游走

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

游走

yóu zǒu

đi lang thang; đi loanh quanh; di chuyển qua lại giữa (chính phủ và học viện, hai hoặc nhiều nước, v.v.); chảy qua (một mạch điện, mạng lưới, cơ thể); lướt quanh (ranh giới hợp pháp); (giọng ca sĩ) di chuyển trong quãng giọng; (giá cổ…

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể游走

Phồn thể遊走

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

游Chữ 1走Chữ 2

游部

Chữ 游Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

走部

Chữ 走Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

游

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem游Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

7 nghĩa

đi lang thang
đi loanh quanh
di chuyển qua lại giữa (chính phủ và học viện, hai hoặc nhiều nước, v.v.)
chảy qua (một mạch điện, mạng lưới, cơ thể)
lướt quanh (ranh giới hợp pháp)
(giọng ca sĩ) di chuyển trong quãng giọng
(giá cổ phiếu) dao động trong (một khoảng)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

游说yóu shuì

vận động hành lang; vận động; quảng bá (một ý tưởng, một sản phẩm); (cổ) du thuyết chư hầu, truyền bá chính…

游行yóu xíng

diễu hành; biểu tình; đoàn diễu hành; cuộc tuần hành; cuộc biểu tình; đi du lịch xung quanh; đi lang thang

游说集团yóu shuì jí tuán

nhóm vận động hành lang

运作yùn zuò

vận hành; hoạt động; cách thức hoạt động; hoạt động (thường của một tổ chức); luồng (tin học)

运价yùn jià

giá cước; chi phí vận chuyển

游逛yóu guàng

đi tham quan; dành thời gian rảnh rỗi đi dạo quanh

游离yóu lí

tách rời; trôi đi; rời khỏi (tập thể); thành phần tự do

运交yùn jiāo

gửi hàng; gửi (hàng cho khách hàng); vận chuyển; giao hàng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 游 · 走

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

游客yóukèkhách du lịch, du khách 游戏yóuxìtrò chơi 游泳yóuyǒngbơi lội 旅游lǚyóudu lịch 导游dǎoyóuhướng dẫn viên du lịch 游仙Yóu xiānquận Du Tiên của thành phố Miên Dương 綿陽市|绵阳市[Mian2 yang2 shi4], bắc Tứ Xuyên 游仙区Yóu xiān qūquận Du Tiên của thành phố Miên Dương 綿陽市|绵阳市[Mian2 yang2 shi4], bắc Tứ Xuyên 游动yóu dòngdi chuyển; đi từ nơi này đến nơi khác; lang thang; di động 游客止步yóu kè zhǐ bùkhông phận sự miễn vào (thành ngữ)游弋yóu yì(tàu hải quân) tuần tra; tuần tiễu; (vịt, thuyền, v.v.) di chuyển trên hồ hoặc sông, v.v 游戏手柄yóu xì shǒu bǐngtay cầm chơi game 游戏池yóu xì chíbể bơi trẻ em; bể nông