联

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

联

lián

hình thức kết hợp: liên minh với; đoàn kết; kết hợp; gia nhập; hình thức kết hợp: (thơ ca) câu đối

Từ vựng Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền

Giản thể联

Phồn thể聯

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật20/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

联 thường mang nghĩa “hình thức kết hợp: liên minh với; đoàn kết; kết hợp; gia nhập”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 联 cùng cụm 联系 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

联Chữ 1

联部

Chữ 联Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

联

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem联Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

hình thức kết hợp: liên minh với
đoàn kết
kết hợp
gia nhập
hình thức kết hợp: (thơ ca) câu đối

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

Cách dùng nền: Động từ

Diễn tả hành động, quá trình hoặc trạng thái liên quan đến nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

联系lián xì

kết nối

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

联合lián hé

kết hợp

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

联盟lián méng

liên minh

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm kết thúc bằng từ

苏联Sū lián

Liên Xô

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 联 là gì?

thực hànhhứahình thức kết hợp: liên minh với; đoàn kết; kết hợp; gia nhậprơi vào

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

老lǎo

tiền tố dùng trước họ của một người hoặc số thứ tự sinh của các con trong gia đình hoặc để chỉ sự thân mật…

聮lián

biến thể cũ của 聯|联[lian2]

聨lián

biến thể của 聯|联[lian2]

聆líng

(văn học) nghe; lắng nghe

聋lóng

điếc

耢lào

một loại nông cụ (dạng khung chữ nhật) dùng để san phẳng đất; san phẳng đất bằng cách kéo công cụ này

耧lóu

máy gieo hạt

肋lèi

xương sườn; tiếng Đài Loan đọc là [le4]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 联

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

联合liánhéliên kết, kết hợp lại 联合国liánhéguóLiên Hợp Quốc 联系liánxìliên hệ 互联网hùliánwǎngmạng xã hội 联俄lián Éliên minh với Nga (ví dụ: những người cộng sản Trung Quốc thời kỳ đầu)联保lián bǎobảo đảm chung (tài chính, luật pháp)联动lián dòng(các bộ phận của máy móc) chuyển động cùng nhau; hành động phối hợp; được liên kết; liên…联合公报lián hé gōng bàotuyên bố chung 联合包裹服务公司Lián hé Bāo guǒ Fú wù Gōng sīCông ty Dịch vụ Bưu kiện Hợp Nhất (UPS)联合古大陆lián hé gǔ dà lùLục địa Pangea hoặc Pangaea 联合品牌lián hé pǐn páiđồng thương hiệu