腿 là gì? Nghĩa của từ 腿 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

腿 thường mang nghĩa “chân”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 腿 cùng cụm 大腿 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

腿Chữ 1

腿部

Chữ 腿Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

腿

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem腿Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

chân
Lượng từ:條|条[tiao2]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

大腿dà tuǐ

đùi

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

双腿shuāng tuǐ

chân

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

火腿huǒ tuǐ

giăm bông

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

小腿xiǎo tuǐ

cẳng chân (từ đầu gối đến mắt cá)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 腿 là gì?

chânkhả năng sản xuấtđiện thoạitrải nghiệm

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

胎tāi

bào thai; lượng từ cho lứa (chó con, v.v.); lớp lót (trong quần áo hoặc chăn đệm); dạ con mang thai; (nghĩa…

台tái

bục; sân khấu; sân; đài; hỗ trợ; nhà ga; đài phát thanh; lượng từ cho xe cộ hoặc máy móc

听tīng

nghe; nghe theo; tuân theo; một lon (từ mượn từ tiếng Anh "tin"); lượng từ cho đồ uống đóng lon; để yên; cho…

芀tiáo

biến thể cũ của 苕[tiao2]

膛táng

(dạng kết hợp) khoang rỗng

腯tú

mập (của heo)

臀tún

mông; mông đít

臀tún

biến thể cũ của 臀[tun2]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 腿

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

腿了tuǐ le(Đài Loan) (tiếng lóng Internet) quá trễ, người khác đăng rồi (được cho là từ "lag" viết…腿后腱tuǐ hòu jiàncơ gân kheo 腿玩年tuǐ wán nián(tiếng lóng) đôi chân tuyệt đẹp; chân gợi cảm 腿肚子tuǐ dù zibắp chân (phía sau chân dưới đầu gối)腿腕tuǐ wànmắt cá chân 腿脚tuǐ jiǎochân và bàn chân; khả năng đi lại; bước đi 腿号tuǐ hàovòng chân (ở chim)腿号箍tuǐ hào gūxem 腿號|腿号[tui3 hao4]O型腿O xíng tuǐchân vòng kiềng; tật chân vòng kiềng 二郎腿èr láng tuǐmột chân vắt qua chân kia (ngồi bắt chéo chân)