Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 1632/1680

中期zhōng qī

giữa (một khoảng thời gian); trung hạn (kế hoạch, dự báo, v.v.)

Cụm từ
中朝Zhōng Cháo

Trung-Bắc Triều; Trung Quốc và Bắc Triều Tiên

Cụm từ
中暑zhòng shǔ

bị cảm nắng; say nắng; sốc nhiệt

Cụm từ
中时Zhōng Shí

China Times (tên viết tắt của 中國時報|中国时报[Zhong1 guo2 Shi2 bao4])

Viết tắt
中旬zhōng xún

quãng giữa tháng

Cụm từ
中日韩越Zhōng Rì Hán Yuè

Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc và Việt Nam

Cụm từ
中日韩统一表意文字Zhōng Rì Hán tǒng yī biǎo yì wén zì

chữ Hán thống nhất Trung-Nhật-Hàn; Unihan

Cụm từ
中日韩Zhōng Rì Hán

Trung, Nhật và Hàn Quốc

Cụm từ
中日关系Zhōng Rì guān xì

quan hệ Trung-Nhật

Cụm từ
中日Zhōng Rì

Trung-Nhật

Cụm từ
中旅社Zhōng lǚ shè

Công ty Du lịch Trung Quốc (CTS), công ty du lịch thuộc sở hữu nhà nước

Cụm từ
中方县Zhōng fāng xiàn

huyện Zhongfang ở Huaihua 懷化|怀化[Huai2 hua4], Hồ Nam

Cụm từ
中方Zhōng fāng

phía Trung Quốc (trong một liên doanh quốc tế)

Cụm từ
中断zhōng duàn

cắt ngắn; ngừng lại; gián đoạn; làm gián đoạn

Cụm từ
中新网Zhōng xīn wǎng

ChinaNews (Trung Quốc Tân Văn xã)

Cụm từ
中新社Zhōng xīn shè

Trung Quốc Tân Văn xã, viết tắt của 中國新聞社|中国新闻社

Viết tắt
中新世Zhōng xīn shì

kỷ Miocen (thời kỳ địa chất từ 24 triệu đến 5 triệu năm trước)

Cụm từ
中文标准交换码Zhōng wén biāo zhǔn jiāo huàn mǎ

CSIC, mã trao đổi tiêu chuẩn Trung Quốc sử dụng từ năm 1992

Cụm từ
中文Zhōng wén

ngôn ngữ Trung Quốc

Cụm từ
中提琴zhōng tí qín

đàn viola

Cụm từ
中控面板zhōng kòng miàn bǎn

bảng điều khiển trung tâm; táp-lô trung tâm

Cụm từ
中指zhōng zhǐ

ngón giữa

Cụm từ
中括号zhōng kuò hào

dấu ngoặc vuông [ ] (toán học)

Cụm từ
中招zhòng zhāo

(võ thuật) bị đánh trúng; bị hạ gục; (nghĩa bóng) bị nhiễm (bệnh hoặc virus máy tính); (nghĩa bóng) mắc bẫy ai đó; bị lừa

Cụm từ
中成药zhōng chéng yào

thuốc đông y dạng bào chế sẵn

Cụm từ
中意zhòng yì

hợp ý; vừa ý

Cụm từ
中情局Zhōng qíng jú

Cơ quan Tình báo Trung ương Hoa Kỳ, CIA (viết tắt của 中央情報局|中央情报局[Zhong1 yang1 Qing2 bao4 ju2])

Viết tắt
中性粒细胞zhōng xìng lì xì bāo

bạch cầu trung tính (loại bạch cầu phổ biến nhất)

Cụm từ
中性笔zhōng xìng bǐ

bút bi nước

Cụm từ
中性zhōng xìng

trung tính

Cụm từ
中心点zhōng xīn diǎn

trung tâm; điểm trung tâm; tiêu điểm

Cụm từ
中心语zhōng xīn yǔ

từ chính

Cụm từ
中心粒zhōng xīn lì

trung tử

Cụm từ
中心矩zhōng xīn jǔ

(thống kê) moment trung tâm

Cụm từ
中心埋置关系从句zhōng xīn mái zhì guān xì cóng jù

mệnh đề quan hệ có tâm chìm

Cụm từ
中心区zhōng xīn qū

khu trung tâm

Cụm từ
中心zhōng xīn

trung tâm; trái tim; cốt lõi

Cụm từ
中德诊所Zhōng Dé zhěn suǒ

phòng khám Trung-Đức

Cụm từ
中微子zhōng wēi zǐ

hạt neutrino (vật lý hạt); cũng viết 微中子[wei1 zhong1 zi3]

Cụm từ
中复电讯Zhōng fù Diàn xùn

Công ty viễn thông Zoomflight (công ty Trung Quốc)

Cụm từ
中径zhōng jìng

đường kính

Cụm từ
中彩zhòng cǎi

trúng xổ số

Cụm từ
中弹zhòng dàn

trúng đạn; bị bắn

Cụm từ
中式英语Zhōng shì Yīng yǔ

tiếng Anh kiểu Trung Quốc

Cụm từ
中式zhòng shì

đỗ kỳ thi khoa cử

Cụm từ
中厅zhōng tīng

sảnh; phòng đợi; LT:間|间[jian1]

Cụm từ
中庸之道zhōng yōng zhī dào

đạo trung dung; tiết độ trong mọi việc

Cụm từ
中庸zhōng yōng

trung dung (Nho giáo); (văn học) (người) tầm thường; bình thường

Cụm từ
中庭zhōng tíng

sân trong

Cụm từ
中度性肺水肿zhōng dù xìng fèi shuǐ zhǒng

phù phổi do độc tính

Cụm từ
中年zhōng nián

tuổi trung niên

Cụm từ
中帮zhōng bāng

cổ trung (giày)

Cụm từ
中常zhōng cháng

bình thường; trung bình; vừa phải; tầm trung; ôn hòa

Cụm từ
中师zhōng shī

trường sư phạm trung học (viết tắt của 中等師範學校|中等师范学校[zhong1 deng3 shi1 fan4 xue2 xiao4])

Viết tắt
中巴士zhōng bā shì

xe buýt nhỏ

Cụm từ
中巴zhōng bā

xe buýt nhỏ

Cụm từ
中川Zhōng chuān

Nakagawa (họ và địa danh Nhật Bản)

Danh từ riêng
中岳Zhōng yuè

Núi Tung 嵩山 ở Hà Nam, một trong Ngũ Nhạc 五嶽|五岳[Wu3 yue4]

Cụm từ
中岛Zhōng dǎo

Nakajima hoặc Nakashima (họ và địa danh Nhật Bản)

Danh từ riêng
中山陵Zhōng shān Líng

Lăng Tôn Trung Sơn ở Nam Kinh

Cụm từ
中山装zhōng shān zhuāng

bộ trang phục Trung Sơn

Cụm từ
中山狼传Zhōng shān Láng Zhuàn

Chuyện chó sói Trung Sơn, ngụ ngôn của Mã Trung Tích 馬中錫|马中锡[Ma3 Zhong1 xi1]

Cụm từ
中山服zhōng shān fú

bộ trang phục Trung Sơn; áo khoác Mao; LT:件[jian4]

Cụm từ
中山成彬Zhōng shān Chéng bīn

NAKAYAMA Nariaki (1943-), bộ trưởng nội các Nhật Bản cánh hữu và người nổi tiếng phủ nhận tội ác chiến tranh của Nhật Bản

Cụm từ
中山市Zhōng shān Shì

thành phố cấp địa khu Trung Sơn ở tỉnh Quảng Đông 廣東省|广东省[Guang3 dong1 Sheng3], miền nam Trung Quốc, gần quê hương của Tôn Trung Sơn

Cụm từ
中山大学Zhōng shān Dà xué

Đại học Tôn Dật Tiên (Quảng Châu); Đại học Tôn Dật Tiên (Cao Hùng); Đại học Tôn Dật Tiên (Moscow), thành lập năm 1925 để đào tạo cộng sản Trung…

Cụm từ
中山区Zhōng shān Qū

Khu Trung Sơn của thành phố Đài Bắc 臺北市|台北市[Tai2 bei3 Shi4], Đài Loan; Khu Trung Sơn của Đại Liên 大連市|大连市[Da4 lian2 shi4], Liêu Ninh; Khu Trung…

Cụm từ
中山公园Zhōng shān Gōng yuán

Công viên Trung Sơn, tên của nhiều công viên ở Trung Quốc, tôn vinh Tôn Dật Tiên 孫中山|孙中山[Sun1 Zhong1 shan1]

Cụm từ
中山Zhōng shān

tên tự của Tôn Dật Tiên; Thành phố Trung Sơn, cấp địa khu, ở Quảng Đông, gần nơi sinh của Tôn Dật Tiên; Họ Nakayama (tiếng Nhật)

Cụm từ
中层zhōng céng

cấp trung

Cụm từ
中局zhōng jú

trung cuộc (trong cờ vây hoặc cờ vua)

Cụm từ
中尼Zhōng Ní

Trung Quốc-Nepal

Cụm từ