Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

白领凤鹛

bái lǐng fèng méi

白领凤鹛: (loài chim ở Trung Quốc) chim phướn cổ trắng (Yuhina diademata)

Cụm từ

白令海

Bái lìng Hǎi

白令海: Biển Bering

Cụm từ

白令海峡

Bái lìng Hǎi xiá

白令海峡: Eo biển Bering (giữa Siberia và Alaska)

Cụm từ

白翎面

Bái líng miàn

白翎面: thị trấn Baengnyeong (Hàn Quốc); xem thêm 白翎島|白翎岛[Bai2 ling2 Dao3]

Cụm từ

百灵鸟

bǎi líng niǎo

百灵鸟: chim sơn ca

Cụm từ

白蛉热

bái líng rè

白蛉热: sốt do ruồi cát

Cụm từ

百利甜

Bǎi lì tián

百利甜: rượu Baileys Irish Cream (thương hiệu đồ uống có cồn); xem thêm 百利甜酒[Bai3 li4 Tian2 jiu3]

Cụm từ

百利甜酒

Bǎi lì Tián jiǔ

百利甜酒: rượu Baileys Irish Cream (thương hiệu đồ uống có cồn)

Cụm từ

百里挑一

bǎi lǐ tiāo yī

百里挑一: một trong trăm; người xuất sắc nhất

Cụm từ

白榴石

bái liú shí

白榴石: leucit

Cụm từ

摆龙门阵

bǎi lóng mén zhèn

摆龙门阵: (phương ngữ) tán gẫu; nói chuyện phiếm; kể chuyện

Cụm từ

败露

bài lù

败露: (một âm mưu, v.v.) thất bại và bị lộ

Cụm từ

白露

Bái lù

白露: Bạch Lộ, tiết khí thứ 15 trong 24 tiết khí 二十四節氣|二十四节气, từ ngày 8-22 tháng Chín

Cụm từ

白鹭

bái lù

白鹭: (loài chim ở Trung Quốc) cò trắng nhỏ (Egretta garzetta)

Cụm từ

拜伦

Bài lún

拜伦: George Byron (1788-1824), nhà thơ người Anh

Cụm từ

摆轮

bǎi lún

摆轮: bộ dao động (của đồng hồ); bánh lắc

Cụm từ

败落

bài luò

败落: (về địa vị hoặc tài sản) suy tàn; (về tòa nhà,...) trở nên đổ nát; xuống cấp; (về cây cối) héo úa

Cụm từ

白萝卜

bái luó bo

白萝卜: củ cải trắng; Raphanus sativus longipinnatus

Cụm từ

白罗斯

Bái luó sī

白罗斯: Belarus

Cụm từ

白鹭湾湿地公园

Bái lù wān Shī dì Gōng yuán

白鹭湾湿地公园: Công viên đất ngập nước Bailuwan, Thành Đô

Cụm từ

白马股

bái mǎ gǔ

白马股: chứng khoán hạng nhất

Cụm từ

摆卖

bǎi mài

摆卖: bán rong; bán hàng rong

Cụm từ

白马鸡

bái mǎ jī

白马鸡: (loài chim ở Trung Quốc) chim trĩ tai trắng (Crossoptilon crossoptilon)

Cụm từ

摆满

bǎi mǎn

摆满: bày kín một khu vực

Cụm từ

百忙

bǎi máng

百忙: lịch trình bận rộn

Cụm từ

白茫茫

bái máng máng

白茫茫: (sương mù, tuyết, nước lũ, v.v.) một vùng trắng xóa mênh mông

Cụm từ

白毛

bái máo

白毛: lông trắng (của động vật); xem thêm 白髮|白发[bai2 fa4]

Cụm từ

白茅

bái máo

白茅: cỏ tranh (Imperata cylindrica), dùng để lợp mái ở Trung Quốc và Indonesia

Cụm từ

白毛女

Bái máo nǚ

白毛女: Cô gái tóc trắng (1950), một trong những bộ phim đầu tiên của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

Cụm từ

白马寺

Bái mǎ Sì

白马寺: chùa Bạch Mã ở Lạc Dương, một trong những ngôi chùa Phật giáo sớm nhất ở Trung Quốc

Cụm từ

白马王子

bái mǎ - wáng zǐ

白马王子: một chàng hoàng tử quyến rũ; người đàn ông trong mộng

Cụm từ

白马雪山

Bái mǎ Xuě shān

白马雪山: Núi tuyết Bạch Mã, cao tới 5430 m, ở Châu tự trị dân tộc Tạng Đức Khâm hoặc Địch Khánh 迪慶藏族自治州|迪庆藏族自治州[Di2 qing4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Vân Nam

Cụm từ

白麻子

bái má zǐ

白麻子: hạt cây cần sa

Cụm từ

白煤

bái méi

白煤: than anthracite; than cứng; than trắng; thủy năng

Cụm từ

白眉地鸫

bái méi dì dōng

白眉地鸫: (loài chim ở Trung Quốc) chim hoét Siberia (Geokichla sibirica)

Cụm từ

白眉鸫

bái méi dōng

白眉鸫: (loài chim ở Trung Quốc) hoét mày trắng (Turdus obscurus)

Cụm từ

白眉歌鸫

bái méi gē dōng

白眉歌鸫: (loài chim ở Trung Quốc) hoét cánh đỏ (Turdus iliacus)

Cụm từ

白眉姬鹟

bái méi jī wēng

白眉姬鹟: (loài chim ở Trung Quốc) chim đớp ruồi mông vàng (Ficedula zanthopygia)

Cụm từ

白眉蓝姬鹟

bái méi lán jī wēng

白眉蓝姬鹟: (loài chim ở Trung Quốc) đớp ruồi lam ngọc (Ficedula superciliaris)

Cụm từ

白眉林鸲

bái méi lín qú

白眉林鸲: (loài chim ở Trung Quốc) chim đỏm mắt trắng (Tarsiger indicus)

Cụm từ

白眉拳

bái méi quán

白眉拳: Pak Mei hoặc Bak Mei - "Bạch Mi" (võ thuật Trung Quốc)

Cụm từ

白眉雀鹛

bái méi què méi

白眉雀鹛: (loài chim ở Trung Quốc) khướu mày trắng (Fulvetta vinipectus)

Cụm từ

白眉山雀

bái méi shān què

白眉山雀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ ngô mày trắng (Poecile superciliosus)

Cụm từ

白眉扇尾鹟

bái méi shàn wěi wēng

白眉扇尾鹟: (loài chim ở Trung Quốc) đuôi quạt mày trắng (Rhipidura aureola)

Cụm từ

白眉山鹧鸪

bái méi shān zhè gū

白眉山鹧鸪: (loài chim ở Trung Quốc) gà so họng trắng (Arborophila gingica)

Cụm từ

白眉鹀

bái méi wú

白眉鹀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ ngô của Tristram (Emberiza tristrami)

Cụm từ

白眉鸭

bái méi yā

白眉鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt mốc (Anas querquedula)

Cụm từ

白眉秧鸡

bái méi yāng jī

白眉秧鸡: (loài chim ở Trung Quốc) gà nước mày trắng (Porzana cinerea)

Cụm từ

白眉朱雀

bái méi zhū què

白眉朱雀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ hồng mày trắng Trung Quốc (Carpodacus dubius)

Cụm từ

白眉棕啄木鸟

bái méi zōng zhuó mù niǎo

白眉棕啄木鸟: (loài chim ở Trung Quốc) chim gõ kiến mày trắng (Sasia ochracea)

Cụm từ

摆门面

bǎi mén miàn

摆门面: giữ thể diện; tạo vỏ bọc

Cụm từ

白米

bái mǐ

白米: gạo (đã xát)

Cụm từ

白面

bái miàn

白面: bột mì; bột; heroin

Cụm từ

白面儿

bái miàn r

白面儿: heroin

Cụm từ

白棉纸

bái mián zhǐ

白棉纸: giấy stencil mỏng

Cụm từ

白描

bái miáo

白描: tranh vẽ nét bằng mực và bút lông truyền thống; phong cách viết đơn giản và thẳng thắn

Cụm từ

摆明

bǎi míng

摆明: thể hiện rõ ràng

Cụm từ

白名单

bái míng dān

白名单: danh sách trắng

Cụm từ

百米赛跑

bǎi mǐ sài pǎo

百米赛跑: chạy đua 100 mét

Cụm từ

拜魔

bài mó

拜魔: thờ cúng ma quỷ

Cụm từ