Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 149/1676

长相思Cháng xiāng sī

长相思: Sauvignon blanc (loại nho)

Cụm từ
畅销chàng xiāo

畅销: bán chạy; bán đắt; đứng đầu bảng xếp hạng

Cụm từ
长效cháng xiào

长效: có hiệu quả trong thời gian dài

Cụm từ
畅销书chàng xiāo shū

畅销书: sách bán chạy; sách bán chạy nhất; thành công vang dội

Cụm từ
长兴Cháng xīng

长兴: huyện Changxing ở Huzhou 湖州[Hu2 zhou1], Chiết Giang

Cụm từ
长新冠cháng xīn guān

长新冠: COVID kéo dài

Cụm từ
长兴县Cháng xīng xiàn

长兴县: huyện Changxing ở Huzhou 湖州[Hu2 zhou1], Chiết Giang

Cụm từ
长袖cháng xiù

长袖: tay áo dài; áo dài tay

Cụm từ
长靴cháng xuē

长靴: ủng

Cụm từ
长牙cháng yá

长牙: ngà voi

Cụm từ
倡言chàng yán

倡言: đề xuất; nêu ra (một ý tưởng); khởi xướng

Cụm từ
常言cháng yán

常言: câu nói thông thường

Cụm từ
肠炎cháng yán

肠炎: viêm ruột

Cụm từ
长烟cháng yān

长烟: sương mù bất tận

Cụm từ
倘佯cháng yáng

倘佯: biến thể của 徜徉[chang2 yang2]

Cụm từ
徜徉cháng yáng

徜徉: đi dạo thong thả; nán lại; la cà

Cụm từ
长阳土家族自治县Cháng yáng Tǔ jiā zú Zì zhì xiàn

长阳土家族自治县: Huyện tự trị dân tộc Thổ Gia Trường Dương ở Hồ Bắc

Cụm từ
常言说得好cháng yán shuō de hǎo

常言说得好: như câu nói; như người ta thường nói

Cụm từ
倡言者chàng yán zhě

倡言者: người đề xuất

Cụm từ
长夜cháng yè

长夜: đêm đen dài; tượng trưng giai đoạn dài đau khổ và áp bức

Cụm từ
长野Cháng yě

长野: Nagano (tên); thành phố và tỉnh Nagano ở miền trung Nhật Bản

Cụm từ
长野县Cháng yě xiàn

长野县: tỉnh Nagano, Nhật Bản

Cụm từ
倡议chàng yì

倡议: đề nghị; khởi xướng; đề xuất; sáng kiến

Cụm từ
昌邑Chāng yì

昌邑: Changyi, thành phố cấp huyện ở Weifang 濰坊|潍坊[Wei2 fang1], Sơn Đông

Cụm từ
肠衣cháng yī

肠衣: lớp vỏ xúc xích

Cụm từ
长揖cháng yī

长揖: cúi chào sâu, bắt đầu đứng thẳng với hai tay duỗi thẳng phía trước, một tay chụm vào tay kia, sau đó hạ tay xuống đầu gối khi cúi chào, giữ…

Cụm từ
长椅cháng yǐ

长椅: ghế băng

Cụm từ
肠易激综合征cháng yì jī zōng hé zhēng

肠易激综合征: hội chứng ruột kích thích (IBS)

Cụm từ
畅饮chàng yǐn

畅饮: uống vài ly; uống thoả thích

Cụm từ
长印鱼cháng yìn yú

长印鱼: cá ép (Echeneis naucrates)

Cụm từ
昌邑区Chāng yì qū

昌邑区: quận Changyi của thành phố Cát Lâm 吉林市, tỉnh Cát Lâm

Cụm từ
昌邑市Chāng yì shì

昌邑市: Thành phố cấp huyện Changyi, ở Weifang 濰坊|潍坊[Wei2 fang1], Sơn Đông

Cụm từ
倡议书chàng yì shū

倡议书: đề xuất bằng văn bản; tài liệu phác thảo một sáng kiến

Cụm từ
常用cháng yòng

常用: được sử dụng phổ biến

Cụm từ
常用品cháng yòng pǐn

常用品: dụng cụ hằng ngày; đồ vật sử dụng hằng ngày

Cụm từ
常用字cháng yòng zì

常用字: từ ngữ hằng ngày

Cụm từ
长于cháng yú

长于: thành thạo về; xuất sắc về

Cụm từ
鲳鱼chāng yú

鲳鱼: cá chim trắng; cá bơ

Cụm từ
场院cháng yuàn

场院: sân phơi lúa

Cụm từ
昌原Chāng yuán

昌原: Thành phố Changwon, thủ phủ tỉnh Gyeongsang Nam 慶尚南道|庆尚南道[Qing4 shang4 nan2 dao4], Hàn Quốc

Cụm từ
长垣Cháng yuán

长垣: huyện Changyuan ở Xinxiang 新鄉|新乡[Xin1 xiang1], Hà Nam

Cụm từ
长远cháng yuǎn

长远: dài hạn; tầm xa

Cụm từ
昌原市Chāng yuán shì

昌原市: Thành phố Changwon, thủ phủ tỉnh Gyeongsang Nam 慶尚南道|庆尚南道[Qing4 shang4 nan2 dao4], Hàn Quốc

Cụm từ
长垣县Cháng yuán xiàn

长垣县: huyện Changyuan ở Xinxiang 新鄉|新乡[Xin1 xiang1], Hà Nam

Cụm từ
偿债cháng zhài

偿债: trả nợ

Cụm từ
厂长chǎng zhǎng

厂长: giám đốc nhà máy

Cụm từ
长掌义县龙cháng zhǎng Yì xiàn lóng

长掌义县龙: Yixianosaurus longimanus, khủng long theropod từ huyện Nghĩa 義縣|义县, Cẩm Châu 錦州|锦州, phía tây Liêu Ninh

Cụm từ
唱针chàng zhēn

唱针: kim máy hát (bút stylus)

Cụm từ
长征cháng zhēng

长征: cuộc thám hiểm; hành trình dài

Cụm từ
厂址chǎng zhǐ

厂址: địa điểm nhà máy; vị trí nhà máy

Cụm từ
肠支cháng zhī

肠支: manh tràng

Cụm từ
长治Cháng zhì

长治: thành phố cấp địa khu Trường Trị, Sơn Tây 山西[Shan1 xi1]; hương Trường Trị, huyện Bình Đông 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
长至cháng zhì

长至: hạ chí

Cụm từ
长趾滨鹬cháng zhǐ bīn yù

长趾滨鹬: (loài chim ở Trung Quốc) choắt mỏ cong ngón dài (Calidris subminuta)

Cụm từ
长治久安cháng zhì jiǔ ān

长治久安: hoà bình và ổn định lâu dài (của chính phủ)

Cụm từ
长治市Cháng zhì shì

长治市: thành phố cấp địa khu Trường Trị, Sơn Tây 山西

Cụm từ
长治县Cháng zhì xiàn

长治县: huyện Trường Trị, Trường Trị 長治|长治[Chang2 zhi4], Sơn Tây

Cụm từ
长治乡Cháng zhì xiāng

长治乡: hương Trường Trị, huyện Bình Đông 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
常州Cháng zhōu

常州: thành phố cấp địa khu Thường Châu ở Giang Tô

Cụm từ
长洲区Cháng zhōu qū

长洲区: quận Trường Châu của thành phố Ngô Châu 梧州市[Wu2 zhou1 shi4], Quảng Tây

Cụm từ