Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “门”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
门mén

门: cổng; cửa; LT:扇[shan4]; lối vào; khung cửa; LT:個|个[ge4]; kẽ hở; van; công tắc; cách làm gì đó; mẹo; gia đình; nhà; phái (tôn giáo); trường…

Từ vựng
门齿mén chǐ

门齿: răng cửa

Cụm từ
门首mén shǒu

门首: cửa ra vào; cổng; lối vào

Cụm từ
门风mén fēng

门风: truyền thống gia đình; nguyên tắc gia đình

Cụm từ
门类mén lèi

门类: thể loại; loại; hạng

Cụm từ
门额mén é

门额: khu vực phía trên lanh tô của cửa

Cụm từ
门头沟区Mén tóu gōu Qū

门头沟区: Mentougou, một quận của Bắc Kinh

Cụm từ
门头沟Mén tóu gōu

门头沟: Mentougou, một quận của Bắc Kinh

Cụm từ
门面mén mian

门面: mặt tiền cửa hàng; mặt tiền; LT:間|间[jian1]; uy tín

Cụm từ
门阶mén jiē

门阶: bậc cửa; ngưỡng cửa

Cụm từ
门限mén xiàn

门限: ngưỡng cửa

Cụm từ
门阀mén fá

门阀: gia đình giàu có và quyền lực

Cụm từ
门闩mén shuān

门闩: thanh ngang để chặn cửa (làm bằng gỗ hoặc kim loại); chốt cửa

Cụm từ
门锁mén suǒ

门锁: ổ khóa cửa

Cụm từ
门铰mén jiǎo

门铰: bản lề cửa

Cụm từ
门铃mén líng

门铃: chuông cửa

Cụm từ
门扣mén kòu

门扣: chốt cửa

Cụm từ
门边框mén biān kuàng

门边框: khung cửa; trụ cửa

Cụm từ
门道mén dao

门道: cách làm gì đó; mẹo

Cụm từ
门路mén lù

门路: cách làm gì đó; mối quan hệ xã hội đúng đắn

Cụm từ
门诊室mén zhěn shì

门诊室: phòng khám; khoa khám bệnh (hoặc phòng tư vấn)

Cụm từ
门诊mén zhěn

门诊: dịch vụ ngoại trú

Cụm từ
门卫mén wèi

门卫: bảo vệ cổng; lính gác

Cụm từ
门萨Mén sà

门萨: Mensa (từ mượn)

Cụm từ
门兴格拉德巴赫Mén xīng gé lā dé bā hè

门兴格拉德巴赫: Mönchengladbach (thành phố ở Đức)

Cụm từ
门脸mén liǎn

门脸: mặt tiền cửa hàng; mặt tiền

Cụm từ
门联mén lián

门联: câu đối (treo hai bên khung cửa)

Cụm từ
门罗主义Mén luó Zhǔ yì

门罗主义: Học thuyết Monroe

Cụm từ
门罗Mén luó

门罗: Monroe (tên); James Monroe (1758-1831), tổng thống thứ năm của Mỹ

Cụm từ
门第mén dì

门第: địa vị gia đình

Cụm từ
门童mén tóng

门童: người gác cửa; nhân viên trực sảnh

Cụm từ
门禁mén jìn

门禁: hạn chế ra vào; kiểm soát truy cập

Cụm từ
门票mén piào

门票: vé (xem kịch, rạp chiếu phim, v.v.)

Cụm từ
门神mén shén

门神: thần cửa

Cụm từ
门碰mén pèng

门碰: cái chặn cửa

Cụm từ
门当户对mén dāng hù duì

门当户对: hai gia đình môn đăng hộ đối (thành ngữ); (về hôn nhân dự kiến) một mối quan hệ phù hợp

Thành ngữ
门生mén shēng

门生: đệ tử; học trò (của một danh sư)

Cụm từ
门环mén huán

门环: tay gõ cửa (hình cái vòng)

Cụm từ
门球mén qiú

门球: môn croquet; bóng gôn (thủ môn phát bóng)

Cụm từ
门牙mén yá

门牙: răng cửa

Cụm từ
门牌mén pái

门牌: biển số nhà; số nhà

Cụm từ
门源县Mén yuán Xiàn

门源县: Huyện Tự trị Hồi tộc Menyuan, Châu Tự trị Tạng tộc Hải Bắc 海北藏族自治州[Hai3 bei3 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Thanh Hải

Cụm từ
门源回族自治县Mén yuán Huí zú Zì zhì xiàn

门源回族自治县: huyện tự trị dân tộc Hồi Môn Nguyên, châu tự trị dân tộc Tạng Hải Bắc 海北藏族自治州[Hai3 bei3 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Thanh Hải

Cụm từ
门源Mén yuán

门源: huyện tự trị dân tộc Hồi Môn Nguyên, châu tự trị dân tộc Tạng Hải Bắc 海北藏族自治州[Hai3 bei3 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Thanh Hải

Cụm từ
门派mén pài

门派: phái; trường phái (nhóm người theo một học thuyết cụ thể)

Cụm từ
门洞mén dòng

门洞: lối đi; cổng vòm

Cụm từ
门槛mén kǎn

门槛: bậc cửa; ngưỡng cửa; ngưỡng; nghĩa bóng: bí quyết hoặc mẹo (đặc biệt là mưu mẹo để có được gì đó rẻ hơn)

Cụm từ
门楣mén méi

门楣: mi cửa (của cửa ra vào); nghĩa bóng: địa vị xã hội của gia đình

Cụm từ
门框mén kuàng

门框: khung cửa

Cụm từ
门栓mén shuān

门栓: biến thể của 門閂|门闩[men2 shuan1]

Cụm từ
门柱mén zhù

门柱: cột cửa

Cụm từ
门望mén wàng

门望: uy tín gia đình

Cụm từ
门挡mén dǎng

门挡: chặn cửa

Cụm từ
门捷列夫Mén jié liè fū

门捷列夫: Dmitri Ivanovich Mendeleev (1834-1907), nhà hóa học người Nga, người đã giới thiệu bảng tuần hoàn

Cụm từ
门把mén bǎ

门把: nắm cửa; tay nắm cửa; cũng đọc là [men2 ba4]

Cụm từ
门扇mén shàn

门扇: cửa; cánh cửa mở của một cái cửa

Cụm từ
门房mén fáng

门房: nhà cổng; nhà bảo vệ; người gác cổng; khuân vác

Cụm từ
门户开放mén hù kāi fàng

门户开放: chính sách mở cửa; chính sách infitah của Tổng thống Ai Cập Sadat đối với đầu tư và quan hệ với Israel

Cụm từ
门户网站mén hù wǎng zhàn

门户网站: cổng thông tin web

Cụm từ
门户之见mén hù zhī jiàn

门户之见: thiên kiến phe phái; cục bộ

Cụm từ