TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “跌”

Tìm thấy 45 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển

跌diē

跌: ngã; té; vấp; (giá cả, v.v.) giảm; phát âm ở Đài Loan [die2]

Từ vựng

跌风diē fēng

跌风: giá giảm; thị trường con gấu

Cụm từ

跌进diē jìn

跌进: rơi vào; giảm xuống dưới một mức nhất định

Cụm từ

跌跤diē jiāo

跌跤: ngã xuống; bị ngã

Cụm từ

跌跌跄跄diē diē qiàng qiàng

跌跌跄跄: đi lảo đảo

Cụm từ

跌跌爬爬diē diē pá pá

跌跌爬爬: lê bước đi loạng choạng

Cụm từ

跌跌撞撞diē die zhuàng zhuàng

跌跌撞撞: loạng choạng bước đi

Cụm từ

跌足diē zú

跌足: dậm chân (vì tức giận)

Cụm từ

跌荡diē dàng

跌荡: biến thể của 跌宕[die1 dang4]

Cụm từ

跌落diē luò

跌落: rơi; rớt

Cụm từ

跌至谷底diē zhì gǔ dǐ

跌至谷底: chạm đáy (thành ngữ)

Thành ngữ

跌至diē zhì

跌至: rơi xuống

Cụm từ

跌脚捶胸diē jiǎo chuí xiōng

跌脚捶胸: nghĩa đen: dậm chân và đấm ngực (thành ngữ); nghĩa bóng: tức giận hoặc căng thẳng về điều gì đó

Thành ngữ

跌破眼镜diē pò yǎn jìng

跌破眼镜: (nghĩa bóng) kinh ngạc

Cụm từ

跌破diē pò

跌破: (chỉ số thị trường, v.v.) rơi xuống dưới (một mức nhất định); bị thương hoặc hư hỏng do ngã

Cụm từ

跌眼镜diē yǎn jìng

跌眼镜: bị ngạc nhiên

Cụm từ

跌水diē shuǐ

跌水: mức chênh lệch độ cao trong đường thủy; bậc thang của thác nước

Cụm từ

跌断diē duàn

跌断: ngã gãy (chân, đốt sống, v.v.)

Cụm từ

跌扑diē pū

跌扑: ngã nhào; vấp ngã

Cụm từ

跌打药diē dǎ yào

跌打药: thuốc xoa bóp

Cụm từ

跌打损伤diē dǎ sǔn shāng

跌打损伤: chấn thương như bầm tím, bong gân hoặc gãy xương do ngã, va đập, v.v

Cụm từ

跌幅diē fú

跌幅: sự giảm (về giá trị); mức độ sụt giảm

Cụm từ

跌市diē shì

跌市: giá cổ phiếu giảm; thị trường con gấu

Cụm từ

跌宕昭彰diē dàng zhāo zhāng

跌宕昭彰: tuôn chảy (văn xuôi); tự do

Cụm từ

跌宕diē dàng

跌宕: không gò bó; tự do và không bị ràng buộc; có nhịp điệu

跌价: giảm giá

跌停板: mức giảm giá tối đa hàng ngày của cổ phiếu

Cụm từ

跌停diē tíng

跌停: (giá cổ phiếu) giảm đến mức sàn trong ngày (dẫn đến việc tạm ngừng giao dịch cổ phiếu)

Cụm từ

跌倒diē dǎo

跌倒: vấp ngã; ngã; nghĩa bóng: gặp thất bại (trong chính trị hoặc kinh doanh)

Cụm từ

跌份diē fèn

跌份: (thông tục) mất mặt

Cụm từ

跌交diē jiāo

跌交: biến thể của 跌跤[die1 jiao1]

Cụm từ

陡跌dǒu diē

陡跌: giảm mạnh (về giá cả)

Cụm từ

续跌xù diē

续跌: tiếp tục giảm (giá cổ phiếu)

Cụm từ

猛跌měng diē

猛跌: rơi mạnh (ví dụ: giá cổ phiếu)

Cụm từ

狂跌kuáng diē

狂跌: giảm mạnh (giá cả)

Cụm từ

涨跌幅限制zhǎng diē fú xiàn zhì

涨跌幅限制: giới hạn lên, giới hạn xuống; giới hạn biên độ giá hàng ngày

Cụm từ

涨跌zhǎng diē

涨跌: tăng hoặc giảm giá

Cụm từ

暴跌bào diē

暴跌: (kinh tế) sụt giảm mạnh; rơi mạnh (về giá trị, v.v.)

Cụm từ

扑跌pū diē

扑跌: ngã sấp mặt; (võ thuật) nhào và ngã (tức là các loại động tác)

Cụm từ

摔跌shuāi diē

摔跌: bị ngã

Cụm từ

大跌眼镜dà diē yǎn jìng

大跌眼镜: (nghĩa bóng) kinh ngạc

Cụm từ

大跌市dà diē shì

大跌市: thị trường giảm mạnh; sụp đổ thị trường

大跌: giảm mạnh

回跌: rớt lại (mực nước hoặc giá cổ phiếu)

Cụm từ

下跌xià diē

下跌: rơi xuống; lao dốc

Cụm từ