Từ điển Trung – Việt dễ học

shēng yú yōu huàn , sǐ yú ān lè

thành công trong gian khổ và diệt vong trong an nhàn (thành ngữ); sự sống nảy sinh từ đau khổ, cái chết đến từ sự dễ dãi và hưởng lạc

Thành ngữ

shēng xiào

có hiệu lực; bắt đầu có hiệu lực

Cụm từ

shēng qín

bắt sống

Cụm từ

shēng lā yìng zhuài

kéo ai đó đi mà họ không muốn; đưa ra phép so sánh khiên cưỡng

Cụm từ

shēng lā huó chě

khoa trương ý nghĩa một cách quá mức (thành ngữ)

Thành ngữ

shēng chōu

nước tương nhạt

Cụm từ

shēng jì yī yào

dược phẩm sinh học; thuốc sản xuất bằng công nghệ sinh học

Cụm từ

shēng jì

công nghệ sinh học; viết tắt của 生物技術|生物技术; (Đài Loan) viết tắt của 生物科技

Viết tắt

shēng shǒu

người mới; bàn tay mới; người mới làm công việc

Cụm từ

shēng chéng shù

cây khung (trong lý thuyết đồ thị)

Cụm từ

shēng chéng

tạo ra; sản xuất; hình thành; được hình thành; bắt đầu tồn tại; sinh ra với; được trời phú cho

Cụm từ

shēng tài zú jì

dấu chân sinh thái

Cụm từ

shēng tài xì tǒng

hệ sinh thái

Cụm từ

shēng tài xì

hệ sinh thái

Cụm từ

shēng tài huán jìng yóu

du lịch sinh thái

Cụm từ

shēng tài huán jìng

hệ sinh thái; môi trường tự nhiên

Cụm từ

shēng tài lǚ yóu

du lịch sinh thái

Cụm từ

shēng tài xué jiā

nhà sinh thái học

Cụm từ

shēng tài xué

sinh thái học

Cụm từ

shēng tài gū dǎo

hiện tượng cô lập (như một mối đe dọa đến đa dạng sinh học)

Cụm từ

shēng tài chéng shì

thành phố bền vững

Cụm từ

shēng tài quān

sinh quyển

Cụm từ

shēng tài yǒu hǎo xíng

thân thiện với môi trường

Cụm từ

shēng tài

sinh thái

Cụm từ

shēng yì xīng lóng

kinh doanh hưng thịnh và phát đạt

Cụm từ

shēng yi jīng

bí quyết kinh doanh; nhạy bén kinh doanh

Cụm từ

shēng yì àng rán

xem 生機盎然|生机盎然[sheng1 ji1 ang4 ran2]

Cụm từ

shēng yi

kinh doanh; Lượng từ: 筆|笔[bi3]

Cụm từ

shēng mèn qì

tức giận âm ỉ; hờn dỗi; bực tức (thô tục)

Tiếng lóng xã hội

shēng xī

cư trú; sinh sống (trong một môi trường sống)

Cụm từ