Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

茭jiāo

cây lúa hoang Zizania aquatica

Từ vựng

茬子chá zi

gốc rạ

Cụm từ

茬地chá dì

đất gốc rạ sau khi thu hoạch

Cụm từ

茬口chá kǒu

đất đã thu hoạch để luân canh; một cơ hội

Cụm từ

茬chá

đất gốc rạ sau khi thu hoạch; một vụ mùa hai thu được nhờ luân canh; một cơ hội

Từ vựng

茫茫máng máng

mênh mông; rộng lớn và mơ hồ

Cụm từ

茫然失措máng rán shī cuò

không biết phải làm gì, hoang mang (thành ngữ)

Thành ngữ

茫然máng rán

đờ đẫn; một cách vô hồn; bối rối

Cụm từ

茫崖行政委员会Máng yá xíng zhèng wěi yuán huì

đơn vị hành chính cấp huyện Mang'ai của châu tự trị Mông Cổ và Tạng Hà Tây 海西蒙古族藏族自治州, Thanh Hải

Cụm từ

茫崖行政区Máng yá xíng zhèng qū

đơn vị hành chính cấp huyện Mang'ai của châu tự trị Mông Cổ và Tạng Hà Tây 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Thanh Hải

Cụm từ

茫崖区Máng yá qū

đơn vị hành chính cấp huyện Mang'ai của châu tự trị Mông Cổ và Tạng Hà Tây 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Thanh Hải

Cụm từ

茫崖Máng yá

đơn vị hành chính cấp huyện Mang'ai của châu tự trị Mông Cổ và Tạng Hà Tây 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Thanh Hải

Cụm từ

茫máng

rộng lớn, không có ranh giới rõ ràng; bóng gió; mơ hồ; không rõ; rối ren

Từ vựng

茨万吉拉伊Cí wàn jí lā yī

Morgan Tsvangirai (1952-2018), chính trị gia Zimbabwe

Cụm từ

茨菰cí gu

cây cần tên (Sagittaria subulata, một loại cây thủy sinh)

Cụm từ

茨欣瓦利Cí xīn wǎ lì

Tskhinvali, thủ đô Nam Ossetia

Cụm từ

茨冈cí gāng

(từ mượn) tzigane; người Di-gan

Cụm từ

茨城县Cí chéng xiàn

tỉnh Ibaraki ở đông bắc Nhật Bản

Cụm từ

茨城Cí chéng

tỉnh Ibaraki ở đông bắc Nhật Bản

Cụm từ

茨cí

cây gai dầu (Tribulus terrestris); lợp mái (nhà)

Từ vựng

茦cè

lá cỏ nhọn; châm chích

Từ vựng

茥guī

cây mâm xôi Rubus tokkura

Từ vựng

茢liè

cỏ lác; cỏ cói

Từ vựng

茠xiū

nhổ cỏ; loại bỏ

Từ vựng

茞chén

cây thơm; đương quy

Từ vựng

茝chǎi

cây thơm, có thể là bạch chỉ 白芷[bai2 zhi3] (cổ đại)

Từ vựng

茜草qiàn cǎo

Rubia cordifolia; cây thiên thảo

Cụm từ

茜紫qiàn zǐ

cây xô thơm (thảo mộc)

Cụm từ

茜xī

dùng trong phiên âm tên người

Từ vựng

茜qiàn

Rubia cordifolia; cây mài đỏ; cây munjeet

Từ vựng

茛gèn

cây mao lương

Từ vựng

茚yìn

inden (hóa học)

Từ vựng

荔lì

biến thể của 荔[li4]

Từ vựng

茗míng

cây chè (Thea sinensis); lá chè non

Từ vựng

茖gé

cây tỏi rừng (allium victorialis)

Từ vựng

茓子xué zi

tấm chiếu đan dài dùng để tạo thùng chứa ngũ cốc hình trụ

Cụm từ

茓xué

dự trữ ngũ cốc bằng cách bao trong một tấm chiếu đan cuộn thành hình trụ đứng

Từ vựng

茍jí

khẩn cấp

Từ vựng

茌平县Chí píng xiàn

huyện Chiping ở Liêu Thành 聊城[Liao2 cheng2], Sơn Đông

Cụm từ

茌平Chí píng

huyện Chiping ở Liêu Thành 聊城[Liao2 cheng2], Sơn Đông

Cụm từ

茌Chí

tên một huyện ở Sơn Đông

Từ vựng

茊zī

biến thể cũ của 茲|兹[zi1]

Từ vựng

茉莉菊酯mò lì jú zhǐ

jasmolin

Cụm từ

茉莉花茶mò li huā chá

trà hoa nhài

Cụm từ

茉莉花mò li huā

hoa nhài

Cụm từ

茉莉mò lì

hoa nhài

Cụm từ

茉mò

dùng trong 茉莉[mo4li4]

Từ vựng

茈zǐ

Cây đạm bì thông Âu (Lithospermum officinale)

Từ vựng

茇bá

cây trầu

Từ vựng

茆mǎo

một loại thực vật dưới nước; (phương ngữ) đồi đất hoàng thổ

Từ vựng

茅草máo cǎo

cỏ tranh

Cụm từ

茅舍máo shè

nhà tranh; túp lều

Cụm từ

茅台酒máo tái jiǔ

rượu maotai (một loại rượu mạnh sản xuất ở Quý Châu); LT:杯[bei1],瓶[ping2]

Cụm từ

茅台máo tái

rượu maotai 茅臺酒|茅台酒[mao2 tai2 jiu3]

Cụm từ

茅箭区Máo jiàn qū

quận Maojian của thành phố Shiyan 十堰市[Shi2 yan4 shi4], tỉnh Hồ Bắc

Cụm từ

茅箭Máo jiàn

quận Maojian của thành phố Shiyan 十堰市[Shi2 yan4 shi4], tỉnh Hồ Bắc

Cụm từ

茅竹máo zhú

biến thể của 毛竹[mao2 zhu2]

Cụm từ

茅盾文学奖Máo Dùn Wén xué jiǎng

Giải thưởng Văn học Mao Thuẫn, giải thưởng của Trung Quốc cho sáng tác tiểu thuyết, trao tặng từ năm 1982

Cụm từ

茅盾Máo Dùn

Mao Thuẫn (1896-1981), tiểu thuyết gia Trung Quốc

Cụm từ

茅棚máo péng

nhà tranh

Cụm từ

茅房máo fáng

nhà vệ sinh (cách nói uyển chuyển ở nông thôn); túp lều tranh hoặc nhà tranh

Cụm từ

茅庐máo lú

nhà tranh

Cụm từ

茅厕máo si

(phương ngữ) nhà xí

Cụm từ

茅山Máo Shān

núi Mao, núi Đạo giáo ở phía đông nam huyện Cú Dung 句容[Ju4 rong2], tỉnh Giang Tô

Cụm từ

茅屋顶máo wū dǐng

mái tranh

Cụm từ

茅屋máo wū

nhà tranh

Cụm từ

茅塞顿开máo sè dùn kāi

tối tăm đột nhiên bừng sáng (thành ngữ); đột nhiên hiểu ra và mọi thứ trở nên rõ ràng

Thành ngữ

茅坑里点灯máo kēng lǐ diǎn dēng

(tiếng lóng) (nghĩa bóng) tìm đến cái chết (bắt nguồn từ 找死[zhao3 si3] qua cách phát âm gần giống 照屎[zhao4 shi3])

Tiếng lóng xã hội

茅坑máo kēng

hố xí; nhà vệ sinh

Cụm từ

茅利塔尼亚Máo lì tǎ ní yà

Mauritania (Đài Loan)

Cụm từ

茅以升Máo Yǐ shēng

Mao Yisheng (1896-1989), kỹ sư kết cấu và nhà hoạt động xã hội người Trung Quốc

Cụm từ

茅máo

cỏ lau; cỏ lác

Từ vựng

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển