Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 821/1680

法源寺Fǎ yuán sì

chùa Pháp Nguyên ở Bắc Kinh

Cụm từ
法源fǎ yuán

Nguồn gốc của Pháp (trong Phật giáo); nguồn gốc của pháp luật

Cụm từ
法海Fǎ hǎi

Pháp Hải, tên của nhà sư Phật giáo độc ác trong Tale of the White Snake 白蛇傳|白蛇传[Bai2 she2 Zhuan4]

Cụm từ
法治fǎ zhì

pháp trị; cai trị bằng pháp luật

Cụm từ
法槌fǎ chuí

búa của thẩm phán

Cụm từ
法棍Fǎ gùn

bánh mì baguette

Cụm từ
法案fǎ àn

dự luật; luật được đề xuất

Cụm từ
法杖fǎ zhàng

gậy phép thuật

Cụm từ
法服fǎ fú

xem 法衣[fa3 yi1]

Cụm từ
法会fǎ huì

đại lễ tôn giáo (Phật giáo)

Cụm từ
法新社Fǎ xīn shè

Thông tấn xã AFP; hãng tin AFP

Cụm từ
法文Fǎ wén

ngôn ngữ Pháp

Cụm từ
法政fǎ zhèng

pháp luật và chính phủ; pháp luật và chính trị

Cụm từ
法拍fǎ pāi

đấu giá tư pháp; bán theo đấu giá tư pháp

Cụm từ
法拉第Fǎ lā dì

Faraday (tên gọi); Michael Faraday (1791-1867), nhà vật lý thực nghiệm người Anh nổi bật trong phát triển điện học

Cụm từ
法拉盛Fǎ lā shèng

Phố Tàu Flushing, khu vực chủ yếu là người Hoa và Hàn ở Queens, thành phố New York

Cụm từ
法拉利Fǎ lā lì

Ferrari

Cụm từ
法拉fǎ lā

farad, đơn vị SI của điện dung (từ mượn)

Cụm từ
法律责任fǎ lǜ zé rèn

trách nhiệm pháp lý; trách nhiệm

Cụm từ
法律约束力fǎ lǜ yuē shù lì

hiệu lực pháp lý (tức là ràng buộc theo luật)

Cụm từ
法律制裁fǎ lǜ zhì cái

chế tài pháp luật; hình phạt được quy định; trừng phạt theo luật

Cụm từ
法律fǎ lǜ

pháp luật; LT:條|条[tiao2], 套[tao4], 個|个[ge4]

Cụm từ
法式色拉酱Fǎ shì sè lā jiàng

nước sốt Pháp

Cụm từ
法式fǎ shì

quy tắc; phương pháp; hình mẫu

Cụm từ
法庭fǎ tíng

tòa án

Cụm từ
法库县Fǎ kù xiàn

huyện Faku ở Thẩm Dương 瀋陽|沈阳, Liêu Ninh

Cụm từ
法库Fǎ kù

huyện Faku ở Thẩm Dương 瀋陽|沈阳, Liêu Ninh

Cụm từ
法度fǎ dù

(a) luật

Cụm từ
法币fǎ bì

Pháp tệ, đồng tiền đầu tiên do 國民黨|国民党[Guo2 min2 dang3] phát hành năm 1935, sử dụng đến năm 1948

Cụm từ
法师fǎ shī

người thông thạo kinh điển (Phật giáo)

Cụm từ
法属波利尼西亚Fǎ shǔ Bō lì ní xī yà

Polynesia thuộc Pháp

Cụm từ
法属圭亚那Fǎ shǔ Guī yà nà

Guiana thuộc Pháp

Cụm từ
法宝fǎ bǎo

giáo lý của Phật; pháp phục, gậy của hòa thượng, v.v.; (Đạo giáo) pháp khí; bùa; chỉ thiết bị đặc biệt hiệu quả; đũa phép

Cụm từ
法家Fǎ jiā

trường phái Pháp gia trong triết học chính trị, nổi lên trong thời Chiến Quốc (475-221 TCN) (Pháp gia tin rằng hòa hợp xã hội chỉ có thể đạt…

Cụm từ
法定货币fǎ dìng huò bì

tiền pháp định

Cụm từ
法定代表人fǎ dìng dài biǎo rén

(luật) người đại diện theo pháp luật của một tổ chức (ví dụ: chủ tịch hội đồng quản trị của một công ty, hiệu trưởng của một trường học, v.v.)

Cụm từ
法定人数fǎ dìng rén shù

số đại biểu cần thiết

Cụm từ
法定fǎ dìng

thuộc về pháp luật; dựa trên luật; hợp pháp

Cụm từ
法官fǎ guān

thẩm phán (trong tòa án)

Cụm từ
法学院fǎ xué yuàn

trường luật

Cụm từ
法学家fǎ xué jiā

nhà luật học; thành viên của trường phái pháp gia trước thời Hán

Cụm từ
法学士fǎ xué shì

Cử nhân Luật

Cụm từ
法学博士fǎ xué bó shì

Tiến sĩ Luật

Cụm từ
法学fǎ xué

luật; học luật

Cụm từ
法子fǎ zi

cách; phương pháp; phiên âm Đài Loan [fa2 zi5]

Cụm từ
法外之地fǎ wài zhī dì

khu vực không có luật pháp

Cụm từ
法外fǎ wài

ngoài vòng pháp luật; vượt ra ngoài pháp luật; ngoài tư pháp

Cụm từ
法压壶Fǎ yā hú

bình pha cà phê kiểu Pháp; bình French press

Cụm từ
法塔赫Fǎ tǎ hè

Fatah, tổ chức Palestine

Cụm từ
法场fǎ chǎng

pháp trường

Cụm từ
法国革命Fǎ guó Gé mìng

Cách mạng Pháp (1789)

Cụm từ
法国长棍Fǎ guó cháng gùn

bánh mì baguette

Cụm từ
法国号Fǎ guó hào

kèn cor Pháp

Cụm từ
法国航空公司Fǎ guó Háng kōng Gōng sī

Hãng hàng không Air France

Cụm từ
法国航空Fǎ guó Háng kōng

Hãng hàng không Air France

Cụm từ
法国百合Fǎ guó bǎi hé

cây a-ti-sô

Cụm từ
法国梧桐fǎ guó wú tóng

cây tiêu huyền (Platanus x acerifolia)

Cụm từ
法国大革命Fǎ guó Dà gé mìng

Cách mạng Pháp (1789-1799)

Cụm từ
法国人Fǎ guó rén

người Pháp

Cụm từ
法国Fǎ guó

Pháp; người Pháp

Cụm từ
法商fǎ shāng

"chỉ số pháp luật" (LQ), thước đo sự hiểu biết và nhận thức về pháp luật và tiêu chuẩn hành vi đạo đức

Cụm từ
法向量fǎ xiàng liàng

vector pháp tuyến

Cụm từ
法向力fǎ xiàng lì

lực pháp tuyến (vật lý)

Cụm từ
法名fǎ míng

pháp danh (của Phật giáo hoặc Đạo giáo trong chùa); giống như 法號|法号[fa3 hao4]

Cụm từ
法勒斯Fǎ lè sī

Phares (con của Giu-đa)

Cụm từ
法力fǎ lì

pháp lực

Cụm từ
法则fǎ zé

luật; quy tắc; bộ luật

Cụm từ
法制办公室Fǎ zhì Bàn gōng shì

Văn phòng Công tác Lập pháp, LAO (Trung Quốc)

Cụm từ
法制晚报Fǎ zhì Wǎn bào

Legal Evening News, tờ báo về pháp luật có trụ sở tại Bắc Kinh, ra mắt năm 2004 và đóng cửa năm 2019

Cụm từ
法制日报Fǎ zhì Rì bào

Legal Daily, tờ báo xuất bản bởi Bộ Tư pháp Trung Quốc

Cụm từ
法制fǎ zhì

hệ thống và thể chế pháp luật

Cụm từ
法利赛人Fǎ lì sài rén

Người Pha-ri-si

Cụm từ