Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “上”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
上shàng

上: (hình thức kết hợp) trên; phía trên; trước; đầu tiên (của nhiều phần); leo; lên; đi lên; tham dự (lớp hoặc đại học); (bổ ngữ phương hướng) lên…

Từ vựng
上头shàng tóu

上头: cuốn quá; hưng phấn quá; bị kích thích cảm xúc

Tiếng lóng xã hội✓ Đã duyệt
上龙shàng lóng

上龙: thằn lằn đầu rắn

Cụm từ
上齿龈shàng chǐ yín

上齿龈: xương ổ răng trên

Cụm từ
上齿shàng chǐ

上齿: răng trên

Cụm từ
上高县Shàng gāo xiàn

上高县: huyện Shanggao ở Nghi Xuân 宜春, Giang Tây

Cụm từ
上高Shàng gāo

上高: huyện Thượng Cao ở Nghi Xuân 宜春, Giang Tây

Cụm từ
上马shàng mǎ

上马: lên ngựa; cưỡi ngựa

Cụm từ
上首shàng shǒu

上首: chỗ ngồi danh dự; hạng nhất

Cụm từ
上饶县Shàng ráo xiàn

上饶县: huyện Thượng Nhiêu ở Thượng Nhiêu 上饒|上饶, Giang Tây

Cụm từ
上饶市Shàng ráo shì

上饶市: Thượng Nhiêu, thành phố cấp địa khu ở Giang Tây

Cụm từ
上饶Shàng ráo

上饶: Thượng Nhiêu, thành phố và huyện cấp địa khu ở Giang Tây

Cụm từ
上馆子shàng guǎn zi

上馆子: đi ăn ngoài; ăn ở nhà hàng

Cụm từ
上风shàng fēng

上风: đang thắng; hiện đang chiếm ưu thế; tăng lên (về độ nổi tiếng, v.v.)

Cụm từ
上颚正门齿shàng è zhèng mén chǐ

上颚正门齿: răng cửa giữa hàm trên

Cụm từ
上颔shàng hàn

上颔: xương hàm trên

Cụm từ
上头shàng tou

上头: bên trên; phía trên; trên bề mặt

Cụm từ
上颌骨shàng hé gǔ

上颌骨: xương hàm trên

Cụm từ
上颌shàng hé

上颌: xương hàm trên

Cụm từ
上页shàng yè

上页: trang trước

Cụm từ
上鞋shàng xié

上鞋: đóng đế giày

Cụm từ
上面shàng miàn

上面: bên trên; đã đề cập; cũng đọc là [shang4 mian5]

Cụm từ
上阵杀敌shàng zhèn shā dí

上阵杀敌: ra trận; tấn công kẻ địch

Cụm từ
上阵shàng zhèn

上阵: ra trận

Cụm từ
上限shàng xiàn

上限: giới hạn trên

Cụm từ
上门费shàng mén fèi

上门费: phí dịch vụ tận nơi; phí gọi dịch vụ

Cụm từ
上门客shàng mén kè

上门客: khách tại cửa hàng; khách vãng lai

Cụm từ
上门shàng mén

上门: ghé thăm; thăm viếng; khóa cửa; (cửa hàng) đóng cửa; đến ở rể, trở thành thành viên của gia đình vợ

Cụm từ
上钟shàng zhōng

上钟: chấm công

Cụm từ
上镜shàng jìng

上镜: ăn ảnh; xuất hiện trên phim hoặc trên truyền thông

Cụm từ
上锁shàng suǒ

上锁: khóa; bị khóa

Cụm từ
上钩儿shàng gōu r

上钩儿: biến thể er hoá của 上鉤|上钩[shang4 gou1]

Cụm từ
上钩shàng gōu

上钩: mắc câu

Cụm từ
上野Shàng yě

上野: Ueno, khu vực thuộc phường Taitō, Tokyo; Ueno (họ của Nhật Bản)

Cụm từ
上都Shàng dū

上都: Thượng Đô, còn gọi là Xanadu, kinh đô mùa hè của triều Nguyên (1279-1368)

Cụm từ
上部shàng bù

上部: phần trên

Cụm từ
上边儿shàng bian r

上边儿: biến thể er hoá của 上邊|上边[shang4 bian5]

Cụm từ
上边shàng bian

上边: phía trên; bên trên; trên đầu; hướng lên; lề trên; đã đề cập; phía cấp trên

Cụm từ
上达shàng dá

上达: đạt đến cấp trên

Cụm từ
上进心shàng jìn xīn

上进心: động lực; tham vọng

Cụm từ
上进shàng jìn

上进: tiến bộ; làm tốt hơn; nghĩa bóng: có chí tiến thủ; tiến về phía trước

Cụm từ
上述shàng shù

上述: đã nói ở trên; đã đề cập ở trên

Cụm từ
上农shàng nóng

上农: nông dân giàu; coi trọng nông nghiệp (trong triết học cổ đại)

Cụm từ
上辈子shàng bèi zi

上辈子: tổ tiên; các thế hệ trước; một kiếp trước

Cụm từ
上辈shàng bèi

上辈: tổ tiên; người lớn tuổi hơn

Cụm từ
上载shàng zǎi

上载: tải lên; cũng đọc là [shang4 zai4]

Cụm từ
上轨道shàng guǐ dào

上轨道: đi đúng hướng; tiến triển suôn sẻ

Cụm từ
上车shàng chē

上车: lên (xe buýt, tàu, ô tô, v.v.)

Cụm từ
上身shàng shēn

上身: phần trên của cơ thể

Cụm từ
上路shàng lù

上路: bắt đầu một hành trình; đi lên đường

Cụm từ
上贼船shàng zéi chuán

上贼船: nghĩa đen: lên tàu cướp biển (thành ngữ); nghĩa bóng: kết giao với tội phạm

Thành ngữ
上议院Shàng yì yuàn

上议院: Thượng viện; Nghị viện; Thượng nghị viện

Cụm từ
上证综合指数Shàng zhèng zōng hé zhǐ shù

上证综合指数: Chỉ số Tổng hợp Sở Giao dịch Chứng khoán Thượng Hải (SSE)

Cụm từ
上证Shàng Zhèng

上证: Sở Giao dịch Chứng khoán Thượng Hải (SSE), viết tắt của 上海證券交易所|上海证券交易所[Shang4 hai3 Zheng4 quan4 Jiao1 yi4 suo3]

Viết tắt
上谕shàng yù

上谕: chiếu chỉ hoàng gia

Cụm từ
上调shàng tiáo

上调: tăng (giá); điều chỉnh lên

Cụm từ
上课shàng kè

上课: đi học; tham dự lớp; học hoặc dạy một lớp

Cụm từ
上诉法院shàng sù fǎ yuàn

上诉法院: tòa án phúc thẩm

Cụm từ
上诉shàng sù

上诉: kháng cáo (một vụ án tư pháp); kháng cáo

Cụm từ
上访shàng fǎng

上访: gặp cấp trên (đặc biệt là quan chức chính phủ) để thỉnh cầu việc gì đó

Cụm từ