Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师
复杂系统
MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

复杂系统

fù zá xì tǒng

hệ thống phức tạp

Cụm từ Tiêu chuẩn
Giản thể复杂系统
Phồn thể複雜系統
Số chữ Hán4 chữ
Cập nhật15/07/2026
Nguồn dữ liệuKho mở rộng
NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán
Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại
复Chữ 1杂Chữ 2系Chữ 3统Chữ 4
复 部
Chữ 复Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
杂 部
Chữ 杂Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
系 部
Chữ 系Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
统 部
Chữ 统Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này
复
Mở mục này để tải nét viết
Đang xem复Chưa tải dữ liệu nét
  • Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
  • Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.
Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa
  1. hệ thống phức tạp
TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát
Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

复杂性fù zá xìng

tính phức tạp

复杂化fù zá huà

làm phức tạp; trở nên phức tạp

复杂fù zá

phức tạp; rắc rối

复韵母fù yùn mǔ

vần phức hợp

复变函数论fù biàn hán shù lùn

(toán) lý thuyết hàm số biến phức

复变函数fù biàn hán shù

hàm số biến phức (toán)

复变fù biàn

(toán) biến phức

复音形fù yīn xíng

nguyên âm đôi; liên kết âm

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 复 · 杂 · 系 · 统

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

复习fùxíôn tập复印fùyìnphotocopy, sao chép复杂fùzáphức tạp, rắc rối复制fùzhìbản sao重复chóngfùlặp lại, trùng lặp反复fǎnfùnhiều lần, lặp đi lặp lại回复huífùđáp lại, trả lời复交fù jiāokhôi phục quan hệ ngoại giao复仇fù chóubáo thù; trả thù复位fù wèikhôi phục ai đó hoặc cái gì đó về vị trí ban đầu; khôi phục ngôi vua; đặt lại (khớp bị…复信fù xìntrả lời thư复修fù xiūphục hồi (một ngôi đền cổ)