Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Y

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Y, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Y

9.517 mục từ · Trang 150/159

云林县Yún lín xiàn

云林县: huyện Vân Lâm ở Đài Loan

Cụm từ
匀溜yún liu

匀溜: đều và mượt

Cụm từ
云里雾里yún lǐ wù lǐ

云里雾里: giữa mây và sương mù; (bóng) bối rối; hoang mang

Cụm từ
云龙Yún lóng

云龙: quận Vân Long của thành phố Từ Châu 徐州市[Xu2 zhou1 shi4], Giang Tô; huyện Vân Long trong châu tự trị dân tộc Bạch Đại Lý 大理白族自治州[Da4 li3 Bai2…

Cụm từ
云龙区Yún lóng qū

云龙区: quận Vân Long của thành phố Từ Châu 徐州市[Xu2 zhou1 shi4], tỉnh Giang Tô

Cụm từ
云龙县Yún lóng xiàn

云龙县: huyện Vân Long trong châu tự trị dân tộc Bạch Đại Lý 大理白族自治州[Da4 li3 Bai2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], tỉnh Vân Nam

Cụm từ
殒落yǔn luò

殒落: xem 隕落|陨落[yun3 luo4]

Cụm từ
陨落yǔn luò

陨落: rơi xuống; phân rã; rơi từ trên trời xuống; chết

Cụm từ
韵律yùn lǜ

韵律: nhịp điệu; nhịp; phối hợp vần; nhịp điệu (trong thơ); (ngôn ngữ học) ngữ điệu

Cụm từ
云梦Yún mèng

云梦: huyện Vân Mộng ở Xiaogan 孝感[Xiao4 gan3], Hồ Bắc

Cụm từ
云梦县Yún mèng xiàn

云梦县: huyện Vân Mộng ở Xiaogan 孝感[Xiao4 gan3], Hồ Bắc

Cụm từ
殒命yǔn mìng

殒命: chết; diệt vong

Cụm từ
运命yùn mìng

运命: số phận; vận mệnh

Cụm từ
陨命yǔn mìng

陨命: biến thể của 殞命|殒命[yun3 ming4]; chết; thiệt mạng

Cụm từ
云母yún mǔ

云母: mica

Cụm từ
韵母yùn mǔ

韵母: vận mẫu của âm tiết tiếng Trung (thành phần của âm tiết còn lại sau khi loại bỏ phụ âm đầu, nếu có, và thanh điệu, ví dụ: vận mẫu của "niáng"…

Cụm từ
韵目yùn mù

韵目: mục vần; mục con của từ điển vần (chứa tất cả các từ có vần nhất định)

Cụm từ
云南Yún nán

云南: tỉnh Vân Nam ở tây nam Trung Quốc, giáp Việt Nam, Lào và Myanmar, viết tắt 滇[dian1] hoặc 雲|云, thủ phủ Côn Minh 昆明

Viết tắt
云南白斑尾柳莺Yún nán bái bān wěi liǔ yīng

云南白斑尾柳莺: (loài chim ở Trung Quốc) chích lá đuôi trắng Davison (Phylloscopus davisoni)

Cụm từ
云南柳莺Yún nán liǔ yīng

云南柳莺: (loài chim ở Trung Quốc) chích lá Trung Quốc (Phylloscopus yunnanensis)

Cụm từ
云南省Yún nán Shěng

云南省: tỉnh Vân Nam ở tây nam Trung Quốc, giáp Việt Nam, Lào và Myanmar, viết tắt 滇[Dian1] hoặc 雲|云[Yun2], thủ phủ Côn Minh 昆明[Kun1 ming2]

Viết tắt
酝酿yùn niàng

酝酿: (rượu) lên men; (khủng hoảng) đang hình thành; suy nghĩ kỹ (vấn đề); thảo luận thăm dò

Cụm từ
云泥之别yún ní zhī bié

云泥之别: (ví von) khác biệt một trời một vực

Cụm từ
愠怒yùn nù

愠怒: tức giận trong lòng; phẫn nộ; hờn dỗi; ủ rũ

Cụm từ
允诺yǔn nuò

允诺: hứa; hứa làm gì đó

Cụm từ
愚弄yú nòng

愚弄: biến thành kẻ ngốc; lừa gạt; dụ dỗ

Cụm từ
云盘yún pán

云盘: dịch vụ lưu trữ đám mây

Cụm từ
云片糕yún piàn gāo

云片糕: một loại bánh

Cụm từ
孕期yùn qī

孕期: mang thai; thai kỳ

Cụm từ
运气yùn qi

运气: vận may (tốt hoặc xấu)

Cụm từ
云气yún qì

云气: sương mù

Cụm từ
芸签yún qiān

芸签: dấu sách; sách

Cụm từ
运庆Yùn qìng

运庆: Unkei (khoảng 1150-1224), nhà điêu khắc tượng Phật người Nhật

Cụm từ
运球yùn qiú

运球: dẫn bóng (bóng rổ, bóng đá, v.v.)

Cụm từ
云雀yún què

云雀: (loài chim ở Trung Quốc) chiền chiện Âu-Á (Alauda arvensis)

Cụm từ
晕染yùn rǎn

晕染: bị nhòe (trở nên lem); bị nhòe (tạo hiệu ứng mờ); tô màu (kỹ thuật vẽ tranh thủy mặc)

Cụm từ
韵人韵事yùn rén yùn shì

韵人韵事: một người đàn ông duyên dáng thưởng thức những thú vui tao nhã (thành ngữ)

Thành ngữ
云散风流yún sàn fēng liú

云散风流: nghĩa đen: mây tan, gió thổi (thành ngữ); khủng hoảng lắng xuống; mọi người về nhà; mọi thứ trở lại bình thường

Thành ngữ
云沙yún shā

云沙: mica, vân thạch (dùng trong y học cổ truyền); Muscovitum

Cụm từ
云杉yún shān

云杉: cây vân sam

Cụm từ
运神yùn shén

运神: tập trung; nghĩ về việc mình đang làm

Cụm từ
殒身不恤yǔn shēn bù xù

殒身不恤: chết không hối tiếc (thành ngữ); hy sinh không do dự

Thành ngữ
匀实yún shi

匀实: đều; đồng đều

Cụm từ
运使yùn shǐ

运使: ủy viên (cũ)

Cụm từ
运势yùn shì

运势: tử vi; vận may của một người

Cụm từ
运十yùn shí

运十: máy bay phản lực thương mại Shanghai Y-10; Yun-10

Cụm từ
陨石yǔn shí

陨石: thiên thạch; LT:塊|块[kuai4],顆|颗[ke1]

Cụm từ
云室yún shì

云室: buồng mây (cloud chamber) (vật lý)

Cụm từ
云石yún shí

云石: đá cẩm thạch

Cụm từ
韵事yùn shì

韵事: dịp thơ ca; tình huống tao nhã; trong văn học, gợi ý cho một bài thơ

Cụm từ
韵诗yùn shī

韵诗: thơ có vần

Cụm từ
云石斑鸭yún shí bān yā

云石斑鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt cẩm thạch (Marmaronetta angustirostris)

Cụm từ
陨石坑yǔn shí kēng

陨石坑: hố va chạm thiên thạch

Cụm từ
陨首yǔn shǒu

陨首: hiến dâng cuộc đời làm hy sinh

Cụm từ
运数yùn shù

运数: vận mệnh; số phận

Cụm từ
运输yùn shū

运输: vận chuyển; mang; chuyên chở

Cụm từ
韵书yùn shū

韵书: từ điển vận (loại từ điển cổ của Trung Quốc sắp xếp chữ theo thanh điệu và vần thay vì theo bộ)

Cụm từ
运输船yùn shū chuán

运输船: tàu vận chuyển

Cụm từ
运输舰yùn shū jiàn

运输舰: tàu vận chuyển

Cụm từ
运输量yùn shū liàng

运输量: khối lượng vận chuyển

Cụm từ