向 là gì? Nghĩa của từ 向 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

向 thường mang nghĩa “hướng”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiGiới từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 向 cùng cụm 方向 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

向Chữ 1

向部

Chữ 向Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

向

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem向Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

có xu hướng
hướng dẫn
biến thể của 向[xiang4]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Giới từ

Dẫn ra đối tượng, địa điểm, phương hướng, công cụ hoặc quan hệ liên quan đến hành động chính.

Đứng ở đâu

Cụm giới từ thường đứng trước động từ chính.
Sau giới từ là danh từ, đại từ hoặc cụm danh từ.
Không nên bê nguyên trật tự giới từ cuối câu của tiếng Việt sang tiếng Trung.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từ + danh ngữ + động từtừ + danh ngữ + mệnh đề

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

方向fāng xiàng

hướng; phương hướng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

走向zǒu xiàng

hướng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

倾向qīng xiàng

xu hướng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

转向zhuǎn xiàng

đổi hướng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 向 là gì?

thay thế chotheohướngđúng; đối với

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

嚱xī

(tiếng thở dài); (huýt sáo)

吓xià

làm hoảng sợ; dọa

嚣xiāo

ầm ĩ

囍xǐ

song hỷ (tương tự 喜喜); biểu tượng may mắn, đặc biệt trong hôn nhân

㖊xún

sải nước (1,83 mét) (cũ)

嘘xū

thở ra chậm; rít; suỵt!

噏xī

nói tầm phào; buôn chuyện (tiếng Quảng Đông)

噀xùn

phun ra từ miệng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 向

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

方向fāngxiàngphương hướng 向上xiàng shànglên; trên; tiến lên; cố gắng cải thiện bản thân; tiến bộ 向下xiàng xiàxuống; hướng xuống 向何处xiàng hé chùđi đâu 向来xiàng láiluôn luôn (trước đây)向例xiàng lìthông lệ; thói quen thông thường; tập quán đến nay 向前xiàng qiántiến lên; về phía trước 向前翻腾xiàng qián fān ténglộn nhào về phía trước 向北xiàng běivề phía bắc; hướng mặt về bắc 向南xiàng nánvề phía nam 向右拐xiàng yòu guǎirẽ phải