挥汗

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

挥汗

huī hàn

đổ mồ hôi đầm đìa

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể挥汗

Phồn thể揮汗

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

挥Chữ 1汗Chữ 2

挥部

Chữ 挥Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

汗部

Chữ 汗Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

挥

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem挥Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

đổ mồ hôi đầm đìa

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

挥汗如雨huī hàn rú yǔ

đổ mồ hôi như mưa; mồ hôi nhễ nhại

挥汗成雨huī hàn chéng yǔ

đổ mồ hôi như mưa; mồ hôi nhễ nhại

挥毫huī háo

viết hoặc vẽ bằng bút lông; bắt đầu viết; viết

挥杆huī gān

vung gậy (golf)

挥泪huī lèi

rơi lệ; đẫm lệ

挥斥方遒huī chì fāng qiú

tràn đầy sức sống

挥洒huī sǎ

rơi, rắc; rơi (nước mắt, máu v.v.); bóng, tự do, không gò bó; viết một cách phóng khoáng

挥斥huī chì

quở trách; mắng mỏ; mạnh mẽ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 挥 · 汗

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

发挥fāhuīphát huy 指挥zhǐhuīchỉ huy, điều khiển 挥之不去huī zhī bù qùkhông thể thoát khỏi 挥别huī biévẫy tay chào tạm biệt; (bóng) nói lời chia tay; từ biệt 挥动huī dòngvẫy cái gì đó; khua 挥师huī shīchỉ huy quân đội 挥戈huī gēkhua giáo 挥手huī shǒuvẫy tay 挥斥huī chìquở trách; mắng mỏ; mạnh mẽ 挥斥方遒huī chì fāng qiútràn đầy sức sống 挥杆huī gānvung gậy (golf)挥毫huī háoviết hoặc vẽ bằng bút lông; bắt đầu viết; viết