Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “腿”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
腿tuǐ

腿: xương hông; biến thể cũ của 腿[tui3]

Từ vựng
腿tuǐ

腿: chân; Lượng từ:條|条[tiao2]

Từ vựng
腿号箍tuǐ hào gū

腿号箍: xem 腿號|腿号[tui3 hao4]

Cụm từ
腿号tuǐ hào

腿号: vòng chân (ở chim)

Cụm từ
腿脚tuǐ jiǎo

腿脚: chân và bàn chân; khả năng đi lại; bước đi

Cụm từ
腿腕tuǐ wàn

腿腕: mắt cá chân

Cụm từ
腿肚子tuǐ dù zi

腿肚子: bắp chân (phía sau chân dưới đầu gối)

Cụm từ
腿玩年tuǐ wán nián

腿玩年: (tiếng lóng) đôi chân tuyệt đẹp; chân gợi cảm

Tiếng lóng xã hội
腿后腱tuǐ hòu jiàn

腿后腱: cơ gân kheo

Cụm từ
腿了tuǐ le

腿了: (Đài Loan) (tiếng lóng Internet) quá trễ, người khác đăng rồi (được cho là từ "lag" viết sai thành "leg")

Ngôn ngữ mạng
黄腿渔鸮huáng tuǐ yú xiāo

黄腿渔鸮: (loài chim ở Trung Quốc) cú cá chân vàng (Ketupa flavipes)

Cụm từ
鬼扯腿guǐ chě tuǐ

鬼扯腿: không thể kiềm chế bản thân; giằng co với nhau

Cụm từ
飞腿fēi tuǐ

飞腿: đá

Cụm từ
飞毛腿fēi máo tuǐ

飞毛腿: chân nhanh; người chạy nhanh

Cụm từ
鸡腿菇jī tuǐ gū

鸡腿菇: nấm rơm gà mái (nấm ăn được); Coprinus comatus

Cụm từ
鸡腿jī tuǐ

鸡腿: đùi gà; cẳng gà; LT: 根[gen1]

Cụm từ
双腿shuāng tuǐ

双腿: chân; cả hai chân; hai chân

Cụm từ
金华火腿Jīn huá huǒ tuǐ

金华火腿: giăm bông Jinhua

Cụm từ
蹬腿dēng tuǐ

蹬腿: đạp chân; bài tập đạp chân; (khẩu ngữ) qua đời

Khẩu ngữ
踢腿tī tuǐ

踢腿: đá; thực hiện động tác đá (nhảy múa, võ thuật, v.v.)

Cụm từ
跑腿子pǎo tuǐ zi

跑腿子: (phương ngữ) sống độc thân; độc thân

Cụm từ
跑腿儿pǎo tuǐ r

跑腿儿: chạy việc vặt

Cụm từ
跑腿pǎo tuǐ

跑腿: chạy việc vặt

Cụm từ
西藏毛腿沙鸡Xī zàng máo tuǐ shā jī

西藏毛腿沙鸡: (loài chim ở Trung Quốc) gà cát Tây Tạng (Syrrhaptes tibetanus)

Cụm từ
裤腿kù tuǐ

裤腿: ống quần

Cụm từ
蜜大腿mì dà tuǐ

蜜大腿: (khẩu ngữ) đùi quyến rũ (từ mượn tiếng Hàn)

Khẩu ngữ
花拳绣腿huā quán xiù tuǐ

花拳绣腿: hoa mỹ quyền cước (thành ngữ); hoa lệ mà không hiệu quả; kỹ năng phô trương nhưng không thực tế; chỉ có mã ngoài mà không có giá trị; thao tác…

Thành ngữ
胳膊拧不过大腿gē bo nǐng bu guò dà tuǐ

胳膊拧不过大腿: (thành ngữ) kẻ yếu không thể thắng kẻ mạnh

Thành ngữ
翘二郎腿qiào èr láng tuǐ

翘二郎腿: ngồi vắt chéo chân

Cụm từ
美人腿měi rén tuǐ

美人腿: (Đài Loan) (khẩu ngữ) thân cây ăn được của cây lúa hoang Mãn Châu 菰[gu1], còn gọi là tre nước

Khẩu ngữ
罗圈腿luó quān tuǐ

罗圈腿: chân vòng kiềng; chân cong

Cụm từ
绑腿bǎng tuǐ

绑腿: vải cuốn chân; xà cạp; bịt ống chân; legging

Cụm từ
红腿斑秧鸡hóng tuǐ bān yāng jī

红腿斑秧鸡: (loài chim ở Trung Quốc) gà nước chân đỏ (Rallina fasciata)

Cụm từ
红腿小隼hóng tuǐ xiǎo sǔn

红腿小隼: (loài chim ở Trung Quốc) cắt nhỏ cổ khoang (Microhierax caerulescens)

Cụm từ
管住嘴迈开腿guǎn zhù zuǐ mài kāi tuǐ

管住嘴迈开腿: ngậm miệng, vận động chân (châm ngôn giảm cân)

Tục ngữ / châm ngôn
筷子腿kuài zi tuǐ

筷子腿: (thông tục) chân gầy

Cụm từ
短腿猎犬duǎn tuǐ liè quǎn

短腿猎犬: chó dachshund; chó săn basset

Cụm từ
盘腿pán tuǐ

盘腿: ngồi khoanh chân; ngồi tư thế hoa sen

Cụm từ
白腿小隼bái tuǐ xiǎo sǔn

白腿小隼: (loài chim ở Trung Quốc) cắt nhỏ chân trắng (Microhierax melanoleucos)

Cụm từ
瘸腿qué tuǐ

瘸腿: bị què; què; một người què; một người khập khiễng

Cụm từ
狗腿子gǒu tuǐ zi

狗腿子: chân chó; nghĩa bóng: kẻ theo ác; phụ tá côn đồ; tay sai

Cụm từ
狗腿gǒu tuǐ

狗腿: tay sai; tay chân; nịnh bợ

Cụm từ
火腿肠huǒ tuǐ cháng

火腿肠: xúc xích giăm bông

Cụm từ
火腿huǒ tuǐ

火腿: giăm bông; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
潭腿tán tuǐ

潭腿: Tantui, một trường phái quyền thuật miền Bắc trong võ thuật

Cụm từ
泥腿子ní tuǐ zi

泥腿子: nông dân; người nhà quê

Cụm từ
泥腿ní tuǐ

泥腿: nông dân; người nhà quê

Cụm từ
毛腿𫛭máo tuǐ kuáng

毛腿𫛭: (loài chim ở Trung Quốc) chim ó chân thô (Buteo lagopus)

Cụm từ
毛腿沙鸡máo tuǐ shā jī

毛腿沙鸡: (loài chim ở Trung Quốc) gà cát Pallas (Syrrhaptes paradoxus)

Cụm từ
毛腿夜鹰máo tuǐ yè yīng

毛腿夜鹰: (loài chim ở Trung Quốc) chim én đêm tai lớn (Lyncornis macrotis)

Cụm từ
棒棒腿bàng bàng tuǐ

棒棒腿: đùi gà (Đài Loan)

Cụm từ
架二郎腿jià èr láng tuǐ

架二郎腿: ngồi vắt chéo chân

Cụm từ
有一腿yǒu yī tuǐ

有一腿: (khẩu ngữ) có quan hệ ngoại tình

Khẩu ngữ
方腿fāng tuǐ

方腿: sản phẩm giăm bông chế biến

Cụm từ
断腿duàn tuǐ

断腿: gãy chân

Cụm từ
散腿裤sǎn tuǐ kù

散腿裤: quần ống rộng; quần kiểu Trung Quốc

Cụm từ
撒腿sā tuǐ

撒腿: chạy tháo thân; chạy biến

Cụm từ
扫荡腿sǎo dàng tuǐ

扫荡腿: xem 掃堂腿|扫堂腿[sao3tang2tui3]

Cụm từ
扫腿sǎo tuǐ

扫腿: xem 掃堂腿|扫堂腿[sao3tang2tui3]

Cụm từ
扫堂腿sǎo táng tuǐ

扫堂腿: (võ thuật) cú đá quét sàn (để quét ngã đối thủ)

Cụm từ