大牌档

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

大牌档

dà pái dàng

quầy hàng ăn; nhà hàng ngoài trời (gốc từ Hong Kong, nay thường viết là 大排檔|大排档[da4 pai2 dang4]

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể大牌档

Phồn thể大牌檔

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

大Chữ 1牌Chữ 2档Chữ 3

大部

Chữ 大Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

牌部

Chữ 牌Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

档部

Chữ 档Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

大

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem大Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

quầy hàng ăn
nhà hàng ngoài trời (gốc từ Hong Kong, nay thường viết là 大排檔|大排档[da4 pai2 dang4]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

大牢dà láo

nhà tù

大狱dà yù

nhà giam; nhà tù

大牌dà pái

lá bài mạnh; lá bài danh dự (trò chơi bài); người rất nổi tiếng hoặc thành công; tự cao tự đại

大片dà piàn

khu vực rộng lớn; diện tích lớn; trải dài mênh mông; mở rộng rộng rãi; phim bom tấn

大犬座Dà quǎn zuò

chòm sao Đại Khuyển

大爷dà ye

(thông tục) anh trai của cha; bác; cách gọi tôn trọng cho người đàn ông lớn tuổi

大猩猩dà xīng xing

khỉ đột

大爆炸Dà bào zhà

Vụ Nổ Lớn (vũ trụ học)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 大 · 牌 · 档

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

大学dàxuéđại học 大人dàrénngười lớn 大声dà shēngnói to, lớn tiếng 大多数dàduōshùđại đa số, phần lớn, số đông 大大dàdàrất, cực kỳ, vượt bậc 大家dàjiāmọi người 大小dàxiǎokhổ, cỡ 大海dàhǎibiển cả, đại dương 大自然dàzìránthiên nhiên, giới thiên nhiên 大衣dàyīáo khoác ngoài 大Vdà Vngười viết blog vi mô có sức ảnh hưởng với tài khoản đã xác minh (do đó có chữ "V")大一dà yīsinh viên năm nhất đại học