Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

生性

shēng xìng

tính khí tự nhiên

Cụm từ

生怕

shēng pà

sợ; sợ rằng; cực kỳ lo lắng; lo rằng; để tránh; để không

Cụm từ

生平简介

shēng píng jiǎn jiè

phác thảo tiểu sử

Cụm từ

生平事迹

shēng píng shì jì

thành tựu cuộc đời

Cụm từ

生平

shēng píng

cuộc đời (cả cuộc đời một người); trong suốt cuộc đời

Cụm từ

生就

shēng jiù

bẩm sinh có; trời sinh có

Cụm từ

生存农业

shēng cún nóng yè

canh tác tự cung tự cấp; nông nghiệp tự cung tự cấp

Cụm từ

生存环境

shēng cún huán jìng

môi trường sống; môi trường sinh tồn

Cụm từ

生存

shēng cún

tồn tại; sống sót

Cụm từ

生字

shēng zì

chữ mới (trong sách giáo khoa); chữ chưa quen hoặc chưa học

Cụm từ

生子

shēng zǐ

sinh con

Cụm từ

生奶油

shēng nǎi yóu

kem; kem đánh bông

Cụm từ

生境

shēng jìng

môi trường sống

Cụm từ

生土

shēng tǔ

(nông nghiệp) đất chưa trưởng thành; đất nguyên sơ

Cụm từ

生啤酒

shēng pí jiǔ

bia tươi; bia chưa tiệt trùng

Cụm từ

生啤

shēng pí

bia tươi; bia chưa tiệt trùng

Cụm từ

生员

shēng yuán

nho sinh chuẩn bị cho kỳ thi khoa cử (thời xưa)

Cụm từ

生命体征

shēng mìng tǐ zhēng

dấu hiệu sinh tồn

Cụm từ

生命周期

shēng mìng zhōu qī

chu kỳ sống

Cụm từ

生命迹象

shēng mìng jì xiàng

xem 生命體徵|生命体征[sheng1 ming4 ti3 zheng1]

Cụm từ

生命线

shēng mìng xiàn

dây sinh mệnh

Cụm từ

生命科学

shēng mìng kē xué

khoa học sự sống

Cụm từ

生命征象

shēng mìng zhēng xiàng

xem 生命體徵|生命体征[sheng1 ming4 ti3 zheng1]

Cụm từ

生命带

shēng mìng dài

(từ mới) (dùng trong chiến dịch an toàn đường bộ) "dây đai cứu mạng", tức là dây an toàn; (sinh học vũ trụ) vùng có thể sống quanh sao

Cụm từ

生命多样性

shēng mìng duō yàng xìng

đa dạng sinh học

Cụm từ

生命在于运动

shēng mìng zài yú yùn dòng

sự sống là vận động (câu nói phổ biến với nhiều cách hiểu khác nhau); Nỗ lực thể chất rất quan trọng để cơ thể chúng ta hoạt động (Aristotle).; Cuộc sống bắt nguồn từ việc rèn…

Cụm từ

生命吠陀

Shēng mìng fèi tuó

xem 阿育吠陀[A1 yu4 fei4 tuo2]

Cụm từ

生命力

shēng mìng lì

sức sống

Cụm từ

生命不息，战斗不止

shēng mìng bù xī , zhàn dòu bù zhǐ

còn sống là còn chiến đấu (thành ngữ); chiến đấu đến cùng

Thành ngữ

生命

shēng mìng

sự sống (như đặc trưng của sinh vật); sinh vật; sinh thể (LT:個|个[ge4],條|条[tiao2])

Cụm từ