Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “汗”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
汗hàn

汗: mồ hôi; chảy mồ hôi; LT:滴[di1],頭|头[tou2],身[shen1]; cạn lời (vì bất lực, xấu hổ, v.v.) (tiếng lóng Internet dùng như thán từ)

Ngôn ngữ mạng
汗腾格里峰Hán téng gé lǐ Fēng

汗腾格里峰: Khan Tengri hoặc núi Hantengri ở biên giới giữa Tân Cương và Kazakhstan

Cụm từ
汗马功劳hàn mǎ gōng láo

汗马功劳: chiến công; (nghĩa bóng) đóng góp anh hùng

Cụm từ
汗马hàn mǎ

汗马: (nghĩa đen) thúc ngựa; (nghĩa bóng) chiến công; ngựa chiến (viết tắt của 汗血馬|汗血马[han4 xue4 ma3])

Viết tắt
汗颜hàn yán

汗颜: xấu hổ đỏ mặt (văn học)

Cụm từ
汗褟儿hàn tā r

汗褟儿: áo lót (phương ngữ)

Cụm từ
汗褂儿hàn guà r

汗褂儿: áo lót

Cụm từ
汗衫hàn shān

汗衫: áo lót không tay; áo lót; áo sơ mi

Cụm từ
汗血马hàn xuè mǎ

汗血马: (thời cổ đại) ngựa Phụng Dương; (sau này) ngựa quý

Cụm từ
汗血宝马hàn xuè bǎo mǎ

汗血宝马: ngựa Hãn Huyết

Cụm từ
汗臭hàn chòu

汗臭: mùi cơ thể

Cụm từ
汗腺hàn xiàn

汗腺: tuyến mồ hôi

Cụm từ
汗背心hàn bèi xīn

汗背心: áo ba lỗ; áo lót không tay

Cụm từ
汗粒hàn lì

汗粒: giọt mồ hôi

Cụm từ
汗珠子hàn zhū zi

汗珠子: những giọt mồ hôi

Cụm từ
汗珠hàn zhū

汗珠: những giọt mồ hôi

Cụm từ
汗牛充栋hàn niú chōng dòng

汗牛充栋: nghĩa đen: sách nhiều đến mức làm con bò thồ mồ hôi hoặc làm đầy nhà đến tận mái (thành ngữ); nghĩa bóng: rất nhiều sách

Thành ngữ
汗漫hàn màn

汗漫: bao la; không có biên giới; sức mạnh (của sông hoặc biển)

Cụm từ
汗液hàn yè

汗液: mồ hôi

Cụm từ
汗流浃背hàn liú jiā bèi

汗流浃背: toát mồ hôi như tắm (thành ngữ); ướt đẫm mồ hôi

Thành ngữ
汗津津hàn jīn jīn

汗津津: đẫm mồ hôi

Cụm từ
汗水hàn shuǐ

汗水: mồ hôi; chảy mồ hôi

Cụm từ
汗毛孔hàn máo kǒng

汗毛孔: lỗ chân lông

Cụm từ
汗毛hàn máo

汗毛: lông; tóc mềm; lông tơ

Cụm từ
汗斑hàn bān

汗斑: tên thông thường của 花斑癬|花斑癣[hua1 ban1 xuan3], bệnh lang ben

Cụm từ
汗孔hàn kǒng

汗孔: lỗ chân lông

Cụm từ
汗如雨下hàn rú yǔ xià

汗如雨下: đổ mồ hôi như mưa (thành ngữ); đổ mồ hôi nhiều; đổ mồ hôi như tắm

Thành ngữ
汗国hán guó

汗国: hãn quốc (quốc gia Mông Cổ)

Cụm từ
黑汗王朝Hēi hán Wáng cháo

黑汗王朝: Triều đại Karakhan ở Trung Á, thế kỷ 8-10

Cụm từ
飙汗biāo hàn

飙汗: đổ mồ hôi như tắm

Cụm từ
阿富汗语Ā fù hàn yǔ

阿富汗语: tiếng Afghan; ngôn ngữ Pashto

Cụm từ
阿富汗Ā fù hàn

阿富汗: Afghanistan

Cụm từ
金帐汗国Jīn zhàng Hán guó

金帐汗国: Hãn quốc Kim Trướng (quốc gia cổ đại)

Cụm từ
金国汗Jīn guó hán

金国汗: hậu Kim (từ năm 1616-); khả hãn hoặc vương quốc Mãn Châu, sau trở thành triều đại Thanh năm 1644

Cụm từ
血汗钱xuè hàn qián

血汗钱: tiền mồ hôi nước mắt

Cụm từ
血汗工厂xuè hàn gōng chǎng

血汗工厂: xưởng bóc lột lao động

Cụm từ
血汗xuè hàn

血汗: (nghĩa bóng) mồ hôi và công sức; lao động vất vả

Cụm từ
落汗lào hàn

落汗: ngừng đổ mồ hôi; (mạt chược và trò chơi bài) đánh dấu quân bài bằng mồ hôi, hương thơm, v.v

Cụm từ
窝阔台汗Wō kuò tái hán

窝阔台汗: Ögedei Khan (1186-1242), một người con của Thành Cát Tư Hãn

Cụm từ
盗汗dào hàn

盗汗: đổ mồ hôi trộm vào ban đêm

Cụm từ
发汗fā hàn

发汗: đổ mồ hôi

Cụm từ
满头大汗mǎn tóu dà hàn

满头大汗: mồ hôi ướt đẫm trán; đổ mồ hôi như tắm

Cụm từ
浑汗如雨hún hàn - rú yǔ

浑汗如雨: mồ hôi nhễ nhại

Cụm từ
流汗liú hàn

流汗: đổ mồ hôi

Cụm từ
油汗yóu hàn

油汗: mồ hôi dầu; (phương ngữ) rệp

Cụm từ
止汗剂zhǐ hàn jì

止汗剂: chất chống mồ hôi

Cụm từ
挥汗成雨huī hàn chéng yǔ

挥汗成雨: đổ mồ hôi như mưa; mồ hôi nhễ nhại

Cụm từ
挥汗如雨huī hàn rú yǔ

挥汗如雨: đổ mồ hôi như mưa; mồ hôi nhễ nhại

Cụm từ
挥汗huī hàn

挥汗: đổ mồ hôi đầm đìa

Cụm từ
捏一把汗niē yī bǎ hàn

捏一把汗: toát mồ hôi lạnh (thành ngữ)

Thành ngữ
捏一把冷汗niē yī bǎ lěng hàn

捏一把冷汗: toát mồ hôi lạnh (thành ngữ)

Thành ngữ
拔根汗毛比腰粗bá gēn hàn máo bǐ yāo cū

拔根汗毛比腰粗: nghĩa đen: một sợi lông nhổ từ (người A) còn dày hơn cả eo của (người B) (thành ngữ); nghĩa bóng: A giàu có (hoặc quyền lực) hơn nhiều so với…

Thành ngữ
成吉思汗Chéng jí sī hán

成吉思汗: Thành Cát Tư Hãn (1162-1227), người sáng lập và là hoàng đế của Đế quốc Mông Cổ

Cụm từ
愧汗kuì hàn

愧汗: toát mồ hôi vì xấu hổ; cực kỳ xấu hổ

Cụm từ
帖木儿大汗Tiē mù ér Dà hán

帖木儿大汗: Timur hoặc Tamerlane (1336-1405), hoàng đế và nhà chinh phạt Mông Cổ

Cụm từ
察尔汗盐湖Chá ěr hán Yán hú

察尔汗盐湖: Hồ muối Qarhan ở phía tây Thanh Hải

Cụm từ
大汗淋漓dà hàn lín lí

大汗淋漓: mồ hôi đầm đìa

Cụm từ
大汗dà hàn

大汗: đổ mồ hôi nhiều

Cụm từ
大出其汗dà chū qí hàn

大出其汗: đổ mồ hôi như tắm (thành ngữ)

Thành ngữ
喀拉汗王朝Kā lā hán Wáng cháo

喀拉汗王朝: Triều đại Karakhan ở Trung Á, thế kỷ 8-10

Cụm từ