Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “联”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
联lián

联: hình thức kết hợp: liên minh với; đoàn kết; kết hợp; gia nhập; hình thức kết hợp: (thơ ca) câu đối

Từ vựng
联体别墅lián tǐ bié shù

联体别墅: nhà liền kề

Cụm từ
联集lián jí

联集: hợp (ký hiệu ∪) (lý thuyết tập hợp) (Đài Loan)

Cụm từ
联队lián duì

联队: liên đội (không quân); đội thể thao đại diện cho sự kết hợp của các thực thể (ví dụ: Hàn Quốc Thống nhất)

Cụm từ
联邦通信委员会Lián bāng Tōng xìn Wěi yuán huì

联邦通信委员会: Ủy ban Truyền thông Liên bang (FCC)

Cụm từ
联邦调查局Lián bāng Diào chá jú

联邦调查局: Cục Điều tra Liên bang (FBI)

Cụm từ
联邦紧急措施署lián bāng jǐn jí cuò shī shǔ

联邦紧急措施署: Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang; FEMA

Cụm từ
联邦政府lián bāng zhèng fǔ

联邦政府: chính phủ liên bang

Cụm từ
联邦快递Lián bāng Kuài dì

联邦快递: FedEx

Cụm từ
联邦德国Lián bāng Dé guó

联邦德国: Liên bang Đức; Bundesrepublik Deutschland; Đức

Cụm từ
联邦州lián bāng zhōu

联邦州: bang liên bang; Bundesland của Đức

Cụm từ
联邦制lián bāng zhì

联邦制: liên bang; hệ thống liên bang

Cụm từ
联邦lián bāng

联邦: liên bang; liên đoàn; thịnh vượng chung; liên minh liên bang; nhà nước liên bang; liên minh

Cụm từ
联运票lián yùn piào

联运票: vé chuyển tuyến

Cụm từ
联运lián yùn

联运: vận chuyển thông suốt; giao thông thông suốt do các doanh nghiệp khác nhau tổ chức chung

Cụm từ
联通红筹公司Lián tōng Hóng chóu Gōng sī

联通红筹公司: Unicom Red Chip, công ty con tại Hồng Kông của China Unicom 中國聯通|中国联通[Zhong1 guo2 Lian2 tong1]

Cụm từ
联通lián tōng

联通: kết nối; liên kết; kết hợp với nhau

Cụm từ
联轴节lián zhòu jié

联轴节: (cơ học) khớp nối

Cụm từ
联轴器lián zhòu qì

联轴器: (cơ học) khớp nối; bộ ghép nối

Cụm từ
联军lián jūn

联军: quân đội đồng minh

Cụm từ
联赛lián sài

联赛: (thể thao) liên đoàn; giải đấu liên đoàn

Cụm từ
联贯lián guàn

联贯: biến thể của 連貫|连贯[lian2 guan4]

Cụm từ
联调联试lián tiáo lián shì

联调联试: gỡ lỗi và hiệu chỉnh; kiểm tra (cả hệ thống)

Cụm từ
联谊会lián yì huì

联谊会: hiệp hội; câu lạc bộ; hội; tiệc; tụ họp

Cụm từ
联谊lián yì

联谊: tình bạn; giao lưu

Cụm từ
联诵lián sòng

联诵: liên thoại (trong ngữ âm) (từ mượn)

Cụm từ
联袂lián mèi

联袂: cùng nhau; theo nhóm; cùng với nhau

Cụm từ
联号lián hào

联号: biến thể của 連號|连号[lian2 hao4]

Cụm từ
联航Lián háng

联航: Hãng hàng không China United Airlines, viết tắt của 中國聯合航空|中国联合航空[Zhong1 guo2 Lian2 he2 Hang2 kong1]

Viết tắt
联考lián kǎo

联考: kỳ thi tuyển sinh

Cụm từ
联翩lián piān

联翩: (văn học) đến dồn dập; hết đợt này đến đợt khác

Cụm từ
联署lián shǔ

联署: chữ ký chung (trên thư hoặc tuyên bố)

Cụm từ
联系方式lián xì fāng shì

联系方式: thông tin liên hệ

Cụm từ
联系人lián xì rén

联系人: người liên hệ

Cụm từ
联系lián xì

联系: kết nối; liên hệ; quan hệ; liên lạc; tích hợp; liên kết; tiếp xúc

Cụm từ
联绵词lián mián cí

联绵词: từ hai âm tiết có điệp âm hoặc vần, chẳng hạn như 玲瓏|玲珑[ling2 long2]

Cụm từ
联绵lián mián

联绵: biến thể của 連綿|连绵[lian2 mian2]

Cụm từ
联缀lián zhuì

联缀: biến thể của 連綴|连缀[lian2 zhui4]

Cụm từ
联网lián wǎng

联网: kết nối (hoặc được kết nối) mạng; kết nối mạng

Cụm từ
联络簿lián luò bù

联络簿: sổ liên lạc

Cụm từ
联络官lián luò guān

联络官: sĩ quan liên lạc

Cụm từ
联络lián luò

联络: liên lạc; liên hệ; giữ liên lạc (với); (toán) kết nối

Cụm từ
联结车lián jié chē

联结车: (Đài Loan) xe 18 bánh; xe đầu kéo; xe moóc

Cụm từ
联结主义lián jié zhǔ yì

联结主义: chủ nghĩa kết nối

Cụm từ
联结lián jié

联结: kết nối; ràng buộc; liên kết

Cụm từ
联立方程式lián lì fāng chéng shì

联立方程式: hệ phương trình (toán học)

Cụm từ
联盟号Lián méng Hào

联盟号: Soyuz (liên minh), loạt tàu vũ trụ của Nga

Cụm từ
联盟lián méng

联盟: liên minh; hiệp hội; liên đoàn

Cụm từ
联产到组lián chǎn dào zǔ

联产到组: trả thù lao theo sản lượng (thành ngữ)

Thành ngữ
联产到户lián chǎn dào hù

联产到户: hệ thống khoán hộ, được giới thiệu vào đầu những năm 1980, theo đó mỗi hộ gia đình nông thôn có thể tự do quyết định sản xuất gì và bán như thế…

Cụm từ
联产到劳lián chǎn dào láo

联产到劳: trả công cho ai đó theo năng suất của họ

Cụm từ
联产lián chǎn

联产: đồng sản xuất; sản xuất hợp tác

Cụm từ
联营lián yíng

联营: liên doanh; quản lý chung

Cụm từ
联氨lián ān

联氨: hydrazin

Cụm từ
联欢会lián huān huì

联欢会: buổi họp mặt; bữa tiệc

Cụm từ
联欢lián huān

联欢: có buổi họp mặt; tổ chức liên hoan; bữa tiệc

Cụm từ
联机游戏lián jī yóu xì

联机游戏: trò chơi máy tính mạng

Cụm từ
联机分析处理lián jī fēn xī chǔ lǐ

联机分析处理: xử lý phân tích trực tuyến OLAP

Cụm từ
联机lián jī

联机: trực tuyến; mạng; kết nối trực tuyến; kết nối thiết bị điện tử với thiết bị khác

Cụm từ
联星lián xīng

联星: sao đôi

Cụm từ