档

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

档

dàng

(hình thức kết hợp) kệ (để hồ sơ); ngăn kéo; (hình thức kết hợp) hồ sơ; thanh ngang (của bàn v.v.); (hình thức kết hợp) (hàng hoá) hạng; quầy hàng ngoài trời; (Đài Loan) khung giờ cho chương trình; lượng từ cho chương trình; lượng từ cho…

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể档

Phồn thể檔

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

档Chữ 1

档部

Chữ 档Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

档

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem档Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

10 nghĩa

(hình thức kết hợp) kệ (để hồ sơ)
ngăn kéo
(hình thức kết hợp) hồ sơ
thanh ngang (của bàn v.v.)
(hình thức kết hợp) (hàng hoá) hạng
quầy hàng ngoài trời
(Đài Loan) khung giờ cho chương trình
lượng từ cho chương trình
lượng từ cho sự kiện, vụ việc v.v
cách phát âm ở Đài Loan [dang3]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

殜dié

khó ở; tiếng Đài Loan đọc là [ye4]

段duàn

đoạn; phần; mẩu; giai đoạn (của một quá trình); lượng từ cho câu chuyện, khoảng thời gian, độ dài sợi chỉ, v.v

栋dòng

lượng từ cho nhà hoặc tòa nhà; xà nhà (cũ)

凳dèng

biến thể của 凳[deng4]

椟dú

tủ; hộp; quan tài

楪dié

đĩa nhỏ; cửa sổ

歹dǎi

xấu; độc ác; tà ác; bộ Khang Hy số 78

歺dǎi

biến thể cũ của 歹[dai3]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 档

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

档口dàng kǒuquầy; sạp 档子dàng zilượng từ cho việc, sự kiện, v.v 档期dàng qīkhung thời gian trong lịch trình; khung giờ (cho chương trình TV, buổi chụp ảnh, v.v.)…档案dàng ànhồ sơ; ghi chép; lưu trữ 档案传输协定dàng àn chuán shū xié dìngGiao thức truyền tệp (FTP)档案分配区dàng àn fēn pèi qūbảng phân bổ tệp; FAT 档案执行dàng àn zhí xíngthực thi tệp; tệp thực thi 档案夹dàng àn jiāthư mục tệp; tập hồ sơ 档案属性dàng àn shǔ xìngthuộc tính tệp 档案建立dàng àn jiàn lìtạo tập tin