Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “常”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
常cháng

常: luôn luôn; thường xuyên; thường; phổ biến; chung; không đổi

Từ vựng
常驻cháng zhù

常驻: cư trú; thường trú (đại diện)

Cụm từ
常项cháng xiàng

常项: hạng số hằng (trong biểu thức toán học)

Cụm từ
常青藤八校Cháng qīng téng Bā xiào

常青藤八校: Liên đoàn Ivy

Cụm từ
常青藤cháng qīng téng

常青藤: cây thường xuân

Cụm từ
常青cháng qīng

常青: cây thường xanh

Cụm từ
常量cháng liàng

常量: hằng số (vật lý, toán học)

Cụm từ
常道cháng dào

常道: thực hành bình thường và đúng đắn; thực hành thông thường; tình huống phổ biến

Cụm từ
常轨cháng guǐ

常轨: thông lệ

Cụm từ
常识cháng shí

常识: kiến thức chung; tri thức phổ thông; LT:門|门[men2]

Cụm từ
常设cháng shè

常设: (của một tổ chức, v.v.) thường trực hoặc vĩnh viễn

Cụm từ
常言说得好cháng yán shuō de hǎo

常言说得好: như câu nói; như người ta thường nói

Cụm từ
常言cháng yán

常言: câu nói thông thường

Cụm từ
常规武器cháng guī wǔ qì

常规武器: vũ khí thông thường

Cụm từ
常规cháng guī

常规: quy tắc ứng xử; thông lệ; thông thường; thủ tục thường quy (như quy trình y tế, v.v.)

Cụm từ
常见问题cháng jiàn wèn tí

常见问题: vấn đề phổ biến; Câu hỏi thường gặp

Cụm từ
常见cháng jiàn

常见: thường thấy; phổ biến; thấy thường xuyên

Cụm từ
常衡制Cháng héng zhì

常衡制: hệ đo lường avoirdupois, một hệ thống đo lường dựa trên pound 16 ounce (hoặc 7,000 grains)

Cụm từ
常绿树cháng lǜ shù

常绿树: cây thường xanh

Cụm từ
常绿植物cháng lǜ zhí wù

常绿植物: cây thường xanh

Cụm từ
常绿cháng lǜ

常绿: cây xanh quanh năm

Cụm từ
常用字cháng yòng zì

常用字: từ ngữ hằng ngày

Cụm từ
常用品cháng yòng pǐn

常用品: dụng cụ hằng ngày; đồ vật sử dụng hằng ngày

Cụm từ
常用cháng yòng

常用: được sử dụng phổ biến

Cụm từ
常理cháng lǐ

常理: lẽ thường; lý luận và đạo đức thông thường

Cụm từ
常犯cháng fàn

常犯: thường xuyên phạm (lỗi); phổ biến (lỗi lầm)

Cụm từ
常熟市Cháng shú Shì

常熟市: Thường Thục, thành phố cấp huyện ở Tô Châu 蘇州|苏州[Su1 zhou1], Giang Tô

Cụm từ
常熟Cháng shú

常熟: Thường Thục, thành phố cấp huyện ở Tô Châu 蘇州|苏州[Su1 zhou1], Giang Tô

Cụm từ
常温cháng wēn

常温: nhiệt độ phòng; nhiệt độ bình thường

Cụm từ
常法cháng fǎ

常法: quy ước; thực hành thông thường; điều trị theo cách truyền thống

Cụm từ
常模cháng mó

常模: chuẩn mực (mô hình thường quan sát)

Cụm từ
常染色体cháng rǎn sè tǐ

常染色体: nhiễm sắc thể thường; nhiễm sắc thể tự thân

Cụm từ
常时cháng shí

常时: thường xuyên; thường; thông thường; đều đặn

Cụm từ
常春藤学府cháng chūn téng xué fǔ

常春藤学府: trường thuộc khối Ivy League

Cụm từ
常春藤cháng chūn téng

常春藤: cây thường xuân

Cụm từ
常数cháng shù

常数: hằng số (toán học)

Cụm từ
常态编班cháng tài biān bān

常态编班: xem 常態分班|常态分班[chang2 tai4 fen1 ban1]

Cụm từ
常态化cháng tài huà

常态化: (thống kê) chuẩn hóa; bình thường hóa (quan hệ, v.v.); trở thành tiêu chuẩn

Cụm từ
常态分班cháng tài fēn bān

常态分班: (Đài Loan) phân nhóm học sinh vào các lớp có năng lực hỗn hợp

Cụm từ
常态分布cháng tài fēn bù

常态分布: phân phối chuẩn (trong thống kê)

Cụm từ
常态分布cháng tài fēn bù

常态分布: phân phối chuẩn (trong thống kê)

Cụm từ
常态cháng tài

常态: trạng thái bình thường

Cụm từ
常情cháng qíng

常情: lẽ thường tình; cách mọi người thường cảm nhận về sự việc

Cụm từ
常德丝弦Cháng dé sī xián

常德丝弦: Thường Đức ty huyền, phong cách nhạc dân gian kịch hát bằng phương ngữ Thường Đức, đệm nhạc cụ dây truyền thống

Cụm từ
常德市Cháng dé shì

常德市: thành phố cấp địa khu Thường Đức ở Hồ Nam

Cụm từ
常德Cháng dé

常德: thành phố cấp địa khu Thường Đức ở Hồ Nam

Cụm từ
常微分方程cháng wēi fēn fāng chéng

常微分方程: phương trình vi phân thường (ODE)

Cụm từ
常年累月cháng nián lěi yuè

常年累月: biến thể của 長年累月|长年累月[chang2 nian2 lei3 yue4]

Cụm từ
常年cháng nián

常年: quanh năm; trong nhiều năm; liên tục qua các năm

Cụm từ
常常cháng cháng

常常: thường xuyên; thường

Cụm từ
常州市Cháng zhōu shì

常州市: thành phố cấp địa khu Thường Châu ở Giang Tô

Cụm từ
常州Cháng zhōu

常州: thành phố cấp địa khu Thường Châu ở Giang Tô

Cụm từ
常山县Cháng shān xiàn

常山县: huyện Thường Sơn ở Khu Châu 衢州[Qu2 zhou1], Chiết Giang

Cụm từ
常山Cháng shān

常山: huyện Thường Sơn ở Khu Châu 衢州[Qu2 zhou1], Chiết Giang

Cụm từ
常宁市Cháng níng shì

常宁市: Thành phố cấp huyện Thường Ninh, Hành Dương 衡陽|衡阳[Heng2 yang2], Hồ Nam

Cụm từ
常宁Cháng níng

常宁: Changning, thành phố cấp huyện ở Hengyang 衡陽|衡阳[Heng2 yang2], Hồ Nam

Cụm từ
常客cháng kè

常客: khách thường xuyên; nghĩa bóng: điều gì đó xuất hiện thường xuyên

Cụm từ
常委会cháng wěi huì

常委会: ủy ban thường vụ

Cụm từ
常委cháng wěi

常委: ủy ban thường vụ (viết tắt của 常務委員會|常务委员会[chang2wu4 wei3yuan2hui4]); thành viên của ủy ban thường vụ (viết tắt của 常務委員|常务委员[chang2wu4…

Viết tắt
常在河边走，哪有不湿鞋cháng zài hé biān zǒu , nǎ yǒu bù shī xié

常在河边走，哪有不湿鞋: một người thường xuyên đi bên sông thì không thể tránh được việc giày bị ướt (tục ngữ); (nghĩa bóng) đó là điều tất nhiên (ví dụ, người có…

Tục ngữ / châm ngôn