Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

规定价格

guī dìng jià gé

ấn định giá

Cụm từ

规定

guī dìng

quy định; chỉ định; kê đơn; ấn định (giá cả); đặt (chỉ tiêu); quy tắc; quy định; điều khoản; sự quy định

Cụm từ

规培

guī péi

(của bác sĩ tốt nghiệp y khoa) tham gia đào tạo chuẩn hóa (như bác sĩ nội trú trong bệnh viện) (viết tắt của 規範化培訓|规范化培训[gui1 fan4 hua4 pei2 xun4])

Viết tắt

规劝

guī quàn

khuyên nhủ

Cụm từ

规勉

guī miǎn

khuyên bảo và động viên

Cụm từ

规划局

guī huà jú

cục quy hoạch

Cụm từ

规划人员

guī huà rén yuán

nhà hoạch định

Cụm từ

规划

guī huà

lập kế hoạch; vạch ra chương trình; kế hoạch; chương trình

Cụm từ

规则性效应

guī zé xìng xiào yìng

hiệu ứng tính quy luật

Cụm từ

规则性

guī zé xìng

tính quy luật

Cụm từ

规则化

guī zé huà

tính quy luật

Cụm từ

规则

guī zé

quy tắc; quy định; quy tắc và quy định

Cụm từ

规制

guī zhì

điều tiết; quy tắc và quy định; tính quy phạm; phong cách và cấu trúc (đặc biệt là của tòa nhà)

Cụm từ

规例

guī lì

quy định

Cụm từ

规

guī

compa; quy tắc; quy định; khuyên răn; lên kế hoạch; mưu tính

Từ vựng

觃口

Yàn kǒu

Yankou, làng ở tỉnh Chiết Giang

Cụm từ

觃

yàn

(dùng trong tên địa danh)

Danh từ riêng

覌

guān

biến thể của 觀|观[guan1]

Từ vựng

见鬼

jiàn guǐ

phi lý; kỳ lạ; (thán từ) chết tiệt!; quỷ tha ma bắt!

Cụm từ

见驾

jiàn jià

yết kiến (hoàng đế)

Cụm từ

见马克思

jiàn Mǎ kè sī

chết; nghĩa đen: gặp Marx; qua đời

Cụm từ

见风转舵

jiàn fēng zhuǎn duò

nghĩa đen: nhìn gió để điều chỉnh bánh lái (thành ngữ); nghĩa bóng: hành động linh hoạt; tận dụng cơ hội

Thành ngữ

见风是雨

jiàn fēng shì yǔ

nghĩa đen: thấy gió cho là mưa (thành ngữ); nghĩa bóng: cả tin; tin vào bất cứ điều gì người ta nói

Thành ngữ

见风使舵

jiàn fēng shǐ duò

nghĩa đen: thấy gió thì điều chỉnh bánh lái (thành ngữ); nghĩa bóng: hành động linh hoạt, tùy cơ ứng biến

Thành ngữ

见风使帆

jiàn fēng shǐ fān

nghĩa đen: thấy gió thì căng buồm (thành ngữ); nghĩa bóng: hành động thực dụng; linh hoạt và tận dụng tình huống

Thành ngữ

见面礼

jiàn miàn lǐ

quà tặng ai đó khi gặp lần đầu

Cụm từ

见面会

jiàn miàn huì

buổi gặp gỡ

Cụm từ

见面

jiàn miàn

gặp mặt; gặp nhau; LT:次[ci4]

Cụm từ

见难而上

jiàn nán ér shàng

đối mặt với khó khăn (thành ngữ)

Thành ngữ

见阎王

jiàn Yán wáng

(khẩu ngữ) gặp tổ tiên; đi chầu trời; chết

Khẩu ngữ