档案 là gì? Nghĩa của từ 档案 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

档案 thường mang nghĩa “hồ sơ; ghi chép; lưu trữ”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 档案 cùng cụm 档案馆 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

档Chữ 1案Chữ 2

档部

Chữ 档Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

案部

Chữ 案Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

档

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem档Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

hồ sơ
ghi chép
lưu trữ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

1 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

档案馆dàng àn guǎn

thư viện lưu trữ

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 档案 là gì?

công nghệ; kỹ thuật; kỹ năngtrònchủng tộchồ sơ; ghi chép; lưu trữ

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

档案盒dàng àn hé

hộp lưu trữ

档案袋dàng àn dài

bìa lưu trữ; bìa hồ sơ

档案馆dàng àn guǎn

thư viện lưu trữ

档期dàng qī

khung thời gian trong lịch trình; khung giờ (cho chương trình TV, buổi chụp ảnh, v.v.); khoảng ngày tổ chức…

档案传输协定dàng àn chuán shū xié dìng

Giao thức truyền tệp (FTP)

档子dàng zi

lượng từ cho việc, sự kiện, v.v

档案分配区dàng àn fēn pèi qū

bảng phân bổ tệp; FAT

档口dàng kǒu

quầy; sạp

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 档 · 案

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

档口dàng kǒuquầy; sạp 档子dàng zilượng từ cho việc, sự kiện, v.v 档期dàng qīkhung thời gian trong lịch trình; khung giờ (cho chương trình TV, buổi chụp ảnh, v.v.)…档案传输协定dàng àn chuán shū xié dìngGiao thức truyền tệp (FTP)档案分配区dàng àn fēn pèi qūbảng phân bổ tệp; FAT 档案执行dàng àn zhí xíngthực thi tệp; tệp thực thi 档案夹dàng àn jiāthư mục tệp; tập hồ sơ 档案属性dàng àn shǔ xìngthuộc tính tệp 档案建立dàng àn jiàn lìtạo tập tin 档案服务dàng àn fú wùdịch vụ tập tin 图案tú'ànđồ án, hoa văn, hình vẽ 方案fāng'ànphương án