Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 51/1680

脏标zāng biāo

nhãn cảnh báo của phụ huynh (Trung Quốc)

Cụm từ
脏弹zāng dàn

bom bẩn

Cụm từ
脏字zāng zì

lời lẽ thô tục

Tiếng lóng xã hội
脏土zāng tǔ

đất bẩn; rác; rác rưởi

Cụm từ
脏兮兮zāng xī xī

bẩn; rất bẩn

Cụm từ
脏乱差zāng luàn chà

(khẩu ngữ) dơ dáy; sự dơ dáy

Khẩu ngữ
脏乱zāng luàn

bẩn và lộn xộn; bừa bộn

Cụm từ
脏zāng

bẩn; thô tục; làm bẩn (cái gì)

Tiếng lóng xã hội
髑髅dú lóu

(văn học) sọ (của người chết)

Cụm từ
髑dú

dùng trong 髑髏|髑髅[du2lou2]

Từ vựng
髇xiāo

(từ tượng thanh) âm thanh của mũi tên

Từ vựng
髅lóu

dùng trong 髑髏|髑髅[du2lou2]; dùng trong 骷髏|骷髅[ku1lou2]

Từ vựng
髎liáo

(văn học) xương hông; (Đông y) khoảng giữa hai khớp

Từ vựng
髍mó

liệt một bên cơ thể

Từ vựng
膀bǎng

biến thể cũ của 膀[bang3]

Từ vựng
髆bó

xương bả vai

Từ vựng
髄suǐ

biến thể của 髓[sui3]

Từ vựng
髂骨qià gǔ

xương chậu (xương lớn và phẳng của đai chậu)

Cụm từ
髂窝qià wō

hố chậu (giải phẫu); khoang chậu bên trong xương chậu

Cụm từ
髂qià

xương chậu; xương ngoài cùng của đai chậu; phiên âm Đài Loan [ka4]

Từ vựng
髁kē

lồi cầu

Từ vựng
髀bì

mông; đùi

Từ vựng
鲠gěng

mắc nghẹn vì một mẩu thức ăn

Từ vựng
腿tuǐ

xương hông; biến thể cũ của 腿[tui3]

Từ vựng
骼gé

bộ xương

Từ vựng
骺软骨板hóu ruǎn gǔ bǎn

đĩa sụn tăng trưởng; đĩa tăng trưởng (xương)

Cụm từ
骺hóu

(giải phẫu) đầu xương

Từ vựng
骹qiāo

cẳng chân (từ đầu gối đến mắt cá); chân (từ hông đến mắt cá); (giải phẫu ngựa) phần pastern

Từ vựng
骸骨hái gǔ

bộ xương; hài cốt

Cụm từ
骸hái

xương của cơ thể

Từ vựng
骷髅头kū lóu tóu

đầu lâu; hình vẽ sọ của người chết

Cụm từ
骷髅kū lóu

bộ xương người; sọ người

Cụm từ
骷kū

dùng trong 骷髏|骷髅[ku1lou2]

Từ vựng
骶骨dǐ gǔ

(giải phẫu) xương cùng

Cụm từ
骶dǐ

(hình thức kết hợp) xương cùng

Từ vựng
骴cī

xác thối rữa

Từ vựng
骱xiè

khớp xương

Từ vựng
骰钟tóu zhōng

cốc lắc xí ngầu

Cụm từ
骰盅tóu zhōng

cốc lắc xí ngầu

Cụm từ
骰子tóu zi

xí ngầu

Cụm từ
骰塔tóu tǎ

tháp xí ngầu

Cụm từ
骰tóu

xí ngầu

Từ vựng
肮脏āng zāng

bẩn; thô bẩn

Cụm từ
肮āng

bẩn; bẩn thỉu

Từ vựng
骭gàn

xương ống chân

Từ vựng
骫wěi

bị cong; xiêu vẹo (về xương)

Từ vựng
骨鲠在喉gǔ gěng zài hóu

xương cá mắc trong họng (thành ngữ); nghĩa bóng: cảm thấy cần phải nói thẳng điều gì; có điều gì trong lòng

Thành ngữ
骨鲠之臣gǔ gěng zhī chén

nghĩa đen: xương cá của một vị thần (thành ngữ); nghĩa bóng: người có thể tin cậy để nhận phê bình thẳng thắn

Thành ngữ
骨鲠gǔ gěng

xương cá; xương mắc trong họng; điều cảm thấy cần phải nói ra; người nói thẳng thắn

Cụm từ
骨髓腔gǔ suǐ qiāng

ổ tủy (trong xương dài)

Cụm từ
骨髓移植gǔ suǐ yí zhí

cấy ghép tủy xương

Cụm từ
骨髓增生异常综合征gǔ suǐ zēng shēng yì cháng zōng hé zhēng

hội chứng rối loạn sinh tủy (MDS)

Cụm từ
骨髓gǔ suǐ

tủy xương (medulla ossea)

Cụm từ
骨骼肌gǔ gé jī

cơ vân

Cụm từ
骨骼gǔ gé

xương; bộ xương

Cụm từ
骨骺gǔ hóu

(giải phẫu) đầu xương

Cụm từ
骨骸gǔ hái

bộ xương; bộ hài cốt

Cụm từ
骨头节儿gǔ tou jié r

khớp (của bộ xương)

Cụm từ
骨头架子gǔ tou jià zi

bộ xương; người gầy trơ xương; chỉ còn da bọc xương

Cụm từ
骨头gǔ tou

xương; LT:根[gen1],塊|块[kuai4]; phẩm chất đạo đức; sự cay đắng; tiếng Đài Loan là [gu2 tou5]

Cụm từ
骨顶鸡gǔ dǐng jī

(loài chim ở Trung Quốc) sâm cầm (Fulica atra)

Cụm từ
骨关节炎gǔ guān jié yán

viêm xương khớp

Cụm từ
骨针gǔ zhēn

thể gai (trong sinh học); kim xương (trong khảo cổ học)

Cụm từ
骨都都gǔ dōu dōu

(từ tượng thanh) cho âm thanh tõm

Cụm từ
骨质疏松症gǔ zhì shū sōng zhèng

loãng xương

Cụm từ
骨质疏松gǔ zhì shū sōng

loãng xương

Cụm từ
骨裂gǔ liè

gãy xương; (xương) bị gãy

Cụm từ
骨血gǔ xuè

máu thịt; con cái của một người

Cụm từ
骨董gǔ dǒng

biến thể của 古董[gu3 dong3]

Cụm từ
骨胶原gǔ jiāo yuán

collagen (protein)

Cụm từ
骨膜gǔ mó

màng xương (bao phủ xương)

Cụm từ
骨肥厚gǔ féi hòu

chứng xương dày bất thường

Cụm từ