 trong tiếng Việt

thắng mà không cần đấu (thành ngữ)

Cách đọc và ghi nhớ 有征无战

有征无战 được đọc là yǒu zhēng wú zhàn, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “thắng mà không cần đấu (thành ngữ)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

一举两得yī jǔ liǎng dé

一举两得 là gì? một công đôi việc

✓ Đã duyệt
有得有失yǒu dé yǒu shī

有得有失 là gì? được cái này, mất cái kia (thành ngữ); có được và mất; đánh đổi

有志竟成yǒu zhì jìng chéng

有志竟成 là gì? kiên trì ắt thành công (thành ngữ); ở đâu có ý chí, ở đó có con đường

有志者事竟成yǒu zhì zhě shì jìng chéng

有志者事竟成 là gì? người thực sự quyết tâm sẽ tìm ra giải pháp (thành ngữ); ở đâu có ý chí, ở đó có con đường

有宝何必人前夸yǒu bǎo hé bì rén qián kuā

有宝何必人前夸 là gì? Không cần khoe khoang của cải trước mặt người khác. (thành ngữ)

有害无益yǒu hài wú yì

有害无益 là gì? có hại mà không có ích (thành ngữ); hại nhiều hơn lợi

有害无利yǒu hài wú lì

有害无利 là gì? có hại mà không có lợi (thành ngữ); hại nhiều hơn lợi

有情人终成眷属yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ

有情人终成眷属 là gì? tình yêu sẽ tìm được cách (thành ngữ)

有情有义yǒu qíng yǒu yì

有情有义 là gì? tình cảm và chân thành; trung thành (thành ngữ)

有始无终yǒu shǐ wú zhōng

有始无终 là gì? bắt đầu nhưng không kết thúc (thành ngữ); không làm việc đến nơi đến chốn; thiếu kiên trì; mau chán

有始有终yǒu shǐ yǒu zhōng

有始有终 là gì? có bắt đầu, có kết thúc (thành ngữ); làm đến cùng khi đã bắt đầu; kiên trì đến cùng; Tôi đã bắt đầu, nên tôi sẽ hoàn thành

有奶便是娘yǒu nǎi biàn shì niáng

有奶便是娘 là gì? nghĩa đen: ai cho sữa thì là mẹ (thành ngữ); nghĩa bóng: theo người nuôi mình; đặt lòng trung thành nơi lợi ích của mình

有感而发yǒu gǎn ér fā

有感而发 là gì? (thành ngữ) nói từ trái tim

有失yǒu shī

有失 là gì? gây mất mát (lễ độ, phẩm giá, v.v.) (dùng trong các thành ngữ)

有所不同yǒu suǒ bù tóng

有所不同 là gì? khác biệt ở một mức độ nào đó (thành ngữ)

有所作为yǒu suǒ zuò wéi

有所作为 là gì? (thành ngữ) đạt được điều gì đó đáng giá; đóng góp tích cực