Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

英仙座Yīng xiān zuò

chòm sao Perseus

Cụm từ

英中yīng zhōng

trường trung học ở Hồng Kông sử dụng tiếng Anh làm ngôn ngữ giảng dạy ("trường EMI")

Cụm từ

英yīng

anh hùng; xuất chúng; xuất sắc; (văn học) hoa; bông

Từ vựng

苯酮尿症běn tóng niào zhèng

phenylketonuria (PKU)

Cụm từ

苯酚běn fēn

phenol C6H5OH

Cụm từ

苯那辛běn nà xīn

benactyzine

Cụm từ

苯胺běn àn

anilin C6H5NH2; aminobenzen

Cụm từ

苯甲醛běn jiǎ quán

benzaldehyde C6H5CHO, aldehyde thơm đơn giản nhất

Cụm từ

苯甲酸钠běn jiǎ suān nà

natri benzoat, E211 (một chất bảo quản thực phẩm)

Cụm từ

苯甲酸běn jiǎ suān

axit benzoic C6H5COOH

Cụm từ

苯甲酰氯běn jiǎ xiān lǜ

benzoil chloride C6H5COCl

Cụm từ

苯环利定běn huán lì dìng

phencyclidine (PCP)

Cụm từ

苯环běn huán

vòng benzen (hóa học)

Cụm từ

苯氧基běn yǎng jī

phenoxy (hóa học)

Cụm từ

苯基běn jī

nhóm phenyl

Cụm từ

苯二氮䓬běn èr dàn zhuó

(hóa hữu cơ, dược lý) benzodiazepine

Cụm từ

苯乙烯běn yǐ xī

Styrene

Cụm từ

苯并噻吩běn bìng sāi fēn

benzothiophene C8H9, một hợp chất dị vòng (với một vòng benzen và một vòng cyclopenten)

Cụm từ

苯丙酮尿症běn bǐng tóng niào zhèng

(y học) phenylketonuria

Cụm từ

苯丙胺běn bǐng àn

amphetamine (y học)

Cụm từ

苯丙氨酸běn bǐng ān suān

phenylalanine (Phe), một axit amin thiết yếu

Cụm từ

苯běn

benzen; benzol (hóa học)

Từ vựng

苫shān

chiếu rơm; mái tranh

Từ vựng

苪bǐng

sáng; rực rỡ, lộng lẫy

Từ vựng

苩pā

biến thể cũ của 葩[pa1]

Từ vựng

苎麻zhù má

cói (loại cỏ cao); cỏ năn; cây gai xanh

Cụm từ

苎zhù

Boehmeria nivea; cây gai

Từ vựng

苦头kǔ tou

khổ cực

Cụm từ

苦难深重kǔ nàn shēn zhòng

bi thương sâu sắc; nỗi buồn mênh mông

Cụm từ

苦难kǔ nàn

khổ nạn

Cụm từ

苦集灭道kǔ jí miè dào

Tứ Diệu Đế (Phật giáo), cụ thể là: tất cả cuộc sống là khổ 苦[ku3], nguyên nhân của khổ là dục vọng 集[ji2], giải thoát chỉ đến khi diệt trừ đam…

Cụm từ

苦逼kǔ bī

(khẩu ngữ) khổ sở; đáng thương

Khẩu ngữ

苦迭打kǔ dié dǎ

đảo chính (từ mượn)

Cụm từ

苦趣kǔ qù

cảm giác khổ sở (trái nghĩa: 樂趣|乐趣, niềm vui)

Cụm từ

苦谏kǔ jiàn

khuyên nhủ hết lời

Cụm từ

苦衷kǔ zhōng

nỗi khổ tâm; nỗi buồn; khó khăn

Cụm từ

苦行赎罪kǔ xíng shú zuì

hành xác để chuộc tội

Cụm từ

苦行kǔ xíng

tu khổ hạnh

Cụm từ

苦处kǔ chu

khổ sở; đau đớn

Cụm từ

苦蘵kǔ zhí

cây thù lù cạnh lá; Physalis angulata

Cụm từ

苦荬菜kǔ mǎi cài

Ixeris denticulata

Cụm từ

苦菜花Kǔ Cài huā

Khổ Thái Hoa, tiểu thuyết hiện thực xã hội chủ nghĩa năm 1954 của Phùng Đức Anh 馮德英|冯德英[Feng2 De2 ying1] dựa lỏng lẻo trên tác phẩm Người Mẹ…

Cụm từ

苦菊kǔ jú

cải endive

Cụm từ

苦苦哀求kǔ kǔ āi qiú

cầu xin thảm thiết; van nài

Cụm từ

苦苦kǔ kǔ

một cách miệt mài; một cách kiên trì; vất vả; đau khổ

Cụm từ

苦苣kǔ jù

cải endive

Cụm từ

苦苓kǔ líng

cây xoan (Melia azedarach)

Cụm từ

苦艾酒kǔ ài jiǔ

rượu absinthe (loại rượu chưng cất từ hồi)

Cụm từ

苦艾kǔ ài

cây ngải đắng; Artemisia absinthium

Cụm từ

苦胆kǔ dǎn

túi mật

Cụm từ

苦肉计kǔ ròu jì

kế làm tổn thương chính mình để lấy lòng tin của kẻ địch; LT:條|条[tiao2]

Cụm từ

苦练kǔ liàn

luyện tập chăm chỉ; luyện tập tận tụy; làm việc vất vả; đổ mồ hôi, sôi nước mắt

Cụm từ

苦笑kǔ xiào

gượng cười; cười cay đắng

Cụm từ

苦竹kǔ zhú

tre đắng (Pleioblastus amarus)

Cụm từ

苦窑kǔ yáo

(tiếng lóng) nhà tù

Tiếng lóng xã hội

苦尽甘来kǔ jìn gān lái

khổ tận cam lai (thành ngữ); thời kỳ khó khăn đã qua, thời kỳ tốt đẹp vừa bắt đầu

Thành ngữ

苦痛kǔ tòng

đau đớn; khổ đau

Cụm từ

苦甘kǔ gān

vừa đắng vừa ngọt

Cụm từ

苦瓜脸kǔ guā liǎn

biểu cảm chua chát trên mặt

Cụm từ

苦瓜kǔ guā

mướp đắng (khổ qua, bí đắng, dưa đắng, mướp mỡ, dưa leo đắng)

Cụm từ

苦熬kǔ áo

chịu đựng (nhiều năm đau khổ)

Cụm từ

苦涩kǔ sè

đắng và chát; đau khổ; đau đớn

Cụm từ

苦海茫茫kǔ hǎi máng máng

biển khổ mênh mông (thành ngữ)

Thành ngữ

苦海无边，回头是岸kǔ hǎi wú biān , huí tóu shì àn

Biển khổ không bờ, quay đầu là bờ (thành ngữ). Chỉ có giác ngộ Phật pháp mới có thể thoát khỏi vực thẳm của đau khổ trần gian.; Hối cải sẽ được…

Thành ngữ

苦海kǔ hǎi

nghĩa đen: biển khổ; vực thẳm của đau khổ trần gian (thuật ngữ Phật giáo); đáy sâu của đau thương

Cụm từ

苦活儿kǔ huó r

biến thể er hoá của 苦活[ku3 huo2]

Cụm từ

苦活kǔ huó

công việc cực nhọc; lao động vất vả

Cụm từ

苦况kǔ kuàng

tình cảnh khốn khổ; tình trạng thảm thương

Cụm từ

苦水kǔ shuǐ

nước đắng (ví dụ: nước khoáng chứa sunfat); khổ sở; dịch tiêu hóa trào ngược từ dạ dày lên miệng; nghĩa bóng: lời than phiền cay đắng

Cụm từ

苦楝kǔ liàn

cây xoan (Melia azedarach)

Cụm từ

苦楚kǔ chǔ

khổ sở; đau đớn; nỗi đau (đặc biệt là tâm lý)

Cụm từ

苦根kǔ gēn

nguyên nhân gốc rễ của nghèo đói

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển