Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 421/2016

褐胁雀鹛hè xié què méi

褐胁雀鹛: (loài chim ở Trung Quốc) loài sẻ Fulvetta mũ rỉ (Alcippe dubia)

Cụm từ
褐胸鹟hè xiōng wēng

褐胸鹟: (loài chim ở Trung Quốc) chim đớp ruồi ngực nâu (Muscicapa muttui)

Cụm từ
褐胸山鹧鸪hè xiōng shān zhè gū

褐胸山鹧鸪: (loài chim ở Trung Quốc) gà gô lưng vằn (Arborophila brunneopectus)

Cụm từ
褐胸噪鹛hè xiōng zào méi

褐胸噪鹛: (loài chim ở Trung Quốc) chim khướu xám (Garrulax maesi)

Cụm từ
褐背鹟鵙hè bèi wēng jú

褐背鹟鵙: (loài chim ở Trung Quốc) chim chích bông sơn ca cánh sọc (Hemipus picatus)

Cụm từ
褐背地山雀hè bèi dì shān què

褐背地山雀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ núi đất lưng nâu (Pseudopodoces humilis)

Cụm từ
褐耳鹰hè ěr yīng

褐耳鹰: (loài chim ở Trung Quốc) diều hâu chân đỏ (Accipiter badius)

Cụm từ
褐翅鸦鹃hè chì yā juān

褐翅鸦鹃: (loài chim ở Trung Quốc) bìm bịp lớn (Centropus sinensis)

Cụm từ
褐翅鸦雀hè chì yā què

褐翅鸦雀: (loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ vẹt cánh nâu (Sinosuthora brunnea)

Cụm từ
褐翅雪雀hè chì xuě què

褐翅雪雀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ tuyết Tây Tạng (Montifringilla adamsi)

Cụm từ
褐翅燕鸥hè chì yàn ōu

褐翅燕鸥: (loài chim ở Trung Quốc) nhàn nâu (Onychoprion anaethetus)

Cụm từ
褐翅叉尾海燕hè chì chā wěi hǎi yàn

褐翅叉尾海燕: (loài chim ở Trung Quốc) Hải yến bão đuôi chẻ cánh nâu (Oceanodroma tristrami)

Cụm từ
褐煤hè méi

褐煤: than non; than nâu

Cụm từ
褐灰雀hè huī què

褐灰雀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ thông nâu (Pyrrhula nipalensis)

Cụm từ
褐渔鸮hè yú xiāo

褐渔鸮: (loài chim ở Trung Quốc) cú cá nâu (Ketupa zeylonensis)

Cụm từ
褐河乌hè hé wū

褐河乌: (loài chim ở Trung Quốc) chích chòe nước nâu (Cinclus pallasii)

Cụm từ
褐柳莺hè liǔ yīng

褐柳莺: (loài chim ở Trung Quốc) chích bụi tối màu (Phylloscopus fuscatus)

Cụm từ
褐林鸮hè lín xiāo

褐林鸮: (loài chim ở Trung Quốc) cú rừng nâu (Strix leptogrammica)

Cụm từ
褐岩鹨hè yán liù

褐岩鹨: (loài chim ở Trung Quốc) chim đầm lầy nâu (Prunella fulvescens)

Cụm từ
褐山鹪莺hè shān jiāo yīng

褐山鹪莺: (loài chim ở Trung Quốc) chiền chiện nâu (Prinia polychroa)

Cụm từ
褐喉食蜜鸟hè hóu shí mì niǎo

褐喉食蜜鸟: (loài chim ở Trung Quốc) chim hút mật họng nâu (Anthreptes malacensis)

Cụm từ
褐喉沙燕hè hóu shā yàn

褐喉沙燕: (loài chim ở Trung Quốc) én cát họng xám (Riparia chinensis)

Cụm từ
褐喉旋木雀hè hóu xuán mù què

褐喉旋木雀: (loài chim ở Trung Quốc) trèo cây họng nâu (Certhia discolor)

Cụm từ
褐冠鹃隼hè guān juān sǔn

褐冠鹃隼: (loài chim ở Trung Quốc) diều đầu nâu (Aviceda jerdoni)

Cụm từ
褐冠山雀hè guān shān què

褐冠山雀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ thông mào xám (Lophophanes dichrous)

Cụm từ
褐hè

褐: màu nâu; màu xám hoặc màu tối; vải gai thô; ở Đài Loan đọc là [he2]

Từ vựng
褏xiù

褏: biến thể cũ của 袖[xiu4]

Từ vựng
褎xiù

褎: tay áo; trang phục rộng thùng thình

Từ vựng
裈kūn

裈: quần (cũ)

Từ vựng
褊狭biǎn xiá

褊狭: hẹp; hẹp hòi

Cụm từ
褊biǎn

褊: hẹp; gấp gáp

Từ vựng
褉xiē

褉: trang phục ngắn

Từ vựng
复韵母fù yùn mǔ

复韵母: vần phức hợp

Cụm từ
复音词fù yīn cí

复音词: từ hai âm tiết; từ nhiều âm tiết

Cụm từ
复音形fù yīn xíng

复音形: nguyên âm đôi; liên kết âm

Cụm từ
复杂系统fù zá xì tǒng

复杂系统: hệ thống phức tạp

Cụm từ
复杂性fù zá xìng

复杂性: tính phức tạp

Cụm từ
复杂化fù zá huà

复杂化: làm phức tạp; trở nên phức tạp

Cụm từ
复杂fù zá

复杂: phức tạp; rắc rối

Cụm từ
复选框fù xuǎn kuàng

复选框: hộp kiểm

Cụm từ
复述fù shù

复述: lặp lại (lời của chính mình hoặc của người khác); (trong lớp học) diễn giải những gì đã học

Cụm từ
复迭fù dié

复迭: biến thể của 複疊|复叠[fu4 die2]

Cụm từ
复赛fù sài

复赛: (thể thao) bán kết hoặc tứ kết; thi đấu bán kết (hoặc tứ kết)

Cụm từ
复购fù gòu

复购: mua lại

Cụm từ
复变函数论fù biàn hán shù lùn

复变函数论: (toán) lý thuyết hàm số biến phức

Cụm từ
复变函数fù biàn hán shù

复变函数: hàm số biến phức (toán)

Cụm từ
复变fù biàn

复变: (toán) biến phức

Cụm từ
复读fù dú

复读: (thiết bị âm thanh) lặp lại cụm từ đã ghi (ví dụ: để học ngôn ngữ)

Cụm từ
复试fù shì

复试: thi vòng hai của kỳ thi hai giai đoạn

Cụm từ
复词fù cí

复词: từ ghép; từ đa âm tiết

Cụm từ
复视fù shì

复视: nhìn đôi; song thị

Cụm từ
复制品fù zhì pǐn

复制品: bản sao; phục chế

Cụm từ
复制fù zhì

复制: nhân bản; tạo bản sao; sao chép; tái sản xuất; nhân dòng

Cụm từ
复叶fù yè

复叶: lá kép (thực vật)

Cụm từ
复听fù tīng

复听: nghe hai lần; loạn thính

Cụm từ
复习fù xí

复习: biến thể của 復習|复习[fu4 xi2]

Cụm từ
复线fù xiàn

复线: đường ray kép (ví dụ: đường sắt); nhiều làn (ví dụ: đường cao tốc); (toán học) đường phức

Cụm từ
复社Fù shè

复社: phong trào đổi mới văn hóa cuối Minh, do Trương Phổ 張溥|张溥[Zhang1 Pu3] và những người khác lãnh đạo

Cụm từ
复眼fù yǎn

复眼: mắt kép

Cụm từ
复叠fù dié

复叠: lặp lại từ hoặc âm tiết (như một biện pháp tu từ trong tiếng Trung)

Cụm từ