Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

见长

jiàn cháng

nổi trội về (thường dùng sau lĩnh vực chuyên môn); Example: 以研究見長|以研究见长[yi3 yan2 jiu1 jian4 chang2] nổi tiếng về nghiên cứu

Cụm từ

见钱眼开

jiàn qián yǎn kāi

mở to mắt khi thấy lợi lộc (thành ngữ); chỉ nghĩ đến lợi ích cá nhân; tham tiền

Thành ngữ

见贤思齐

jiàn xián sī qí

thấy người hiền muốn noi theo (thành ngữ, từ Luận Ngữ); noi gương người đức hạnh; Theo gương người thầy đức hạnh và thông thái

Thành ngữ

见财起意

jiàn cái qǐ yì

thấy của cải nảy sinh ý đồ xấu

Cụm từ

见识浅

jiàn shi qiǎn

thiển cận

Cụm từ

见识

jiàn shi

mở mang kiến thức về điều gì; trải nghiệm cho bản thân; kiến thức; kinh nghiệm; nhìn xa hiểu rộng

Cụm từ

见证人

jiàn zhèng rén

nhân chứng (một sự việc); người làm chứng (một giao dịch pháp lý)

Cụm từ

见证

jiàn zhèng

chứng kiến; chứng cứ; bằng chứng

Cụm từ

见诸行动

jiàn zhū xíng dòng

biến điều gì đó thành hành động; đưa điều gì đó vào hành động

Cụm từ

见谅

jiàn liàng

xin hãy tha thứ cho tôi

Cụm từ

见说

jiàn shuō

nghe điều đã nói

Cụm từ

见访

jiàn fǎng

chuyến thăm của bạn (kính ngữ); bạn đến thăm tôi thật vinh dự

Cụm từ

见解

jiàn jiě

ý kiến; quan điểm; hiểu biết

Cụm từ

见血封喉树

jiàn xuè fēng hóu shù

Antiaris toxicaria (thực vật)

Cụm từ

见色忘义

jiàn sè wàng yì

quên lòng trung thành khi đang yêu; tình trước bạn sau

Cụm từ

见色忘友

jiàn sè wàng yǒu

bỏ bê bạn bè khi say mê tình mới

Cụm từ

见背

jiàn bèi

(trang trọng, uyển chuyển) (người lớn tuổi) qua đời

Cụm từ

见闻有限

jiàn wén yǒu xiàn

kinh nghiệm và kiến thức có hạn (thành ngữ)

Thành ngữ

见闻

jiàn wén

những gì người ta đã nhìn thấy và nghe được; kiến thức; kinh nghiệm của một người

Cụm từ

见习医生

jiàn xí yī shēng

bác sĩ thực tập

Cụm từ

见习医师

jiàn xí yī shī

bác sĩ thực tập

Cụm từ

见习生

jiàn xí shēng

thực tập sinh; nhân viên tập sự; học viên sĩ quan

Cụm từ

见习员

jiàn xí yuán

nhân viên thực tập

Cụm từ

见习

jiàn xí

học việc; thử việc

Cụm từ

见义勇为

jiàn yì yǒng wéi

thấy điều đúng đắn liền dũng cảm hành động (thành ngữ, từ Luận Ngữ); đứng lên dũng cảm vì sự thật; hành động anh hùng trong việc chính nghĩa

Thành ngữ

见缝插针

jiàn fèng chā zhēn

nghĩa đen: thấy kẽ hở liền châm kim (thành ngữ); nghĩa bóng: tận dụng từng giây từng phút

Thành ngữ

见缝就钻

jiàn fèng jiù zuān

nghĩa đen: chui vào mọi kẽ hở (thành ngữ); nghĩa bóng: tận dụng mọi cơ hội

Thành ngữ

见红

jiàn hóng

(thông tục) bị chảy máu (đặc biệt là chảy máu âm đạo); bị thua lỗ tài chính

Cụm từ

见笑

jiàn xiào

bị chế nhạo; bị nhạo báng; chịu sự chế giễu vì biểu hiện kém (khiêm tốn)

Cụm từ

见票即付

jiàn piào jí fù

thanh toán ngay khi thấy phiếu; thanh toán cho người cầm phiếu

Cụm từ