Kết quả tra từ “远” | Từ điển Trung Việt

远

yuǎn

xa

Từ vựng HSK 1 ✓ Đã kiểm duyệt

远东

Yuǎn dōng

Viễn Đông (từ mượn)

Cụm từ

远亲

yuǎn qīn

một người họ hàng xa

Cụm từ

远人

yuǎn rén

người xa cách; ai đó bị xa lánh; người xa quê

Cụm từ

远劳

yuǎn láo

(cách nói lịch sự) bạn đã trải qua một hành trình dài và mệt mỏi; bạn sẽ phải thực hiện một chuyến đi dài (khi nhờ vả ai đó đi đến nơi xa)

Cụm từ

远古

yuǎn gǔ

thời kỳ cổ đại; thời xa xưa

Cụm từ

远因

yuǎn yīn

nguyên nhân gián tiếp; nguyên nhân từ xa

Cụm từ

远处

yuǎn chù

nơi xa

Cụm từ

远大

yuǎn dà

tầm nhìn xa; rộng lớn; tham vọng; đầy hứa hẹn

Cụm từ

远天

yuǎn tiān

bầu trời; không trung xa xôi

Cụm từ

远嫁

yuǎn jià

kết hôn với người ở nơi xa

Cụm từ

远安

Yuǎn ān

huyện Viễn An, Nghi Xương 宜昌[Yi2 chang1], Hồ Bắc

Cụm từ

远客

yuǎn kè

khách từ xa

Cụm từ

远征

yuǎn zhēng

cuộc viễn chinh, đặc biệt là quân sự; hành quân đến vùng xa

Cụm từ

远志

yuǎn zhì

hoài bão lớn; lý tưởng cao cả; cây viễn chí (Polygala myrtifolia), có rễ được dùng trong y học Trung Quốc

Cụm từ

远房

yuǎn fáng

họ hàng xa; người họ hàng xa

Cụm từ

远扬

yuǎn yáng

(danh tiếng) vang xa

Cụm từ

远方

yuǎn fāng

xa xôi; một nơi ở xa

Cụm từ

远景

yuǎn jǐng

cảnh ở xa; triển vọng dài hạn; (nhiếp ảnh) cảnh dài

Cụm từ

远望

yuǎn wàng

nhìn ra xa; nhìn về phía xa xăm

Cụm từ

远期

yuǎn qī

dài hạn; vào một ngày cố định trong tương lai (ví dụ: để hoàn trả); viết tắt của 遠期合約|远期合约[yuan3 qi1 he2 yue1]

Viết tắt

远洋

yuǎn yáng

biển khơi; đại dương xa bờ

Cụm từ

远涉

yuǎn shè

vượt qua (đại dương rộng)

Cụm từ

远游

yuǎn yóu

đi du lịch xa; phương xa phiêu bạt

Cụm từ