习惯若自然: thói quen trở thành tự nhiên (thành ngữ); quen với điều gì đó và thấy nó dường như không thể tránh khỏi; thành phản xạ tự nhiên; giống như…

Thành ngữ

习惯自然xí guàn zì rán

习惯自然: thói quen trở thành tự nhiên (thành ngữ); quen với điều gì đó và thấy nó dường như không thể tránh khỏi; thành phản xạ tự nhiên; giống như…

Thành ngữ

习惯用语xí guàn yòng yǔ

习惯用语: thành ngữ; cách diễn đạt thành ngữ; hình thức ngôn ngữ quen thuộc (ngữ pháp)

Thành ngữ

习惯用法xí guàn yòng fǎ

习惯用法: cách sử dụng quen thuộc

Cụm từ

习惯法xí guàn fǎ

习惯法: luật tục; luật thông lệ

Cụm từ

习惯成自然xí guàn chéng zì rán

习惯成自然: thói quen trở thành tự nhiên (thành ngữ); quen với điều gì đó và thấy như không thể tránh khỏi; thành phản xạ tự nhiên

Thành ngữ

习惯性xí guàn xìng

习惯性: theo thói quen; thông thường

Cụm từ

习惯xí guàn

习惯: thói quen; phong tục; thói quen thường lệ; quen với; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

习性xí xìng

习性: đặc tính hình thành qua thói quen lâu dài; thói quen và đặc tính

Cụm từ

习得性无助感xí dé xìng wú zhù gǎn

习得性无助感: (tâm lý học) cảm giác bất lực học được

Cụm từ

习得性xí dé xìng

习得性: đã học; đã tiếp thu

Cụm từ

习得xí dé

习得: học được; tiếp thu (một kỹ năng thông qua luyện tập); sự tiếp thu

Cụm từ

习字xí zì

习字: luyện viết chữ

Cụm từ

习大大Xí dà dà

习大大: Bác Tập, biệt danh của Tập Cận Bình 習近平|习近平[Xi2 Jin4 ping2]

Cụm từ

习俗移性xí sú yí xìng

习俗移性: thói quen của một người thay đổi theo thời gian dưới tác động của phong tục lâu dài

Cụm từ

习俗xí sú

习俗: phong tục; truyền thống; truyền thống địa phương; tập quán

Cụm từ

习作xí zuò

习作: (viết, vẽ, thư pháp, v.v.) luyện tập tạo ra tác phẩm thực hành; một bài thực hành; một bài tập

Cụm từ

习以为常xí yǐ wéi cháng

习以为常: quen với; đã quen

Cụm từ

习以成性xí yǐ chéng xìng

习以成性: ăn sâu; thấm nhuần

Cụm từ

习以成俗xí yǐ chéng sú

习以成俗: quen với điều gì đó do thực hành lâu dài

Cụm từ

预习yù xí

预习: chuẩn bị bài

Cụm từ

陈规陋习chén guī lòu xí

陈规陋习: những quy ước lỗi thời; cách làm cũ kỹ

Cụm từ

陈规旧习chén guī jiù xí

陈规旧习: những quy tắc và tập quán cũ

Cụm từ

陋习lòu xí

陋习: thói quen xấu; thói hư tật xấu; hành vi sai trái

Cụm từ

乡下习气xiāng xià xí qì

乡下习气: tác phong nhà quê; tính tỉnh lẻ

Cụm từ

军事演习jūn shì yǎn xí

军事演习: diễn tập quân sự; trò chơi chiến tranh

Cụm từ

讲习班jiǎng xí bān

讲习班: hội thảo hướng dẫn

Cụm từ

讲习会jiǎng xí huì

讲习会: diễn đàn thảo luận; hội thảo; hội nghị

Cụm từ

讲习jiǎng xí

讲习: giảng bài; hướng dẫn

Cụm từ

见习医生jiàn xí yī shēng

见习医生: bác sĩ thực tập

Cụm từ

见习医师jiàn xí yī shī

见习医师: bác sĩ thực tập

Cụm từ

见习生jiàn xí shēng

见习生: thực tập sinh; nhân viên tập sự; học viên sĩ quan

Cụm từ

见习员jiàn xí yuán

见习员: nhân viên thực tập

Cụm từ

见习jiàn xí

见习: học việc; thử việc

Cụm từ

复习fù xí

复习: biến thể của 復習|复习[fu4 xi2]

Cụm từ

补习班bǔ xí bān

补习班: lớp học thêm; trường luyện thi; lớp học buổi tối

Cụm từ

补习bǔ xí

补习: học thêm ở trung tâm hoặc với gia sư riêng

Cụm từ

旧习jiù xí

旧习: thói quen cũ; phong tục trước đây

Cụm từ

自习zì xí

自习: học ngoài giờ lên lớp (ôn bài); học vào thời gian rảnh; tự học

Cụm từ

联想学习lián xiǎng xué xí

联想学习: học tập liên tưởng

Cụm từ

练习本liàn xí běn

练习本: vở bài tập; sách bài tập; LT:本[ben3]

Cụm từ

练习场liàn xí chǎng

练习场: sân tập golf; sân luyện tập; sân tập luyện

Cụm từ

练习册liàn xí cè

练习册: sách bài tập

Cụm từ

练习liàn xí

练习: luyện tập; bài tập; rèn luyện; thực hành; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

积习难改jī xí nán gǎi

积习难改: thói quen cũ khó thay đổi (thành ngữ)

Thành ngữ

积习成俗jī xí chéng sú

积习成俗: thói quen tích lũy thành phong tục

Cụm từ

积习jī xí

积习: thói quen cũ (thường xấu); tập quán ăn sâu; tập tục khó đổi

Cụm từ

研习yán xí

研习: nghiên cứu và học tập

Cụm từ

看不习惯kàn bù xí guàn

看不习惯: không quen

Cụm từ

相沿成习xiāng yán chéng xí

相沿成习: được thiết lập vững chắc; chấp nhận do sử dụng lâu dài

Cụm từ