Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “档”

Tìm thấy 54 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
档dàng

档: (hình thức kết hợp) kệ (để hồ sơ); ngăn kéo; (hình thức kết hợp) hồ sơ; thanh ngang (của bàn v.v.); (hình thức kết hợp) (hàng hoá) hạng; quầy…

Từ vựng
档车dǎng chē

档车: xem 打檔車|打档车[da3 dang3 che1]

Cụm từ
档次dàng cì

档次: hạng; lớp; chất lượng; mức độ

Cụm từ
档案馆dàng àn guǎn

档案馆: thư viện lưu trữ

Cụm từ
档案转送存取及管理dàng àn zhuǎn sòng cún qǔ jí guǎn lǐ

档案转送存取及管理: Chuyển, Truy cập và Quản lý Tệp; FTAM

Cụm từ
档案转送dàng àn zhuǎn sòng

档案转送: truyền tệp

Cụm từ
档案袋dàng àn dài

档案袋: bìa lưu trữ; bìa hồ sơ

Cụm từ
档案总管dàng àn zǒng guǎn

档案总管: (tin học) trình quản lý tập tin

Cụm từ
档案盒dàng àn hé

档案盒: hộp lưu trữ

Cụm từ
档案服务dàng àn fú wù

档案服务: dịch vụ tập tin

Cụm từ
档案建立dàng àn jiàn lì

档案建立: tạo tập tin

Cụm từ
档案属性dàng àn shǔ xìng

档案属性: thuộc tính tệp

Cụm từ
档案夹dàng àn jiā

档案夹: thư mục tệp; tập hồ sơ

Cụm từ
档案执行dàng àn zhí xíng

档案执行: thực thi tệp; tệp thực thi

Cụm từ
档案分配区dàng àn fēn pèi qū

档案分配区: bảng phân bổ tệp; FAT

Cụm từ
档案传输协定dàng àn chuán shū xié dìng

档案传输协定: Giao thức truyền tệp (FTP)

Cụm từ
档案dàng àn

档案: hồ sơ; ghi chép; lưu trữ

Cụm từ
档期dàng qī

档期: khung thời gian trong lịch trình; khung giờ (cho chương trình TV, buổi chụp ảnh, v.v.); khoảng ngày tổ chức sự kiện (chiếu phim, triển lãm, v.v.)

Cụm từ
档子dàng zi

档子: lượng từ cho việc, sự kiện, v.v

Cụm từ
档口dàng kǒu

档口: quầy; sạp

Cụm từ
黄金档huáng jīn dàng

黄金档: khung giờ vàng

Cụm từ
面档miàn dàng

面档: quầy mì hoặc quán mì

Cụm từ
高档服装gāo dàng fú zhuāng

高档服装: trang phục thời trang cao cấp

Cụm từ
高档gāo dàng

高档: chất lượng cao; cao cấp; hàng đầu

Cụm từ
风档玻璃fēng dàng bō li

风档玻璃: kính chắn gió (cửa sổ xe hơi)

Cụm từ
调档diào dàng

调档: chuyển hồ sơ; tra cứu hồ sơ

Cụm từ
脱档tuō dàng

脱档: bán hết; hết hàng

Cụm từ
竞选搭档jìng xuǎn dā dàng

竞选搭档: đối tác bầu cử; ứng viên phó

Cụm từ
空档kòng dàng

空档: khoảng trống (giữa hai vật); khoảng thời gian (giữa các sự kiện); khoảng trống trong lịch trình; thời gian rảnh; (nghĩa bóng) khoảng trống…

Cụm từ
生死搭档shēng sǐ dā dàng

生死搭档: đối tác không thể tách rời

Cụm từ
归档guī dàng

归档: lưu trữ; xếp vào hồ sơ

Cụm từ
书档shū dàng

书档: chặn sách

Cụm từ
断档duàn dàng

断档: bán hết hàng; hết hàng

Cụm từ
文档对象模型Wén dàng Duì xiàng Mó xíng

文档对象模型: Document Object Model (DOM)

Cụm từ
文档wén dàng

文档: tệp (máy tính); tài liệu; tư liệu

Cụm từ
文字档wén zì dàng

文字档: tệp văn bản

Cụm từ
敌档dí dàng

敌档: sản xuất đối thủ (của cùng một vở opera ở các nhà hát lân cận)

Cụm từ
摊档tān dàng

摊档: (tiếng địa phương) sạp hàng của người bán

Cụm từ
搭档dā dàng

搭档: hợp tác; cộng sự

Cụm từ
排档pái dàng

排档: quầy hàng (chợ, v.v.)

Cụm từ
拍档pāi dàng

拍档: đối tác

Cụm từ
打档车dǎ dǎng chē

打档车: (Đài Loan) xe máy số (thường chỉ kiểu xe máy truyền thống, không phải xe tay ga)

Cụm từ
打档dǎ dǎng

打档: (Đài Loan) chuyển số

Cụm từ
影像档yǐng xiàng dàng

影像档: tệp hình ảnh

Cụm từ
强档qiáng dàng

强档: khung giờ vàng

Cụm từ
定档dìng dàng

定档: (phim,...) được ấn định phát hành vào một ngày cụ thể

Cụm từ
存档cún dàng

存档: lưu trữ; đặt vào hồ sơ; dữ liệu đã lưu (cho trò chơi điện tử, v.v.)

Cụm từ
大牌档dà pái dàng

大牌档: quầy hàng ăn; nhà hàng ngoài trời (gốc từ Hong Kong, nay thường viết là 大排檔|大排档[da4 pai2 dang4]

Cụm từ
大排档dà pái dàng

大排档: quầy hàng ăn; nhà hàng ngoài trời

Cụm từ
垫档diàn dàng

垫档: lấp chỗ trống; lấp chỗ (trong mục báo, chương trình TV, v.v.)

Cụm từ
副档名fù dàng míng

副档名: phần mở rộng (tập tin) (tin học) (Đài Loan)

Cụm từ
八点档bā diǎn dàng

八点档: khung giờ 8:00 tối (trên truyền hình); (Đài Loan) (thông tục) loạt phim truyền hình phát sóng vào giờ vàng 8:00 tối

Cụm từ
低档dī dàng

低档: cấp thấp; giá trị hoặc hạng thấp; chất lượng kém; kém

Cụm từ
中档zhōng dàng

中档: phân khúc trung bình (về chất lượng và giá cả)

Cụm từ