Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “等”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
等děng

等: đợi; chờ đợi; đến lúc; khi; tới; vân vân; v.v.; và những người khác, những thứ khác tương tự; (hình thức kết hợp) loại; cấp; hạng; (hình thức…

Từ vựng
等高线děng gāo xiàn

等高线: đường đồng mức

Cụm từ
等额选举děng é xuǎn jǔ

等额选举: cuộc bầu cử không cạnh tranh (tức là có số lượng ứng cử viên bằng số ghế); bầu cử ứng cử viên đơn lẻ

Cụm từ
等额比基金děng é bǐ jī jīn

等额比基金: quỹ tỷ lệ bình đẳng, một quỹ đầu tư từ thiện có thể rút xuống tỷ lệ với các khoản quyên góp tiếp theo

Cụm từ
等离子体děng lí zǐ tǐ

等离子体: plasma (vật lý)

Cụm từ
等闲之辈děng xián zhī bèi

等闲之辈: (trong phủ định) (không) phải dạng tầm thường

Cụm từ
等闲děng xián

等闲: bình thường; phổ biến; không quan trọng; một cách nhàn rỗi; không có lý do

Cụm từ
等边三角形děng biān sān jiǎo xíng

等边三角形: tam giác đều

Cụm từ
等轴晶系děng zhóu jīng xì

等轴晶系: hệ lập phương (khoáng vật học); hệ tinh thể dựa trên mạng lập phương; hệ tinh thể đẳng trục

Cụm từ
等距děng jù

等距: cách đều

Cụm từ
等变压线děng biàn yā xiàn

等变压线: đường đẳng biến áp (đường đồng gradient áp suất)

Cụm từ
等号děng hào

等号: (toán học) dấu bằng =

Cụm từ
等着瞧děng zhe qiáo

等着瞧: đợi mà xem (ai đúng)

Cụm từ
等腰三角形děng yāo sān jiǎo xíng

等腰三角形: tam giác cân

Cụm từ
等而下之děng ér xià zhī

等而下之: từ đó trở xuống các cấp thấp hơn (thành ngữ)

Thành ngữ
等级制度děng jí zhì dù

等级制度: hệ thống phân cấp

Cụm từ
等级děng jí

等级: hạng; bậc; trạng thái

Cụm từ
等等děng děng

等等: vân vân; và cứ thế ...; đợi một chút!; chờ đã!

Cụm từ
等第děng dì

等第: cấp; bậc; hạng; xếp hạng

Cụm từ
等熵线děng shāng xiàn

等熵线: đường cong đẳng entropy (vật lý)

Cụm từ
等温děng wēn

等温: có nhiệt độ bằng nhau; đẳng nhiệt

Cụm từ
等比级数děng bǐ jí shù

等比级数: chuỗi hình học (như 1+2+4+8+...)

Cụm từ
等比数列děng bǐ shù liè

等比数列: cấp số nhân

Cụm từ
等比děng bǐ

等比: cấp số nhân (của dãy số hoặc cấp số)

Cụm từ
等于děng yú

等于: bằng; tương đương với

Cụm từ
等效百万吨当量děng xiào bǎi wàn dūn dāng liàng

等效百万吨当量: tương đương megatons (EMT)

Cụm từ
等待děng dài

等待: chờ; chờ đợi

Cụm từ
等式děng shì

等式: một đẳng thức; một phương trình

Cụm từ
等差级数děng chā jí shù

等差级数: cấp số cộng (chẳng hạn 2+4+6+8+...)

Cụm từ
等差数列děng chā shù liè

等差数列: cấp số cộng

Cụm từ
等差děng chā

等差: mức độ chênh lệch; khoảng sai bằng nhau

Cụm từ
等压线děng yā xiàn

等压线: đường đẳng áp (đường áp suất bằng nhau)

Cụm từ
等压děng yā

等压: áp suất không đổi; áp suất bằng nhau

Cụm từ
等因奉此děng yīn fèng cǐ

等因奉此: công ngữ; quy trình hành chính; (cũ) (cụm từ quen dùng để đáp lại cấp trên) xét trên đã nêu, chúng tôi

Cụm từ
等周不等式děng zhōu bù děng shì

等周不等式: bất đẳng thức đẳng chu vi

Cụm từ
等周děng zhōu

等周: đẳng chu vi

Cụm từ
等同语děng tóng yǔ

等同语: (ngôn ngữ học) từ tương đương; bản dịch thuật ngữ sang ngôn ngữ đích

Cụm từ
等同děng tóng

等同: đồng nhất; tương đương với

Cụm từ
等化器děng huà qì

等化器: bộ cân bằng (điện tử, âm thanh) (HK, Tw)

Cụm từ
等到děng dào

等到: đợi đến; khi mà (cái gì sẵn sàng,...)

Cụm từ
等分děng fēn

等分: chia thành các phần bằng nhau

Cụm từ
等价关系děng jià guān xì

等价关系: (toán học) quan hệ tương đương

Cụm từ
等价交换děng jià jiāo huàn

等价交换: trao đổi ngang giá

Cụm từ
等价děng jià

等价: bằng nhau; bằng giá trị; tương đương

Cụm từ
等值děng zhí

等值: có giá trị bằng nhau

Cụm từ
等候děng hòu

等候: đợi; chờ đợi

Cụm từ
等位基因děng wèi jī yīn

等位基因: alen (một trong hai gen cặp trong sinh vật lưỡng bội)

Cụm từ
等位děng wèi

等位: (vật lý) đẳng thế

Cụm từ
等不及děng bù jí

等不及: không thể đợi được

Cụm từ
等一等děng yī děng

等一等: đợi một chút

Cụm từ
等一会儿děng yī huì r

等一会儿: biến thể er hoá của 等一會|等一会[deng3 yi1 hui4]

Cụm từ
等一会děng yī huì

等一会: Đợi một chút!; sau một lúc

Cụm từ
等一下儿děng yī xià r

等一下儿: biến thể er hoá của 等一下[deng3 yi1 xia4]

Cụm từ
等一下děng yī xià

等一下: đợi một chút; một lát; sau một lúc

Cụm từ
高等法院gāo děng fǎ yuàn

高等法院: Tòa án cấp cao

Cụm từ
高等教育gāo děng jiào yù

高等教育: giáo dục cao đẳng và đại học

Cụm từ
高等学校gāo děng xué xiào

高等学校: các trường đại học và cao đẳng

Cụm từ
高等代数gāo děng dài shù

高等代数: đại số cao cấp

Cụm từ
高等gāo děng

高等: cấp cao; (động vật, giáo dục, v.v.) bậc cao; toán cao cấp, v.v

Cụm từ
高人一等gāo rén yī děng

高人一等: vượt trội hơn người khác; ưu việt

Cụm từ