晕染

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

晕染

yùn rǎn

bị nhòe (trở nên lem); bị nhòe (tạo hiệu ứng mờ); tô màu (kỹ thuật vẽ tranh thủy mặc)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể晕染

Phồn thể暈染

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

晕Chữ 1染Chữ 2

晕部

Chữ 晕Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

染部

Chữ 染Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

晕

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem晕Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

bị nhòe (trở nên lem)
bị nhòe (tạo hiệu ứng mờ)
tô màu (kỹ thuật vẽ tranh thủy mặc)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

晕倒yūn dǎo

ngất; xỉu; bị ngất; trở nên mất ý thức

晕场yùn chǎng

ngất do căng thẳng (khi thi, trên sân khấu, v.v.)

晕机yùn jī

bị say máy bay

晕厥yūn jué

bị ngất

晕死yūn sǐ

Trời ơi!; Chết tiệt!; Không thể nào!

晕池yùn chí

bị ngất trong phòng tắm (do nóng)

晕乎yūn hu

chóng mặt; choáng váng

晕眩yūn xuàn

cảm thấy chóng mặt; chóng mặt

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 晕 · 染

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

晕乎yūn huchóng mặt; choáng váng 晕倒yūn dǎongất; xỉu; bị ngất; trở nên mất ý thức 晕厥yūn juébị ngất 晕场yùn chǎngngất do căng thẳng (khi thi, trên sân khấu, v.v.)晕机yùn jībị say máy bay 晕死yūn sǐTrời ơi!; Chết tiệt!; Không thể nào!晕池yùn chíbị ngất trong phòng tắm (do nóng)晕眩yūn xuàncảm thấy chóng mặt; chóng mặt 晕糊yūn huchóng mặt; choáng váng 晕船yùn chuánbị say sóng 染上rǎn shàngmắc (bệnh); nhiễm (thói xấu)染布rǎn bùnhuộm vải