囊

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

囊

náng

bao; túi; túi (đựng tiền)

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể囊

Phồn thể囊

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

囊Chữ 1

囊部

Chữ 囊Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

囊

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem囊Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

bao
túi
túi (đựng tiền)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

嗫niè

mấp máy miệng như đang nói

啮niè

biến thể của 嚙|啮[nie4]; gặm nhấm

囔nāng

lẩm bẩm, nói không rõ

gặm; mòn

dặn dò

biến thể của 囡[nan1]

nói nhiều

biến thể cũ của 嚙|啮[nie4]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 囊

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

囊中取物náng zhōng qǔ wùdễ như lấy đồ trong túi (thành ngữ); đã nằm trong túi; (tốt như) đã thuộc sở hữu của mình 囊中羞涩náng zhōng xiū sètúng thiếu tiền bạc một cách xấu hổ 囊括náng kuòbao gồm; ôm trọn; gom lại 囊揣nāng chuàithịt mềm, mỡ ở bụng heo; núm vú xệ của lợn nái; người yếu đuối; người nhão nhoẹt; cũng…囊泡náng pàobí nang 囊胚náng pēi(zoology) phôi nang; (mammology) phôi nang 囊肿náng zhǒngu nang (y học)囊膪nāng chuàithịt mềm, mỡ ở bụng heo; nhũ của lợn nái; người yếu đuối; người nhẽo nhèo; cũng viết là 囊揣囊袋náng dàitúi 囊谦Náng qiānhuyện Nangqên (tiếng Tây Tạng: nang chen rdzong) thuộc Châu tự trị dân tộc Tạng Ngọc Thụ…