Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin S

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ S, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng S

10.032 mục từ · Trang 136/168

竖直shù zhí

竖直: thẳng đứng; dựng lên; đặt thẳng; nét sổ trong chữ Hán; người hầu trẻ (xưa)

Cụm từ
数值分析shù zhí fēn xī

数值分析: phân tích số (toán học)

Cụm từ
束之高阁shù zhī gāo gé

束之高阁: cột thành bó để trên kệ cao; đặt sang một bên; không còn ưu tiên cao

Cụm từ
数值解shù zhí jiě

数值解: lời giải số

Cụm từ
树枝状晶shù zhī zhuàng jīng

树枝状晶: tinh thể hình cành cây (tinh thể học)

Cụm từ
数种shù zhǒng

数种: nhiều loại; nhiều kiểu

Cụm từ
树种shù zhǒng

树种: loài cây thân gỗ

Cụm từ
书中自有黄金屋，书中自有颜如玉shū zhōng zì yǒu huáng jīn wū , shū zhōng zì yǒu yán rú yù

书中自有黄金屋，书中自有颜如玉: nghĩa đen: trong sách có nhà vàng son và giai nhân duyên dáng (tục ngữ); nghĩa bóng: chăm chỉ học hành, thành công và vinh quang sẽ đến

Tục ngữ / châm ngôn
数周shù zhōu

数周: vài tuần; cũng viết 數週|数周

Cụm từ
数轴shù zhóu

数轴: trục số

Cụm từ
数周shù zhōu

数周: vài tuần

Cụm từ
枢轴shū zhóu

枢轴: điểm pivot; điểm tựa

Cụm từ
数珠shù zhū

数珠: chuỗi hạt; Hạt cầu nguyện

Cụm từ
输注shū zhù

输注: tiêm; truyền dịch

Cụm từ
鼠蛛shǔ zhū

鼠蛛: nhện chuột (chi Missulena)

Cụm từ
束装shù zhuāng

束装: thu xếp hành lý (cho một chuyến đi)

Cụm từ
梳妆shū zhuāng

梳妆: trang điểm và chải chuốt

Cụm từ
树桩shù zhuāng

树桩: gốc cây

Cụm từ
梳妆室shū zhuāng shì

梳妆室: phòng trang điểm; phòng thay đồ của phụ nữ

Cụm từ
梳妆台shū zhuāng tái

梳妆台: bàn trang điểm

Cụm từ
树状细胞shù zhuàng xì bāo

树状细胞: tế bào đuôi gai

Cụm từ
数珠念佛shǔ zhū niàn fó

数珠念佛: lần chuỗi hạt và niệm danh hiệu Phật (thành ngữ)

Thành ngữ
书桌shū zhuō

书桌: bàn làm việc; LT:張|张[zhang1]

Cụm từ
叔子shū zi

叔子: em chồng; em trai của chồng

Cụm từ
庶子shù zǐ

庶子: con trai sinh bởi vợ lẽ

Cụm từ
数字shù zì

数字: chữ số; số; hình; số lượng; kỹ thuật số (điện tử, v.v.); LT:個|个[ge4]

Cụm từ
梳子shū zi

梳子: cái lược; LT:把[ba3]

Cụm từ
殊姿shū zī

殊姿: thái độ khác; tư thế khác

Cụm từ
熟字shú zì

熟字: từ quen thuộc; chữ Hán đã biết

Cụm từ
数字版权管理Shù zì Bǎn quán Guǎn lǐ

数字版权管理: quản lý bản quyền số (DRM)

Cụm từ
数字导览设施shù zì dǎo lǎn shè shī

数字导览设施: thiết bị hướng dẫn số

Cụm từ
数字电路shù zì diàn lù

数字电路: mạch số

Cụm từ
数字电视shù zì diàn shì

数字电视: truyền hình kỹ thuật số

Cụm từ
数字分频shù zì fēn pín

数字分频: phân chia tần số kỹ thuật số

Cụm từ
数字化shù zì huà

数字化: số hóa

Cụm từ
数字货币shù zì huò bì

数字货币: tiền tệ kỹ thuật số

Cụm từ
数字命理学shù zì mìng lǐ xué

数字命理学: thuật số học

Cụm từ
数字时钟shù zì shí zhōng

数字时钟: đồng hồ số

Cụm từ
数字通信shù zì tōng xìn

数字通信: truyền thông kỹ thuật số

Cụm từ
数字网shù zì wǎng

数字网: mạng kỹ thuật số

Cụm từ
数字信号shù zì xìn hào

数字信号: tín hiệu số

Cụm từ
数字用户线路shù zì yòng hù xiàn lù

数字用户线路: đường dây thuê bao số (DSL)

Cụm từ
数字游民shù zì yóu mín

数字游民: người du mục kỹ thuật số

Cụm từ
数字钟shù zì zhōng

数字钟: đồng hồ kỹ thuật số

Cụm từ
叔祖shū zǔ

叔祖: em trai của ông nội

Cụm từ
戍卒shù zú

戍卒: lính đồn trú

Cụm từ
数组shù zǔ

数组: (tin học) mảng

Cụm từ
恕罪shù zuì

恕罪: xin hãy tha thứ cho tôi

Cụm từ
赎罪shú zuì

赎罪: chuộc tội; mua tự do khỏi sự trừng phạt; sự chuộc lỗi; sự chuộc tội

Cụm từ
赎罪日Shú zuì rì

赎罪日: Yom Kippur hoặc Ngày Lễ Chuộc Tội (lễ của người Do Thái)

Cụm từ
赎罪日战争Shú zuì rì zhàn zhēng

赎罪日战争: cuộc chiến Yom Kippur tháng 10 năm 1973 giữa Israel và các nước láng giềng Ả Rập

Cụm từ
叔祖母shū zǔ mǔ

叔祖母: vợ của em trai ông nội

Cụm từ
〤sì

〤: chữ số 4 trong hệ thống số Tô Châu 蘇州碼子|苏州码子[Su1 zhou1 ma3 zi5]

Từ vựng
㟃sī

㟃: (dùng trong tên địa danh)

Danh từ riêng
䦉sì

䦉: biến thể của 肆[si4]

Từ vựng
亖sì

亖: biến thể cũ của 四[si4]

Từ vựng
伺sì

伺: quan sát; chờ; kiểm tra; theo dõi

Từ vựng
似sì

似: dường như; có vẻ; giống; tương tự; như; giả; (hơn) so với

Từ vựng
似sì

似: biến thể cũ của 似[si4]

Từ vựng
俟sì

俟: (văn học) đợi chờ

Từ vựng