Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “亡”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
亡wáng

亡: biến thể cũ của 亡[wang2]

Từ vựng
亡wáng

亡: chết; mất; không còn; trốn; qua đời

Từ vựng
亡羊补牢wáng yáng bǔ láo

亡羊补牢: mất bò mới lo làm chuồng; sửa sai vẫn chưa muộn

Thành ngữ✓ Đã duyệt
亡魂wáng hún

亡魂: linh hồn người chết; linh hồn đã khuất

Cụm từ
亡灵wáng líng

亡灵: linh hồn đã khuất

Cụm từ
亡者wáng zhě

亡者: người đã khuất

Cụm từ
亡羊补牢wáng yáng bǔ láo

亡羊补牢: nghĩa đen: sửa chuồng sau khi cừu bị mất (thành ngữ); nghĩa bóng: hành động muộn màng; muộn còn hơn không; mất bò mới lo làm chuồng

Thành ngữ
亡母wáng mǔ

亡母: người mẹ đã mất

Cụm từ
亡故wáng gù

亡故: chết; qua đời

Cụm từ
亡国虏wáng guó lǔ

亡国虏: người dân bị khuất phục; người tị nạn từ nước bị tiêu diệt

Cụm từ
亡国灭种wáng guó miè zhǒng

亡国灭种: nước mất, dân bị tiêu diệt (thành ngữ); hủy diệt hoàn toàn

Thành ngữ
亡国奴wáng guó nú

亡国奴: người dân bị chinh phục

Cụm từ
亡国wáng guó

亡国: (một quốc gia) bị tiêu diệt; bị khuất phục; quốc gia bại vong

Cụm từ
亡命之徒wáng mìng zhī tú

亡命之徒: kẻ chạy trốn (thành ngữ); tội phạm liều lĩnh; đào tẩu

Thành ngữ
亡命wáng mìng

亡命: chạy trốn; lưu vong (khỏi nhà tù)

Cụm từ
亡兵纪念日Wáng bīng Jì niàn rì

亡兵纪念日: Ngày Tưởng niệm (ngày lễ của Mỹ)

Cụm từ
亡八wáng bā

亡八: biến thể của 王八[wang2 ba1]

Cụm từ
亡佚wáng yì

亡佚: không còn tồn tại; mất đi theo thời gian

Cụm từ
顺我者昌逆我者亡shùn wǒ zhě chāng nì wǒ zhě wáng

顺我者昌逆我者亡: thuận ta thì sống, nghịch ta thì chết

Cụm từ
阵亡者zhèn wáng zhě

阵亡者: người tử trận

Cụm từ
阵亡战士纪念日zhèn wáng zhàn shì jì niàn rì

阵亡战士纪念日: Ngày Tưởng niệm (ngày lễ của Mỹ)

Cụm từ
阵亡zhèn wáng

阵亡: chết trận

Cụm từ
逃亡者táo wáng zhě

逃亡者: kẻ chạy trốn

Cụm từ
逃亡táo wáng

逃亡: chạy trốn; bỏ trốn (khỏi nguy hiểm); kẻ trốn chạy

Cụm từ
追亡逐北zhuī wáng zhú běi

追亡逐北: truy đuổi và tấn công kẻ địch đang chạy trốn

Cụm từ
身亡shēn wáng

身亡: chết

Cụm từ
覆亡fù wáng

覆亡: sụp đổ (của một đế chế)

Cụm từ
衰亡shuāi wáng

衰亡: suy tàn; chết dần; suy vong và sụp đổ

Cụm từ
若有所亡ruò yǒu suǒ wáng

若有所亡: xem 若有所失[ruo4 you3 suo3 shi1]

Cụm từ
兴亡xīng wáng

兴亡: thịnh suy; trỗi dậy và sụp đổ

Cụm từ
自取灭亡zì qǔ miè wáng

自取灭亡: chuốc lấy tai họa (thành ngữ); tự đào mồ chôn mình

Thành ngữ
临床死亡lín chuáng sǐ wáng

临床死亡: chết lâm sàng

Cụm từ
脑死亡nǎo sǐ wáng

脑死亡: chết não

Cụm từ
精尽人亡jīng jìn rén wáng

精尽人亡: chết vì xuất tinh quá độ

Cụm từ
破亡pò wáng

破亡: diệt vong; bị chinh phục

Cụm từ
生死存亡shēng sǐ cún wáng

生死存亡: vấn đề sống còn

Cụm từ
父母双亡fù mǔ shuāng wáng

父母双亡: mất cả cha lẫn mẹ

Cụm từ
灭亡miè wáng

灭亡: bị hủy diệt; tuyệt chủng; diệt vong; chết hết; tiêu diệt; hủy diệt

Cụm từ
溺亡nì wáng

溺亡: chết đuối

Cụm từ
沦没丧亡lún mò sàng wáng

沦没丧亡: chết; diệt vong

Cụm từ
沦亡lún wáng

沦亡: (một quốc gia) diệt vong; bị thôn tính; bị ngoại bang đô hộ

Cụm từ
消亡xiāo wáng

消亡: chết dần; chết mòn

Cụm từ
流亡政府liú wáng zhèng fǔ

流亡政府: chính phủ lưu vong

Cụm từ
流亡liú wáng

流亡: bị ép lưu vong; bị lưu đày; đang lưu vong

Cụm từ
死亡笔记sǐ wáng bǐ jì

死亡笔记: Death note (Nhật: デスノート), bản dịch của loạt manga cult của tác giả ŌBA Tsugumi 大場鶇|大场鸫[Da4 chang3 Dong1] (bút danh) và họa sĩ OBATA Takeshi…

Cụm từ
死亡率sǐ wáng lǜ

死亡率: tỉ lệ tử vong

Cụm từ
死亡人数sǐ wáng rén shù

死亡人数: số người chết; số người tử vong

Cụm từ
死亡sǐ wáng

死亡: chết; tử vong

Cụm từ
未亡人wèi wáng rén

未亡人: góa phụ (cách mà góa phụ tự xưng thời xưa)

Cụm từ
有名亡实yǒu míng wáng shí

有名亡实: nghĩa đen: có tên nhưng không có thực (thành ngữ); tồn tại chỉ trên danh nghĩa; danh nghĩa

Thành ngữ
早亡zǎo wáng

早亡: chết sớm

Cụm từ
散亡sàn wáng

散亡: phân tán và mất mát

Cụm từ
败亡bài wáng

败亡: bị đánh bại và tan rã

Cụm từ
救亡jiù wáng

救亡: cứu khỏi diệt vong; cứu quốc

Cụm từ
抗日救亡运动Kàng Rì Jiù wáng Yùn dòng

抗日救亡运动: Phong trào Kháng Nhật Cứu Quốc bắt nguồn từ sự cố đường sắt Mãn Châu ngày 18 tháng 9 năm 1931 九一八事變|九一八事变

Cụm từ
抗日救亡团体kàng Rì jiù wáng tuán tǐ

抗日救亡团体: tổ chức cứu quốc kháng Nhật

Cụm từ
家破人亡jiā pò rén wáng

家破人亡: gia đình phá sản và người chết (thành ngữ); gia cảnh tiêu điều; không nhà cửa

Thành ngữ
存亡攸关cún wáng yōu guān

存亡攸关: vấn đề sống còn; vấn đề sinh tử

Cụm từ
存亡cún wáng

存亡: sống hoặc chết; tồn tại hoặc diệt vong

Cụm từ
夭亡yāo wáng

夭亡: chết trẻ

Cụm từ