尊驾

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

尊驾

zūn jià

ngài đang đi xe danh dự; kính thưa; ngài (cũng có thể mỉa mai); bạn

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể尊驾

Phồn thể尊駕

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

尊Chữ 1驾Chữ 2

尊部

Chữ 尊Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

驾部

Chữ 驾Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

尊

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem尊Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

ngài đang đi xe danh dự
kính thưa
ngài (cũng có thể mỉa mai)
bạn

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

尊意zūn yì

(kính ngữ) ý kiến tôn kính của ngài; Ngài nghĩ sao, thưa bệ hạ?

尊贵zūn guì

đáng kính; tôn quý; danh dự

尊亲zūn qīn

(kính ngữ) phụ mẫu của bạn

尊者zūn zhě

thưa ngài (một người có địa vị cao hơn hoặc nhiều tuổi hơn, hoặc một nhà sư Phật giáo)

尊翁zūn wēng

(kính ngữ) cha của bạn

尊称zūn chēng

xưng hô kính trọng; danh xưng; kính ngữ

尊敬zūn jìng

tôn trọng; tôn kính; kính trọng; đáng kính; đáng tôn trọng (dùng trong dịp trang trọng trước một danh xưng)

尊重zūn zhòng

tôn kính; tôn trọng; tôn vinh; coi trọng; ưu tú; nghiêm túc; đúng mực

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 尊 · 驾

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

尊公zūn gōng(tôn kính) cha của bạn 尊卑zūn bēicấp trên và cấp dưới; thứ bậc xã hội 尊君zūn jūn(kính ngữ) cha của bạn 尊命zūn mìngmệnh lệnh của bạn (kính ngữ)尊严zūn yánphẩm giá; tính thiêng liêng; danh dự; sự tôn nghiêm 尊堂zūn táng(kính ngữ) mẹ của bạn 尊奉zūn fèngthờ phụng; tôn kính; sùng bái 尊容zūn róngdung mạo đáng kính; khuôn mặt của bạn (thường chế nhạo)尊尚zūn shàngcoi trọng; tôn vinh như một hình mẫu 尊崇zūn chóngtôn kính; ngưỡng mộ; tôn vinh; sùng bái 驾乘jià chénglái (xe hơi); lái (máy bay); điều khiển (thuyền)驾培jià péiđào tạo lái xe (viết tắt của 駕駛培訓|驾驶培训[jia4 shi3 pei2 xun4])