Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 52/2016

发夹fà jiā

发夹: kẹp tóc

Cụm từ
发型设计师fà xíng shè jì shī

发型设计师: nhà tạo kiểu tóc

Cụm từ
发型师fà xíng shī

发型师: nhà tạo mẫu tóc

Cụm từ
发型fà xíng

发型: kiểu tóc; mẫu tóc; tóc tai

Cụm từ
发卡fà qiǎ

发卡: kẹp tóc; cài tóc

Cụm từ
发包fà bāo

发包: tóc búi giả

Cụm từ
发冠卷尾fà guān juǎn wěi

发冠卷尾: (loài chim ở Trung Quốc) chèo bẻo mào (Dicrurus hottentottus)

Cụm từ
发乳fà rǔ

发乳: kem dưỡng tóc

Cụm từ
发fà

发: tóc; phiên âm Đài Loan [fa3]

Từ vựng
髭zī

髭: ria mép

Từ vựng
髫tiáo

髫: (văn học) tóc xõa phía trước (kiểu tóc trẻ em)

Từ vựng
髪fà

髪: biến thể tiếng Nhật của 髮|发

Từ vựng
髩bìn

髩: biến thể cũ của 鬢|鬓[bin4]

Từ vựng
髨kūn

髨: biến thể cũ của 髡[kun1]

Từ vựng
髧dàn

髧: tóc dài

Từ vựng
髦máo

髦: tóc mái; hợp thời; bờm

Từ vựng
髯rán

髯: biến thể cũ của 髯[ran2]

Từ vựng
髣fǎng

髣: dường như

Từ vựng
髢dí

髢: biến thể cũ của 鬄[di2]

Từ vựng
髡kūn

髡: cạo đầu; làm trọc đầu (như một hình phạt)

Từ vựng
髠kūn

髠: biến thể của 髡[kun1]

Từ vựng
髟biāo

髟: tóc; rậm rạp

Từ vựng
髞sào

髞: cao; oai vệ; xuất chúng

Từ vựng
髝髞láo sào

髝髞: thô lỗ và nóng nảy; cao

Cụm từ
髝láo

髝: dùng trong 髝髞[lao2 sao4]

Từ vựng
髙gāo

髙: biến thể của 高[gao1]

Từ vựng
高龄gāo líng

高龄: cao tuổi

Cụm từ
高丽菜gāo lí cài

高丽菜: bắp cải (LT:顆|颗[ke1],個|个[ge4]); Cách phát âm ở Đài Loan: [gao1 li4 cai4]

Cụm từ
高丽王朝Gāo lí Wáng cháo

高丽王朝: triều đại Cao Ly của Hàn Quốc, 918-1392

Cụm từ
高丽棒子Gāo lí bàng zi

高丽棒子: người Hàn Quốc (miệt thị)

Cụm từ
高丽朝Gāo lí cháo

高丽朝: triều đại Cao Ly của Hàn Quốc, 918-1392

Cụm từ
高丽大藏经Gāo lí Dà zàng jīng

高丽大藏经: Tam tạng kinh Cao Ly, kinh điển Phật giáo khắc trên 81.340 bản gỗ và được lưu trữ tại chùa Haein 海印寺[Hai3 yin4 si4], tỉnh Gyeongsang Nam, Hàn…

Cụm từ
高丽参Gāo lí shēn

高丽参: sâm Cao Ly

Cụm từ
高丽八万大藏经Gāo lí Bā wàn Dà zàng jīng

高丽八万大藏经: Đại Tạng Kinh Cao Ly, kinh điển Phật giáo khắc trên 81.340 tấm gỗ và được lưu giữ tại chùa Hải Ấn 海印寺[Hai3 yin4 si4] ở tỉnh Gyeongsang Nam, Hàn…

Cụm từ
高丽Gāo lí

高丽: Triều đại Cao Ly của Hàn Quốc, 918-1392; Hàn Quốc, đặc biệt trong bối cảnh nghệ thuật và văn hóa

Cụm từ
高高兴兴gāo gāo xìng xìng

高高兴兴: vui vẻ và lạc quan; tâm trạng tốt; một cách vui tươi

Cụm từ
高高手儿gāo gāo shǒu r

高高手儿: Xin đừng quá nghiêm khắc với tôi!

Cụm từ
高高手gāo gāo shǒu

高高手: Xin đừng quá nghiêm khắc với tôi!

Cụm từ
高高在上gāo gāo zài shàng

高高在上: ngồi trên cao (thành ngữ); không tiếp xúc thực tế; xa cách và hờ hững

Thành ngữ
高高低低gāo gāo dī dī

高高低低: cao và thấp; không đồng đều (về chiều cao); không bằng phẳng (của mặt đất)

Cụm từ
高体鳑鲏gāo tǐ páng pí

高体鳑鲏: Rhodeus ocellatus (cá chép nhỏ)

Cụm từ
高飞远走gāo fēi yuǎn zǒu

高飞远走: bay cao và chạy xa (thành ngữ); rời đi vội vã đến nơi xa

Thành ngữ
高飞gāo fēi

高飞: bay lên

Cụm từ
高风险区gāo fēng xiǎn qū

高风险区: khu vực rủi ro cao

Cụm từ
高风险gāo fēng xiǎn

高风险: rủi ro cao

Cụm từ
高风峻节gāo fēng jùn jié

高风峻节: nhân cách cao quý và chính trực (thành ngữ)

Thành ngữ
高风亮节gāo fēng liàng jié

高风亮节: nhân cách cao thượng và liêm khiết không thể nghi ngờ (thành ngữ)

Thành ngữ
高额gāo é

高额: hạn ngạch cao; số lượng lớn

Cụm từ
高频gāo pín

高频: tần số cao

Cụm từ
高头gāo tou

高头: cấp trên; các sếp; bên trên

Cụm từ
高音部gāo yīn bù

高音部: quãng cao; phần soprano

Cụm từ
高音喇叭gāo yīn lǎ ba

高音喇叭: loa tweeter

Cụm từ
高音gāo yīn

高音: âm cao độ lớn; giọng nữ cao; âm treble

Cụm từ
高靿gāo yào

高靿: (giày ủng, tất, v.v.) dài; cao

Cụm từ
高青县Gāo qīng xiàn

高青县: huyện Gaoqing ở Zibo 淄博[Zi1 bo2], Sơn Đông

Cụm từ
高青Gāo qīng

高青: huyện Gaoqing ở Zibo 淄博[Zi1 bo2], Sơn Đông

Cụm từ
高露洁Gāo lù jié

高露洁: Colgate (thương hiệu)

Cụm từ
高云Gāo Yún

高云: Cao Vân (mất năm 409) hoàng đế triều đại Bắc Yên hoặc Hậu Yên

Cụm từ
高难gāo nán

高难: vô cùng khó khăn; khó và nguy hiểm; đầy thách thức

Cụm từ
高雅gāo yǎ

高雅: tao nhã; thanh lịch

Cụm từ