联袂

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

联袂

lián mèi

cùng nhau; theo nhóm; cùng với nhau

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể联袂

Phồn thể聯袂

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

联Chữ 1袂Chữ 2

联部

Chữ 联Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

袂部

Chữ 袂Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

联

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem联Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

cùng nhau
theo nhóm
cùng với nhau

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

联号lián hào

biến thể của 連號|连号[lian2 hao4]

联诵lián sòng

liên thoại (trong ngữ âm) (từ mượn)

联谊lián yì

tình bạn; giao lưu

联考lián kǎo

kỳ thi tuyển sinh

联谊会lián yì huì

hiệp hội; câu lạc bộ; hội; tiệc; tụ họp

联翩lián piān

(văn học) đến dồn dập; hết đợt này đến đợt khác

联调联试lián tiáo lián shì

gỡ lỗi và hiệu chỉnh; kiểm tra (cả hệ thống)

联署lián shǔ

chữ ký chung (trên thư hoặc tuyên bố)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 联 · 袂

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

联合liánhéliên kết, kết hợp lại 联合国liánhéguóLiên Hợp Quốc 联系liánxìliên hệ 互联网hùliánwǎngmạng xã hội 联俄lián Éliên minh với Nga (ví dụ: những người cộng sản Trung Quốc thời kỳ đầu)联保lián bǎobảo đảm chung (tài chính, luật pháp)联动lián dòng(các bộ phận của máy móc) chuyển động cùng nhau; hành động phối hợp; được liên kết; liên…联合公报lián hé gōng bàotuyên bố chung 联合包裹服务公司Lián hé Bāo guǒ Fú wù Gōng sīCông ty Dịch vụ Bưu kiện Hợp Nhất (UPS)联合古大陆lián hé gǔ dà lùLục địa Pangea hoặc Pangaea 联合品牌lián hé pǐn páiđồng thương hiệu 分袂fēn mèirời xa nhau; chia tay