Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “囊”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
囊náng

囊: bao; túi; túi (đựng tiền)

Từ vựng
囊谦县Náng qiān Xiàn

囊谦县: Huyện Nangqên (Tạng: nang chen rdzong) ở Châu tự trị dân tộc Tạng Ngọc Thụ 玉樹藏族自治州|玉树藏族自治州[Yu4 shu4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Thanh Hải

Cụm từ
囊谦Náng qiān

囊谦: huyện Nangqên (tiếng Tây Tạng: nang chen rdzong) thuộc Châu tự trị dân tộc Tạng Ngọc Thụ 玉樹藏族自治州|玉树藏族自治州[Yu4 shu4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1]…

Cụm từ
囊袋náng dài

囊袋: túi

Cụm từ
囊膪nāng chuài

囊膪: thịt mềm, mỡ ở bụng heo; nhũ của lợn nái; người yếu đuối; người nhẽo nhèo; cũng viết là 囊揣

Cụm từ
囊肿náng zhǒng

囊肿: u nang (y học)

Cụm từ
囊胚náng pēi

囊胚: (zoology) phôi nang; (mammology) phôi nang

Cụm từ
囊泡náng pào

囊泡: bí nang

Cụm từ
囊揣nāng chuài

囊揣: thịt mềm, mỡ ở bụng heo; núm vú xệ của lợn nái; người yếu đuối; người nhão nhoẹt; cũng viết là 囊膪

Cụm từ
囊括náng kuò

囊括: bao gồm; ôm trọn; gom lại

Cụm từ
囊中羞涩náng zhōng xiū sè

囊中羞涩: túng thiếu tiền bạc một cách xấu hổ

Cụm từ
囊中取物náng zhōng qǔ wù

囊中取物: dễ như lấy đồ trong túi (thành ngữ); đã nằm trong túi; (tốt như) đã thuộc sở hữu của mình

Thành ngữ
鼓鼓囊囊gǔ gu nāng nāng

鼓鼓囊囊: đầy và phồng lên (như túi, bao, v.v.)

Cụm từ
香囊xiāng náng

香囊: túi thơm

Cụm từ
饱私囊bǎo sī náng

饱私囊: nhét đầy túi riêng; làm giàu bất lương

Cụm từ
革囊gé náng

革囊: túi da; nghĩa bóng: cơ thể con người

Cụm từ
青囊经Qīng náng Jīng

青囊经: Qingnang Jing, một cuốn sách về y học viết bởi 華佗|华佗[Hua4 Tuo2]

Cụm từ
青囊qīng náng

青囊: hành nghề y (y học cổ truyền Trung Quốc) (cổ)

Cụm từ
阴囊yīn náng

阴囊: bìu

Cụm từ
关节囊guān jié náng

关节囊: bao khớp (của khớp như khớp gối trong giải phẫu)

Cụm từ
锦囊妙计jǐn náng miào jì

锦囊妙计: túi gấm chứa diệu kế (thành ngữ); túi bí kíp; kế hoạch thiên tài xảo quyệt (do thiên tài chiến lược trong tiểu thuyết thảo ra và đưa cho chỉ…

Thành ngữ
锦囊jǐn náng

锦囊: túi gấm, dùng thời xưa để đựng bản thảo thơ và vật phẩm quý giá; (nghĩa bóng) mẹo (một lời khuyên thực tế)

Cụm từ
酒囊饭袋jiǔ náng fàn dài

酒囊饭袋: bao rượu, túi cơm (thành ngữ); người vô dụng, chỉ biết ăn uống bê tha

Thành ngữ
解囊jiě náng

解囊: nghĩa đen: nới lỏng túi tiền; nghĩa bóng: giúp đỡ hào phóng

Cụm từ
行囊xíng náng

行囊: túi du lịch; hành lý

Cụm từ
蜜囊mì náng

蜜囊: túi mật (giải phẫu ong)

Cụm từ
臭皮囊chòu pí náng

臭皮囊: thân xác phàm này

Cụm từ
胆囊dǎn náng

胆囊: túi mật

Cụm từ
胶囊酒店jiāo náng jiǔ diàn

胶囊酒店: khách sạn con nhộng

Cụm từ
胶囊jiāo náng

胶囊: (dược) viên nang

Cụm từ
腘窝囊肿guó wō náng zhǒng

腘窝囊肿: U nang Baker hoặc u nang khoeo (y học)

Cụm từ
胚囊泡pēi náng pào

胚囊泡: (sinh học) túi phôi nang

Cụm từ
胚囊pēi náng

胚囊: (thực vật) túi phôi

Cụm từ
背囊bèi náng

背囊: ba lô; túi đeo lưng; ba lô leo núi

Cụm từ
声囊shēng náng

声囊: túi thanh quản; túi âm thanh (để khuếch đại âm thanh ở ếch đực)

Cụm từ
纤维囊泡症xiān wéi náng pào zhèng

纤维囊泡症: bệnh xơ nang

Cụm từ
缥囊piǎo náng

缥囊: túi đựng sách làm bằng lụa

Cụm từ
丝囊sī náng

丝囊: ống quay tơ

Cụm từ
精囊jīng náng

精囊: bào tinh

Cụm từ
笥匮囊空sì kuì náng kōng

笥匮囊空: cực kỳ nghèo khó (thành ngữ)

Thành ngữ
窝囊气wō nang qì

窝囊气: sự bực bội dồn nén; những điều phiền toái nhỏ nhặt

Cụm từ
窝囊废wō nang fèi

窝囊废: (thông tục) người hèn nhát không có chí khí; kẻ nhu nhược; vô dụng

Cụm từ
窝囊wō nang

窝囊: cảm thấy bực bội; khó chịu; vô dụng; ngốc nghếch và hèn nhát

Cụm từ
私囊sī náng

私囊: túi riêng của mình

Cụm từ
砂囊shā náng

砂囊: mề (giải phẫu của chim, động vật thân mềm, v.v.)

Cụm từ
盲囊máng náng

盲囊: manh tràng (giải phẫu); ruột thừa

Cụm từ
皮肤肌肉囊pí fū jī ròu náng

皮肤肌肉囊: túi da cơ

Cụm từ
皮囊pí náng

皮囊: túi da

Cụm từ
沙囊shā náng

沙囊: bao cát; biến thể của 砂囊[sha1 nang2]

Cụm từ
气囊qì náng

气囊: túi khí; túi khí của khinh khí cầu

Cụm từ
毛小囊máo xiǎo náng

毛小囊: nang lông

Cụm từ
毛囊máo náng

毛囊: nang lông

Cụm từ
橐囊tuó náng

橐囊: bao; túi

Cụm từ
智囊机构zhì náng jī gòu

智囊机构: nhóm cố vấn; tổ chức tư vấn

Cụm từ
智囊团zhì náng tuán

智囊团: nhóm cố vấn; tổ chức tư vấn

Cụm từ
时空胶囊shí kōng jiāo náng

时空胶囊: viên nang thời gian (Đài Loan)

Cụm từ
探囊取物tàn náng qǔ wù

探囊取物: dễ như trở bàn tay; nắm chắc phần thắng

Cụm từ
拇囊炎mǔ náng yán

拇囊炎: bệnh viêm bao ngón chân cái; chứng hallux valgus

Cụm từ
扎囊县Zā náng xiàn

扎囊县: huyện Zhanang, tiếng Tây Tạng: Gra nang rdzong, thuộc địa khu Sơn Nam 山南地區|山南地区[Shan1 nan2 di4 qu1], Tây Tạng

Cụm từ
扎囊Zā náng

扎囊: huyện Zhanang, tiếng Tây Tạng: Gra nang rdzong, thuộc địa khu Sơn Nam 山南地區|山南地区[Shan1 nan2 di4 qu1], Tây Tạng

Cụm từ