Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

驿马yì mǎ

ngựa trạm

Cụm từ

驿站yì zhàn

trạm dịch cho ngựa trạm (xưa)

Cụm từ

驿城区Yì chéng qū

quận Yicheng của thành phố Zhumadian 駐馬店市|驻马店市[Zhu4 ma3 dian4 shi4], tỉnh Hà Nam

Cụm từ

驿城Yì chéng

quận Yicheng của thành phố Zhumadian 駐馬店市|驻马店市[Zhu4 ma3 dian4 shi4], tỉnh Hà Nam

Cụm từ

驿传yì chuán

dịch vụ chuyển phát ngựa trạm (thời xưa)

Cụm từ

驿yì

ngựa trạm; trạm chuyển phát

Từ vựng

惊鸿jīng hóng

duyên dáng (đặc biệt nói về dáng vẻ nữ); uyển chuyển

Cụm từ

惊鸟jīng niǎo

làm chim sợ bay mất

Cụm từ

惊魂甫定jīng hún fǔ dìng

vừa mới hoàn hồn sau cú sốc

Cụm từ

惊魂jīng hún

trạng thái hoảng loạn; sợ hãi

Cụm từ

惊骇jīng hài

bị sốc; kinh hãi; hoảng sợ

Cụm từ

惊马jīng mǎ

ngựa kinh hoảng

Cụm từ

惊飞jīng fēi

lao vút đi như tên bắn; vút đi

Cụm từ

惊风jīng fēng

kinh phong ở trẻ em (bệnh xảy ra ở trẻ em, đặc biệt dưới năm tuổi, đặc trưng bởi co thắt cơ)

Cụm từ

惊颤jīng chàn

run rẩy trong sợ hãi

Cụm từ

惊雷jīng léi

tiếng sấm đột ngột; nghĩa bóng: diễn biến bất ngờ

Cụm từ

惊险片jīng xiǎn piàn

phim ly kỳ (giật gân)

Cụm từ

惊险jīng xiǎn

nguy hiểm; thót tim; căng thẳng; hồi hộp

Cụm từ

惊错jīng cuò

bối rối; ngạc nhiên và luống cuống

Cụm từ

惊醒jīng xǐng

thức dậy; bị đánh thức; tỉnh giấc vì điều gì đó; ngủ không sâu

Cụm từ

惊遽jīng jù

hoảng hốt; sửng sốt

Cụm từ

惊逃jīng táo

chạy tán loạn

Cụm từ

惊车jīng chē

xe ngựa mất kiểm soát (do con vật kéo hoảng sợ chạy trốn)

Cụm từ

惊跳jīng tiào

giật thót; giật mình

Cụm từ

惊起jīng qǐ

giật mình; làm kinh động (một con vật, v.v.)

Cụm từ

惊赏jīng shǎng

ngạc nhiên và ngưỡng mộ; đánh giá cao một cách ngạc nhiên

Cụm từ

惊诧jīng chà

ngạc nhiên; kinh ngạc; sững sờ

Cụm từ

惊讶jīng yà

kinh ngạc; ngạc nhiên; làm ngạc nhiên; ngỡ ngàng; kinh sợ

Cụm từ

惊觉jīng jué

chợt nhận ra; giật mình tỉnh dậy

Cụm từ

惊蛰Jīng zhé

Kinh Trập hoặc Sâu nở, tiết khí thứ 3 trong 24 tiết khí 二十四節氣|二十四节气, 6-20 tháng Ba

Cụm từ

惊艳jīng yàn

đẹp choáng ngợp; đẹp ngỡ ngàng

Cụm từ

惊羡jīng xiàn

kinh ngạc trước

Cụm từ

惊群动众jīng qún dòng zhòng

làm mọi người hoảng sợ; làm công chúng chấn động

Cụm từ

惊痫jīng xián

bệnh động kinh

Cụm từ

惊疑jīng yí

bối rối

Cụm từ

惊异jīng yì

kinh ngạc

Cụm từ

惊现jīng xiàn

xuất hiện bất ngờ

Cụm từ

惊爆jīng bào

bất ngờ; kinh ngạc (tin tức, v.v.)

Cụm từ

惊涛骇浪jīng tāo hài làng

tình huống nguy hiểm

Cụm từ

惊涛jīng tāo

sóng dữ

Cụm từ

惊槑jīng dāi

(tiếng lóng Internet) sững sờ; sửng sốt

Ngôn ngữ mạng

惊扰jīng rǎo

làm kinh động; kích động

Cụm từ

惊惧jīng jù

bị kinh hoàng; sợ hãi

Cụm từ

惊慌失色jīng huāng shī sè

tái mét vì hoảng sợ (thành ngữ)

Thành ngữ

惊慌失措jīng huāng shī cuò

mất bình tĩnh vì sợ hãi (thành ngữ)

Thành ngữ

惊慌jīng huāng

hoảng hốt; bị kinh hoàng

Cụm từ

惊栗jīng lì

(thể loại) kinh dị; rùng mình sợ hãi

Cụm từ

惊愕jīng è

(văn học) sững sờ; kinh ngạc

Cụm từ

惊惶失措jīng huáng shī cuò

xem 驚慌失措|惊慌失措[jing1 huang1 shi1 cuo4]

Cụm từ

惊惶jīng huáng

hoảng sợ

Cụm từ

惊惕jīng tì

bị báo động; cảnh giác

Cụm từ

惊悸jīng jì

run sợ; tim đập thình thịch vì sợ hãi

Cụm từ

惊悟jīng wù

sực tỉnh; ngộ ra một cách đột ngột

Cụm từ

惊悚jīng sǒng

kinh dị (phim); giật gân

Cụm từ

惊悉jīng xī

kinh ngạc khi biết

Cụm từ

惊恐万状jīng kǒng wàn zhuàng

kinh hãi đến phát run (thành ngữ)

Thành ngữ

惊恐翼龙Jīng kǒng yì lóng

Phobetor (chi thằn lằn bay pterodactyloid)

Cụm từ

惊恐jīng kǒng

bị báo động; bị hoảng sợ

Cụm từ

惊怯jīng qiè

nhút nhát và hoảng sợ

Cụm từ

惊怪jīng guài

kinh ngạc

Cụm từ

惊急jīng jí

sửng sốt và lo lắng

Cụm từ

惊怖jīng bù

làm ngạc nhiên

Cụm từ

惊怕jīng pà

hoảng sợ; sợ hãi

Cụm từ

惊心胆颤jīng xīn dǎn chàn

đáng sợ; sợ hãi (thành ngữ)

Thành ngữ

惊心动魄jīng xīn dòng pò

(thành ngữ) nghẹt thở; rùng rợn; đầy kinh ngạc

Thành ngữ

惊心jīng xīn

kinh ngạc; sốc; sợ hãi

Cụm từ

惊弓之鸟jīng gōng zhī niǎo

nghĩa đen: chim hoảng sợ chỉ vì tiếng dây cung (thành ngữ); nghĩa bóng: người dễ sợ hãi do có kinh nghiệm trong quá khứ

Thành ngữ

惊师动众jīng shī dòng zhòng

kinh động mọi người; làm cho công chúng xôn xao

Cụm từ

惊奇jīng qí

kinh ngạc; ngạc nhiên; tự hỏi

Cụm từ

惊天动地jīng tiān dòng dì

kinh thiên động địa (thành ngữ)

Thành ngữ

惊梦jīng mèng

tỉnh mộng

Cụm từ

惊吓jīng xià

làm kinh hãi; làm hoảng sợ; làm khiếp đảm

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển