习用

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

习用

xí yòng

sử dụng theo thói quen; thông thường; quan niệm

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể习用

Phồn thể習用

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

习Chữ 1用Chữ 2

习部

Chữ 习Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

用部

Chữ 用Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

习

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem习Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

sử dụng theo thói quen
thông thường
quan niệm

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

习惯性xí guàn xìng

theo thói quen; thông thường

习气xí qì

thói quen; thực hành (thường là điều đáng tiếc)

习惯xí guàn

thói quen; phong tục; thói quen thường lệ; quen với; LT:個|个[ge4]

习惯用法xí guàn yòng fǎ

cách sử dụng quen thuộc

习见xí jiàn

thường thấy

习惯法xí guàn fǎ

luật tục; luật thông lệ

习水县Xí shuǐ xiàn

huyện Xishui ở Tuân Nghĩa 遵義|遵义[Zun1 yi4], Quý Châu

习习xí xí

(gió) thổi nhẹ; đầy đủ; bay lượn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 习 · 用

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

习惯xíguànthói quen 学习xuéxíHọc tập 复习fùxíôn tập 实习shíxíthực tập 练习liànxíluyện tập 预习yùxíchuẩn bị bài 习以成俗xí yǐ chéng súquen với điều gì đó do thực hành lâu dài 习以成性xí yǐ chéng xìngăn sâu; thấm nhuần 习以为常xí yǐ wéi chángquen với; đã quen 习作xí zuò(viết, vẽ, thư pháp, v.v.) luyện tập tạo ra tác phẩm thực hành; một bài thực hành; một…习俗xí súphong tục; truyền thống; truyền thống địa phương; tập quán 习俗移性xí sú yí xìngthói quen của một người thay đổi theo thời gian dưới tác động của phong tục lâu dài