Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

生吞活剥

shēng tūn huó bō

nuốt chửng (thành ngữ); (ví von) áp dụng một cách thiếu phê phán

Thành ngữ

生吃

shēng chī

ăn sống

Cụm từ

生厌

shēng yàn

ghê tởm; chán ngấy; chán ngán; nhàm chán; quá ngọt; ngán; ngứa mắt

Cụm từ

生卒年月

shēng zú nián yuè

ngày tháng năm sinh và mất (của nhân vật lịch sử)

Cụm từ

生卒年

shēng zú nián

năm sinh và năm mất (của nhân vật lịch sử)

Cụm từ

生化武器

shēng huà wǔ qì

vũ khí sinh học

Cụm từ

生化学

shēng huà xué

sinh hóa học

Cụm từ

生化

shēng huà

hóa sinh

Cụm từ

生动

shēng dòng

sinh động; sống động

Cụm từ

生力面

shēng lì miàn

mì ăn liền (cách gọi cũ)

Cụm từ

生力军

shēng lì jūn

quân tiếp viện; (nghĩa bóng) lực lượng chủ chốt; lực lượng mới

Cụm từ

生前

shēng qián

(về người đã khuất) khi còn sống; lúc còn sống

Cụm từ

生分

shēng fen

xa cách

Cụm từ

生出

shēng chū

sinh ra; mọc (râu v.v.); tạo ra; sản xuất

Cụm từ

生冷字

shēng lěng zì

chữ tối nghĩa hoặc cổ

Cụm từ

生冷

shēng lěng

(thức ăn) sống hoặc lạnh

Cụm từ

生儿育女

shēng ér yù nǚ

sinh và nuôi con

Cụm từ

生光

shēng guāng

phát sáng

Cụm từ

生僻

shēng pì

không quen thuộc; hiếm gặp

Cụm từ

生来

shēng lái

từ khi sinh ra; theo bản chất của một người

Cụm từ

生人

shēng rén

người lạ; người còn sống; sinh đẻ; sinh ra (vào thời gian hoặc địa điểm nhất định)

Cụm từ

生事

shēng shì

gây rắc rối

Cụm từ

生不逢时

shēng bù féng shí

sinh vào lúc thời thế không thuận lợi (thành ngữ); không may mắn (đặc biệt là khi than phiền về số phận); sinh dưới ngôi sao xấu; sinh ra không hợp thời

Thành ngữ

生下

shēng xià

sinh đẻ

Cụm từ

生

shēng

được sinh; sinh ra; cuộc sống; phát triển; sống; chưa chín; học sinh

Từ vựng

尝

cháng

biến thể cũ của 嘗|尝[chang2]

Từ vựng

甝

hán

hổ trắng

Từ vựng

甜点

tián diǎn

món tráng miệng

Cụm từ

甜高粱

tián gāo liáng

cao lương ngọt

Cụm từ

甜食

tián shí

món tráng miệng; món ngọt

Cụm từ