Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “残”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
残cán

残: phá hủy; làm hỏng; tàn phá; làm bị thương; tàn nhẫn; áp bức; man rợ; tàn bạo; không hoàn chỉnh; tàn tật; còn lại; sống sót; tàn dư; dư thừa

Từ vựng
残骸cán hái

残骸: hài cốt; mảnh vỡ

Cụm từ
残香cán xiāng

残香: hương thơm vương vấn

Cụm từ
残余物cán yú wù

残余物: rác; rác rưởi

Cụm từ
残余沾染cán yú zhān rǎn

残余沾染: ô nhiễm còn sót lại

Cụm từ
残余cán yú

残余: tàn dư; di tích; dư chất; vết tích; dư thừa; còn lại; để lại dư

Cụm từ
残障cán zhàng

残障: khuyết tật

Cụm từ
残酷无情cán kù wú qíng

残酷无情: tàn nhẫn và vô tình (thành ngữ)

Thành ngữ
残酷cán kù

残酷: tàn nhẫn; sự tàn nhẫn

Cụm từ
残部cán bù

残部: tàn quân; người sống sót phân tán

Cụm từ
残虐cán nüè

残虐: tàn nhẫn; đối xử tàn nhẫn

Cụm từ
残茎cán jīng

残茎: gốc rạ (thân cây còn lại sau thu hoạch)

Cụm từ
残茶剩饭cán chá shèng fàn

残茶剩饭: trà hỏng, thức ăn thừa (thành ngữ); đồ ăn còn lại sau bữa; ánh vụn từ bữa tiệc

Thành ngữ
残花败柳cán huā bài liǔ

残花败柳: hoa tàn liễu úa (thành ngữ); nghĩa bóng: người phụ nữ sa ngã

Thành ngữ
残膜cán mó

残膜: rác thải nhựa nông nghiệp còn sót lại (cần được xử lý hoặc tái chế)

Cụm từ
残羹剩饭cán gēng shèng fàn

残羹剩饭: thức ăn thừa từ bữa ăn; nghĩa bóng: tàn tích do người khác để lại

Cụm từ
残羹cán gēng

残羹: thức ăn thừa

Cụm từ
残缺cán quē

残缺: hư hỏng nặng; vỡ vụn

Cụm từ
残破cán pò

残破: vỡ; nát; tình trạng xuống cấp

Cụm từ
残疾儿cán jí ér

残疾儿: trẻ bị dị tật; trẻ bị biến dạng

Cụm từ
残疾人cán jí rén

残疾人: người khuyết tật

Cụm từ
残疾cán jí

残疾: tàn tật; khuyết tật; dị dạng trên người hoặc động vật

Cụm từ
残留物cán liú wù

残留物: tàn dư; cặn; chất liệu còn sót lại

Cụm từ
残留cán liú

残留: còn lại; bị bỏ lại; dư thừa; tàn dư; cặn

Cụm từ
残渣余孽cán zhā yú niè

残渣余孽: phần tử xấu còn sót lại chưa bị tiêu diệt

Cụm từ
残渣cán zhā

残渣: phần còn lại; chất cặn lọc; cặn; chất thải; mảnh vụn; tàn dư; rác rưới

Cụm từ
残民害物cán mín hài wù

残民害物: hại dân và phá hoại của cải (thành ngữ)

Thành ngữ
残毒cán dú

残毒: sự tàn ác

Cụm từ
残杀者cán shā zhě

残杀者: kẻ giết người; đồ tể; kẻ thảm sát

Cụm từ
残杀cán shā

残杀: thảm sát; tàn sát

Cụm từ
残次品cán cì pǐn

残次品: hàng hóa bị lỗi

Cụm từ
残株cán zhū

残株: gốc cây còn lại

Cụm từ
残本cán běn

残本: mảnh sách còn sót lại

Cụm từ
残月cán yuè

残月: trăng tàn

Cụm từ
残暴cán bào

残暴: tàn bạo; hung ác; nhẫn tâm

Cụm từ
残敌cán dí

残敌: quân địch tàn dư

Cụm từ
残败cán bài

残败: đổ nát; trong tình trạng hư hỏng

Cụm từ
残念cán niàn

残念: (khẩu ngữ) hối tiếc; thật đáng tiếc! (từ mượn tiếng Nhật "zannen")

Khẩu ngữ
残忍cán rěn

残忍: tàn nhẫn; độc ác; không thương tiếc; tàn bạo

Cụm từ
残废cán fèi

残废: dị dạng; tàn tật

Cụm từ
残年短景cán nián duǎn jǐng

残年短景: cuối năm (thành ngữ)

Thành ngữ
残局cán jú

残局: tàn cuộc (trong cờ vua); tình huống tuyệt vọng; hậu quả (của một thất bại)

Cụm từ
残害cán hài

残害: làm bị thương; tàn phá; tàn sát

Cụm từ
残存cán cún

残存: tồn tại; sót lại

Cụm từ
残奥会Cán Ào huì

残奥会: Thế vận hội Paralympic

Cụm từ
残奥Cán Ào

残奥: Thế vận hội Paralympic; giống như Thế vận hội Paralympic 殘奧會|残奥会[Can2 Ao4 hui4]

Cụm từ
残垣断壁cán yuán duàn bì

残垣断壁: nghĩa đen: tường đổ nát (thành ngữ); nghĩa bóng: cảnh tàn phá; di tích đổ nát

Thành ngữ
残垣败壁cán yuán bài bì

残垣败壁: nghĩa đen: tường đổ nát (thành ngữ); nghĩa bóng: cảnh tàn phá; di tích đổ nát

Thành ngữ
残垣cán yuán

残垣: (văn học) tường đổ; nơi hoang tàn

Cụm từ
残喘cán chuǎn

残喘: hơi thở còn lại; hấp hối

Cụm từ
残品cán pǐn

残品: hàng hóa bị lỗi

Cụm từ
残卷cán juàn

残卷: phần còn lại của tác phẩm kinh điển; chương còn lại (khi đọc sách)

Cụm từ
残冬腊月cán dōng là yuè

残冬腊月: ngày cuối năm âm lịch

Cụm từ
残兵败将cán bīng bài jiàng

残兵败将: quân đội tan tác, tướng bại trận (thành ngữ); tàn quân rải rác

Thành ngữ
骨肉相残gǔ ròu xiāng cán

骨肉相残: cốt nhục tương tàn (thành ngữ); xung đột nội bộ

Thành ngữ
风烛残年fēng zhú cán nián

风烛残年: những ngày cuối đời; có một chân trong mộ

Cụm từ
苟延残喘gǒu yán cán chuǎn

苟延残喘: vật lộn khi cận kề cái chết (thành ngữ)

Thành ngữ
致残zhì cán

致残: bị tàn tật (trong tai nạn, v.v.)

Cụm từ
自相残杀zì xiāng cán shā

自相残杀: tàn sát lẫn nhau (thành ngữ); xung đột nội bộ

Thành ngữ
自残zì cán

自残: tự hủy hoại bản thân; tự làm đau

Cụm từ