悔恨

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

悔恨

huǐ hèn

hối hận; ăn năn

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể悔恨

Phồn thể悔恨

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

悔Chữ 1恨Chữ 2

悔部

Chữ 悔Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

恨部

Chữ 恨Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

悔

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem悔Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

hối hận
ăn năn

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

悔之已晚huǐ zhī yǐ wǎn

quá muộn để hối hận

ăn năn; hối lỗi

ăn năn; hối cải

hối cải

ăn năn

ăn năn; sự ăn năn

hủy bỏ hôn ước

rút lại một nước cờ (cờ vua)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 悔 · 恨

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

悔不当初huǐ bù dāng chūhối tiếc hành động trong quá khứ (thành ngữ)悔之已晚huǐ zhī yǐ wǎnquá muộn để hối hận 悔之无及huǐ zhī wú jíquá muộn để hối hận (thành ngữ); Vô ích khi hối tiếc sau sự việc 悔婚huǐ hūnhủy bỏ hôn ước 悔恨交加huǐ hèn jiāo jiācảm thấy hối hận và xấu hổ (thành ngữ)悔悟huǐ wùhối cải 悔意huǐ yìăn năn 悔改huǐ gǎiăn năn; sự ăn năn 悔棋huǐ qírút lại một nước cờ (cờ vua)悔罪huǐ zuìăn năn; hối lỗi 恨不得hèn bu deước gì có thể làm gì đó; tiếc rằng không thể; rất muốn làm gì đó 恨不能hèn bu néngxem 恨不得[hen4 bu5 de5]